What is the translation of " CONSTRAINS " in German?

• beschränkt
• einschränkt
• zwingt
• behindert

Examples of using Constrains in English and their translations into German

What constrains me?
Was schränkt mich ein?

Because it's not failure itself that constrains us.
Es ist nämlich nicht das Versagen an sich, das uns einschränkt.

Constrains the direction for the hole extrusion along a curve.
Beschränkt die Richtung der Öffnungsextrusion entlang einer Kurve.

Define a wide range of constrains regarding user submissions.
Definieren Sie eine Vielzahl von Einschränkungen bezüglich Nutzerbeiträge.

It constrains to nearness and sensuality and makes distance and survey possible.
Sie zwingt zu Nähe und Sinnlichkeit und ermöglicht zugleich Abstand und Überblick.

The current limit on the nEDM constrains this angle to be less than 10-10 rad.
Das aktuelle Limit für das nEDM beschränkt diesen Winkel auf weniger als 10-10 rad.

It is possible to put on a special poponka if it not too constrains it a cat.
Man kann auf die Katze speziell poponku anziehen, wenn es sie nicht allzu einschränkt.

This inevitably constrains the programmes which can be implemented.
Die Durchführung der Programme wird dadurch unweigerlich behindert.

At the same time that partnering increases what you can do, it also, simultaneously, constrains you.
Zur gleichen Zeit, dass Partnering erhöht, was Sie tun können, auch sie gleichzeitig zwingt Sie.

This, in turn, constrains the use Android in consumer electronics.
Dies wiederum schränkt den Einsatz in der Unterhaltungselektronik Android.

If you know that angle A is congruent to angle X, that also constrains the triangle to being similar.
Wenn du weißt, dass Winkel A kongruent zu Winkwl X ist, Das zwingt das Dreieck auch ähnlich zu sein.

However, this policy constrains only the first element of the tag list.
Jedoch beschränkt diese Richtlinie nur das erste Element der Tag-Liste.

Important: wallpaper stripes visually extend the room and fine pattern, which is often repeated, constrains the room.
Wichtig: Tapetenstreifen erstrecken sich optisch den Raum und feines Muster, die oft wiederholt wird, den Raum beschränkt.

Constrains the cursor to the picked location on the first tangent curve. Radius.
Beschränkt den Mauszeiger auf den ausgewählten Standort auf der ersten tangentialen Kurve. Radius.

What would I do without my dog, which constrains me to walk in wind and weather?
Was würde ich nur ohne meinen Hund machen, der mich zwingt, bei Wind und Wetter in die Natur zu gehen?

This policy constrains the StartWorkflowExecution action's name and version parameters.
Diese Richtlinie beschränkt die Parameter für die StartWorkflowExecution -Aktionen name und version.

Retains assaults by the police in all elaborations and constrains thereby the work of the police.».
Hält Uebergriffe der Polizei in allen Einzelheiten fest und behindert dadurch die Arbeit der Polizei» sic.

The value defined constrains the office any further effect limited to the aforementioned tax.
Der Wert definiert Schränkt das Büro keine weitere Wirkung beschränkt auf die vorgenannten Steuern.

The greatest benefits of the new Constitution are that, on the one hand, it constrains the EU, but on the other, it liberates it.
Die größten Vorzüge der neuen Verfassung bestehen darin, dass sie die EU einerseits einschränkt, aber andererseits auch befreit.

Mediocrity constrains growth of better things, but encourages growth of population and economy.
Mittelmäßigkeit hemmt den Wachstum besserer Dinge und regt nur das Wachstum der Bevölkerung und der Wirtschaft an.

Sketch mode: Import DWG/DXF geometry, creation of real sketch, using parameterization, constrains and variables in sketch mode;
Sketch Modus: Import DWG/ DXF-Geometrie, die Schaffung von echten Skizze, mit Parametrierung, beschränkt und Variablen im Sketch-Modus.

The free flow of information constrains official power and gives individuals the power to act for themselves.
Der freie Fluss von Informationen schränkt die offizielle Macht ein und gibt Einzelpersonen die Macht, für sich selbst zu agieren.

The waveguide uses a different refractive index to form total reflection, which constrains the transmission path of the optical fiber.
Der Wellenleiter verwendet einen anderen Brechungsindex, um eine Totalreflexion zu bilden, die den Übertragungsweg der optischen Faser einschränkt.

For the love of the Christ constrains us, having judged this: that one died for all, then all have died;
Denn die Liebe Christi drängt uns, da wir zu diesem Urteil gekommen sind, daß einer für alle gestorben ist[und] somit alle gestorben sind.

Few of the activities are compatible with each other, so that exploitation of inland waters for one use almost invariably constrains their use for other purposes.
Nur wenige von ihnen sind miteinander vereinbar, so daß die Nutzung von Binnengewässern für einen bestimmten Zweck fast immer ihre Verwendung für andere Zwecke einschränkt.

Define publishing constrains: do not publish posts that do not have images, posts with short/long title/content.
Definieren Sie publizieren beschränkt: veröffentlichen Sie keine Beiträge, die nicht über Bilder, Beiträge mit kurzen/langen Titel/Inhalt.

Competition among countries for skilled individuals and profitable industries, in turn, constrains governments' abilities to maintain high tax rates on the wealthy.
Der Wettbewerb zwischen den Ländern um qualifizierte Arbeitskräfte und profitable Branchen wiederum beschränkt die Fähigkeiten der Regierungen, die Reichen hoch zu besteuern.

The guide constrains filament throughout the extruder, leaving no gaps and no opportunity for buckling of flexible filaments.
Der Führer beschränkt den Faden während des Extruders, wobei er keine Lücken und keine Möglichkeit zum Knicken von flexiblen Filamenten hinterlässt.

Legalism constrains an individual within a well defined or understood framework that removes individual personality and gifts.
Gesetzlichkeit beschränkt ein Individuum auf das Innere eines gut definierten und verstandenen Rahmens, der individuelle Persönlichkeit und Gaben beseitigt.

Due to the mechanical constrains of microphones and the limited frequency range of amplifiers, a signal's frequency range is limited.
Aufgrund der mechanischen Einschränkungen von Mikrophonen und dem begrenzten Frequenzbereich von Verstärkern ist auch der Frequenzbereich eines Signals begrenzt.