What is the translation of " CONSTRAINS " in Vietnamese?

• hạn chế
• ràng buộc
• kiềm chế
• giới hạn

Examples of using Constrains in English and their translations into Vietnamese

Site constrains to prefab house.
Hạn chế trang web cho nhà prefab.

At the same time that partnering increases what you can do, it also constrains you.
Đồng thời hợp tác làm tăng những gì bạn có thể làm, nó cũng hạn chế bạn.

Mitoxantrone also constrains topoisomerase II.
Mitoxantrone cũng ức chế topoisomerase II.

Means the ability to think differently, to get outside of the box that constrains solutions.
Sáng tạo là khả năng suy nghĩ khác nhau, để có được bên ngoài của hộp hạn chế các giải pháp.

This severely constrains the ability of the president to affect domestic policy through legislation.
Điều này hạn chế nghiêm trọng khả năng của tổng thống ảnh hưởng đến chính sách trong nước thông qua luật pháp.

Not only does it contain haptic actuators, but it constrains several issues for us in an elegant way.
Không chỉ chứa các bộ truyền động haptic, mà nó còn hạn chế một số vấn đề đối với chúng tôi một cách tao nhã.

Boundary Condition: Constrains that are specified at the boundary points, generally space points, are called boundary conditions.
Điều kiện biên. Các ràng buộc được quy định tại các điểm ranh giới, nói chung điểm không gian, được gọi là điều kiện biên.

It's a good practice to use functional components, as they have more constrains than class components, which makes them less prone to bugs.
Đó là một bài thực hành tốt để sử dụng các component chức năng, vì chúng có nhiều ràng buộc hơn so với các lớp component, làm cho chúng ít bị lỗi hơn.

The world constrains the power and the presence of Knowledge and limits its expression here, but not its reality.
Thế giới hạn chế quyền lực và sự hiện diện của Tri Thức và giới hạn biểu hiện của nó ở đây, nhưng không giới hạn thực tế của nó.

In any case, Russia is faced with an increasingly complex relationship with both China and the U.S., which inevitably constrains its long-range ambitions.
Trong mọi trường hợp, Nga có thể xây dựng mối quan hệ ngày càng phức tạp với Trung Quốc và Mỹ- những nước chắc chắn hạn chế tham vọng vươn xa của quốc gia này.

Place three or more pins and Photoshop then constrains the effect of each pin to the image area in its immediate vicinity.
Đặt ba hoặc nhiều ghim và Photoshop CS6 sau đó hạn chế hiệu ứng của từng ghim vào vùng ảnh trong vùng lân cận của nó.

But even though the dimensions are hidden, they would have an impact on things that we can observe because the shape of the extra dimensions constrains how the strings can vibrate.
Nhưng ngay cả khi đó, chúng vẫn ảnh hưởng đến những thứ ta có thể thấy, vì hình dạng của những chiều đó hạn chế cách dao động của những sợi dây.

As with Bush junior, the only thing that constrains the president and his team, it seems, is some set of internalized checks and balances.
Cũng như với George W. Bush, điều duy nhất kiềm chế tổng thống và đội ngũ của ông hình như chỉ còn một số kiềm chế và đối trọng nội bộ[ 15].

However, in present era, most monarchies rule within some sort of constitutional or traditional framework which constrains and institutionalizes their powers.
Tuy nhiên, trong thời đại hiện nay, hầu hết các chế độ quân chủ cai trị trong một số loại khuôn khổ hiến pháp hay truyền thống ràng buộc và thể chế hoá quyền hạn của mình.

Near the shore, the shallower seafloor constrains the motion of the waves to occur in a more limited region than out at sea, concentrating the wave energy near the surface.
Gần bờ, vùng biển nông kìm hãm chuyển động của sóng khiến nó chỉ xảy ra tại những khu vực hạn chế so với ngoài khơi và khiến năng lượng tập trung gần bề mặt.

But one of the key reasons that iPads feel so fast is that iOS was designed with a“mobile-first” mentality that constrains apps from doing much in the background.
Tuy nhiên, một trong những nguyên nhân chính khiến iPad nhanh như vậy đó chính là do iOS được thiết kế với ý niệm“ ưu tiên di động”, hạn chế ứng dụng làm nhiều thứ trong nền.

Born of our innate subjectivity and yet all-encompassing, it both constrains us within our individual worldview and connects us with the collective consciousness from which we all draw breath.
Sinh ra từ sự chủ quan bẩm sinh của chúng ta và bao gồm tất cả, nó vừa ràng buộc chúng ta trong thế giới quan cá nhân vừa kết nối chúng ta với ý thức tập thể mà từ đó tất cả chúng ta đều thở.

This measurement has four times higher energy resolution than previous measurements of proton-antiproton pairs, and further constrains the possibility of violations of CPT invariance.
Phép đo này có độ phân giải năng lượng cao gấp bốn lần các phép đo trước đây của các cặp proton- phản proton, và đặt thêm ràng buộc với khả năng của các vi phạm của bất biến CPT.

Designing and implementing a strategy that constrains Putin's behavior while engaging and integrating Russia in the world community in the long term is one of the most important challenges facing America and its allies today.
Đề ra và thực hiện một chiến lược nhằm kiềm chế hành vi của Putin trong khi vẫn duy trì được sự can dự lâu dài với Nga là một trong những thử thách khó khăn nhất mà cộng đồng quốc tế phải đối mặt ngày nay.

The difficulties stem from the fact that a brain tumor is difficult to study in the laboratory, and its complex biology constrains progress observed in the treatment of other cancers.
Những khó khăn xuất phát từ thực tế là một khối u não là khó khăn để nghiên cứu trong phòng thí nghiệm, và ép sinh học phức tạp của nó tiến bộ quan sát trong điều trị bệnh ung thư khác.

This electron trapping improves the efficiency of gas ion formation and constrains the discharge plasma, allowing higher current at lower gas pressure and achieves a higher sputter deposition rate for PVD(Physical Vapor Deposition) coatings.
Bẫy electron này cải thiện hiệu quả của khí ion hình thành và buộc xả plasma, cho phép cao hơn hiện tại khí áp suất thấp hơn và đạt được một tỷ lệ cao lắng đọng sputter cho lớp phủ PVD( vật lý Vapor Deposition).

But I also think that the more different kinds of antispam efforts we undertake, the better, because any measure that constrains spammers will tend to make filtering easier.
Nhưng tôi cũng nghĩ rằng các loại khác nhau hơn của những nỗ lực chống thư rác, chúng tôi thực hiện, thì càng tốt, bởi vì bất kỳ biện pháp nào hạn chế kẻ gửi thư rác sẽ có xu hướng làm cho lọc dễ dàng hơn.

Once the initial guess has been made, it constrains what other nodes may do: For example, a node that is connected to the blue node in the first graph must correspond to a node that is connected to the blue node in the second graph.
Khi dự đoán ban đầu đã được thực hiện, nó sẽ hạn chế những gì các nút khác có thể làm: Ví dụ: một nút được kết nối với nút màu xanh trong biểu đồ đầu tiên phải tương ứng với một nút được kết nối với nút màu xanh trong biểu đồ thứ hai.

While good planning will be key to a healthier, more sustainable food system, planning's role in allocating land for different uses across the city also constrains suburban agriculture.
Mặc dù quy hoạch tốt sẽ là chìa khóa cho một hệ thống thực phẩm lành mạnh hơn, bền vững hơn, vai trò của quy hoạch trong việc giao đất cho các mục đích sử dụng khác nhau trên toàn thành phố cũng hạn chế nông nghiệp ngoại thành.

In turn, our customers are empowered to use their own voices, surpassing the constrains of time, place, and space, and they become the most valuable advocates for our brand.
Đổi lại, khách hàng của chúng tôi được trao quyền sử dụng tiếng nói của mình, vượt qua những hạn chế về thời gian, địa điểm và không gian, và họ trở thành những người ủng hộ có giá trị nhất cho thương hiệu của chúng tôi.

For example, their review of brain-imaging studies found that when the brain was focused on a task at hand, its prefrontal"executive" network, which governs planning and impulse control, among other functions, constrains other brain activity.
Ví dụ, đánh giá của họ về các nghiên cứu hình ảnh não bộ cho thấy rằng khi bộ não tập trung vào một nhiệm vụ trong tay, mạng điều hành chính trước của nó, điều khiển kế hoạch và kiểm soát xung lực, trong số các chức năng khác, hạn chế hoạt động của não khác.

First of all, the state created via the social contract monopolizes protective services and thus constrains the property rights of those of succeeding generations who were not involved with the negotiations of the original contract.
Trước hết, nhà nước được tạo ra thông qua khế ước xã hội độc quyền dịch vụ bảo vệ và do đó giới hạn quyền sở hữu của những thế hệ mai sau, những người không tham gia vào các cuộc đàm phán về khế ước ban đầu.

The pattern of acoustic peaks observed in the CMB from the Planck satellite effectively rules out a Universe that doesn't contain dark matter, and also tightly constrains many other cosmological parameters.P.A.R. Ade et al.
Mô hình các đỉnh âm thanh quan sát được trong CMB từ vệ tinh Planck có hiệu quả quy định một Vũ trụ không chứa vật chất tối và cũng hạn chế chặt chẽ nhiều tham số vũ trụ khác. PAR Ade et al.

Xilin CBD20L electric pallet truck Xilin CBD20L electric pallet truck Product Description CBD20L are designed for the space constrains of shipping and receiving docks or any area where the ultimate in manoeuvrability is required Advantages With….
Xilin CBD20L xe tải pallet điện Xilin CBD20L xe tải pallet điện Mô tả sản phẩm CBD20L được thiết kế cho các không gian hạn chế của vận chuyển và tiếp nhận bến cảng hoặc bất kỳ khu vực nơi cuối cùng trong khả năng cơ động là cần thiết. Ưu điểm: Với….