What is the translation of " STIFLES " in German?

• erstickt
• unterdrückt
• behindert
• ersticken

Examples of using Stifles in English and their translations into German

It stifles me.
Sie lähmt mich.

Learn why outdated middleware stifles innovation.
Erfahren Sie, warum veraltete Middleware die Innovation behindert.

Stifles a laugh.
Unterdrückt ein Lachen.

Big wide buttocks, deep thighs and well bent stifles.
Deutlich hervortretende Sitzbeinhöcher, tiefreichende Schenkel und gut gewinkelte Kniegelenke.

One thing that stifles creativity is fear of failure.
Eine Sache, die Kreativität unterdrückt, ist Versagensangst.

Everywhere I go I'm asked if I think the university stifles writers.
Überall wo ich hingehe ich gefragt werde, ob ich die Universität erstickt Schriftsteller denken.

The outbreak stifles burning and burying the victims.
Der Ausbruch ersticken durch Brennen und die Opfer begraben.

And this extraordinary speed in no way stifles her yielding abilities!
Und diese außergewöhnliche Geschwindigkeit behindert keineswegs ihre Ertragsfähigkeit!

A society that stifles this source remains stuck in the past;
Eine Gesellschaft, die diese Quelle erstickt, bleibt in der Vergangenheit stecken;

They somehow vegetate, but anyone who is accustomed to cleanliness stifles in filth.
Irgendwie vegetieren sie, aber jeder, der Reinlichkeit gewohnt ist, erstickt im Schmutz.

It stifles all debate, to the great relief of the official stranglers of the truth.
Sie ersticken jede Debatte- zur großen Erleichterung der offiziellen Würger der Wahrheit.

Theatre can't change the world,"but it can give space to ideas that reality stifles.
Theater könne die Welt nicht verändern,"aber es kann Ideen Raum geben, die die Realität erstickt.

The Spanish government of the‘People's Front' stifles the socialist revolution and shoots revolutionists.
Die spanische Regierung der‚Volksfront‘ erstickt die sozialistische Revolution und erschießt die Revolutionäre.

The increasing concentration of media in the hands of wealthy patrons clearly stifles open debate.
Aufgrund der zunehmenden Konzentration der Medien in den Händen reicher Sponsoren werden offene Aussprachen ganz klar unterdrückt.

But it will be if it stifles the ability of individuals to create innovations for an open marketplace.
Doch wird es das werden, wenn es die Fähigkeit Einzelner behindert, Innovationen für einen offenen Markt zu schaffen.

In many of the poorest parts of the world, the lack of energy stifles economic development.
In vielen der ärmsten Teile der Welt behindert Energiemangel die wirtschaftliche Entwicklung.

It distorts, disguises and stifles the key price information that people need to make decisions.
Es verzerrt, verschleiert und unterdrückt die wichtigsten Preisinformationen, die Menschen benötigen, um Entscheidungen zu treffen.

The pharmaceutical industry will no doubt argue that government engagement stifles innovation.
Die Pharmaindustrie wird zweifellos argumentieren, dass die Innovationen durch die Beteiligung der Regierungen erstickt werden.

It stifles the ability to organize and market any events in competition to those run by the FEI itself.
Er verhindert die Möglichkeit, Veranstaltungen zu organisieren und zu vermarkten, die in Konkurrenz zu denen stehen, die von der FEI selbst durchgeführt werden.

The fitness center is located in the same wing of the spa, off a relaxing hallway that stifles the din of the pool area.
Das Fitness-Center ist in der gleichen Flügel des spa, abseits einer entspannenden Flur, der den Lärm des Pools erstickt.

It shows the East that stifles art and language, and the West, with all its freedom, no art and language, and with it, of individuality.
Es zeigt den Osten, Kunst und Sprache erstickt, und den Westen, mit aller Freiheit, keine Kunst und Sprache, und mit ihm, der Individualität.

It simply doesn't work, and, worse still, it crowds out or stifles potentially valuable competing technologies.
Es funktioniert einfach nicht, und, was noch schlimmer ist, es verdrängt oder unterdrückt potenziell wertvolle konkurrierende Technologien.

The media they control stifles reporting and discussion of the Palestinian Holocaust, the US Armed Forces provide them with total protection.
Die Medien, die sie kontrollieren, unterdrücken Berichte und Diskussionen um den palästinensischen Holocaust. Die amerikanische Armee gibt ihnen ihren vollen Schutz.

The impulsive, exciting and surprising motif world, which is intrinsic to the compositions, stifles every form of decorative sweetness in the core.
Die impulsive, spannungsreiche und überraschende Motivwelt, die den Kompositionen eigen ist, erstickt jede Form von dekorativer Süßlichkeit im Kern.

One of the more serious temptations which stifles boldness and zeal is a defeatism which turns us into querulous and disillusioned pessimists,‘sourpusses.
Eine der ernsthaftesten Versuchungen, die den Eifer und den Wagemut ersticken, ist das Gefühl der Niederlage, das uns in unzufriedene und ernüchterte Pessimisten mit düsterem Gesicht verwandelt.

The Commission's preliminary view is that Google's behaviour infringes EU antitrust rules because it stifles competition and therefore harms consumers.
Nach vorläufiger Auffassung der Kommission verstößt das Verhalten von Google gegen das EU-Kartellrecht, da es den Wettbewerb behindert und somit den Verbrauchern schadet.

In our opinion, this type of bonus and program stifles the initiative of the average person who realizes they will never achieve that goal.
Unserer Meinung nach erstickt diese Sorte von Programmen die Eigeninitiative der Durchschnittspersonen, da diese realisieren, dass sie nie das Ziel erreichen werden.

Evidence also indicates that television interferes with the capacity to entertain oneself and stifles the ability to express ideas logically and sensitively.
Weiterhin vermindert das Fernsehen die Fähigkeit, sich konzentriert mit etwas zu beschäftigen, und unterdrückt die Fähigkeit, Gedanken logisch und einfühlsam auszudrücken.

Christianity is sometimes depicted as a way of life that stifles our freedom and goes against our desires for happiness and joy.
Manchmal wird ein Bild vom Christentum als Lebensentwurf gezeichnet, der unsere Freiheit unterdrückt und unserem Wunsch nach Glück und Freude entgegensteht.