Що таке ПРИДУШИЛИ Англійською - Англійська переклад

• suppressed
• crushed
• have repressed
• stifled
• put down

Приклади вживання Придушили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спасибі за всю роботу, яку ви придушили!
Thanks for all the work you put down!

Англійські війська придушили повстання.
The English army crushed the rebellion.

Сни можуть показати, якщо ви її придушили.
Dreams can show if you have suppressed her.

Але більшість з вас придушили ваше почуття.
But most of you have repressed your feel-.

Радянські війська ввійшли до Будапешту і придушили повстання.
Soviet troops eventually reentered Budapest and crushed the uprising.

Чи правильно буде сказати, що ви придушили нормальні емоційні реакції?
Is it all right to say you were stifling normal emotional reactions?

І в цьому процесі вони завдали шкоди малому бізнесу і придушили інновації.".
And in the process, they have hurt small business and stifled innovation.”.

HBU Спасибі за всю роботу, яку ви придушили для нас тут, в сільській місцевості!=.
HBU Thanks for all the work you put down for us here in the countryside!=.

Англійські та шахські війська придушили повстання.
In September 1920 British and shahski troops crushed the uprising.

Січня вони придушили виступ комуністів і встановили повний контроль над Берліном.
January 12, they crushed the performanceCommunists and established full control over Berlin.

Вибухнуло повстання; його жорстоко придушили турецькі війська.
In the summer of 1912 in Albaniarevolt broke out, his brutally crushed the Turkish army.

Чому комахи, що неймовірно швидко розмножуються, не придушили все живе?
Why indeed did not the insects which multiplied so incredibly quickly overcome all life?

Турецькі революціонери також придушили спроби курдів стати незалежними в 1920 році.
The Turkish revolutionaries also suppressed Kurdish attempts to become independent in the 1920s.

Улітку 1912 р. на території Албанії вибухнуло повстання; його жорстоко придушили турецькі війська.
In the summer of 1912 in Albaniarevolt broke out, his brutally crushed the Turkish army.

У 1821 р. збройні сили Австрії придушили революції в Неаполітанському королівстві та в П'ємонті.
In 1821, Austria's armed forces suppressed revolutions in the Kingdom of Naples and in the Piedmont.

Вчені придушили активність мітохондріального сиртуїну SIRT4, що призвело до скорочення тривалості життя у комах.
Scientists suppressed the activity of mitochondrial sirtuin SIRT4, leading to reduced life expectancy in insects.

Його карикатури кепкувати Наполеон сильно дратувало француз, який хотів, щоб вони придушили британський уряд.
His caricatures ridiculing Napoleon greatly annoyed the Frenchman, who wanted them suppressed by the British government.

Повстання придушили, але напруження в стосунках між арабською та єврейською громадами та колоніальною адміністрацією збереглося.
Suppressed the uprising, but the tension in relations between Arab and Jewish communities and the colonial administration remained.

Керівники центральних банків, які не мали наміру віддавати свій клуб кому-небудь, таємно придушили американську резолюцію.
Heads of Central banks, which were not intended to give the club to someone, secretly suppressed American resolution.

Найбільш відомим вважається Хомстедський інцидент, коли бійці Алана придушили бунт на заводі одного тодішнього американського багатія.
The most famous incident is considered Homstedsky when fighters Alan suppressed rebellion at the plant of one of the then American rich.

Якщо у вас є історія жорстокого поводження з дітьми, наявність власних дітей може викликати сильні спогади та почуття, які ви, можливо, придушили.
If you have a history of child abuse, having your own children can trigger strong memories and feelings that you may have repressed.

Але більшість американців не купують безпідставні заяви Пай, що правила нейтралітету придушили інвестиції в широкосмугові мережі.
But most Americans aren't buying Pai's baseless claims that net neutrality rules stifled investment in broadband networks.

Незважаючи на те, що грудневе повстання придушили, не припиняє роботи, пише нові праці, видає газету«Правда», зміцнює революційні організації.
Despite the fact that the December insurrection suppressed, does not stop work, writes new works, publishes the newspaper Pravda, strengthens revolutionary organizations.

У листопаді 1918 року весь терен округу було окуповано італійськими військами, які придушили всі політичні рухи в регіоні.
In November 1918, the whole territory of the county was occupied by the Italian military which suppressed all political movements challenging her claims on the region.

У 1953 році внутрішні війська придушили повстання у Воркутинському трудовому таборі за допомогою вогнепальної зброї, яка спричинила загибель щонайменше 100 політичних в'язнів.
In 1953, the Internal Troops suppressed the Vorkuta labor camp uprising with gunfire, which resulted in death of at least 100 political prisoners.

Римські легіони під командуванням Луція Корнелія Сулли витіснили Мітрідата з Греції, придушили повстання і розграбували Афіни в 86 році до н. е. і Фіви через рік.
Roman legions under Lucius Cornelius Sulla forced Mithridates out of Greece and crushed the rebellion, sacking Athens in 86 BC and Thebes the following year.

Якщо у вас є історія жорстокого поводження з дітьми, наявність власних дітей може викликати сильні спогади та почуття, які ви, можливо, придушили.
If you have a history of child abuse, reporting child neglect, having your own children can trigger strong memories and feelings that you may have repressed.

Нагадаємо, що 31 січня 1891 р. в Порту загони муніципальної гвардії придушили воєнний республіканський державний переворот, який став першим виступом проти монархії.
Recall that January 31, 1891 in Porto detachments of the Municipal Guard suppressed a military republican coup, which became the first protest against the monarchy.

Натомість ті диктатори придушили демократію у своїх країнах і придушили ісламські групи у своїх країнах, зробивши ісламістів набагато різкішими. Отже.
But the fact that those dictators suppressed democracy in their country and suppressed Islamic groups in their country actually made the Islamists much more strident.

Судовий процес у 2001-му звинуватив Кока-колу у створенні в Колумбії напіввійськових утворень, які придушили об'єднання протестуючих за допомогою залякування, тортур і вбивств.
Trial in 2001 accused Coca-Cola in the creation of Colombia's paramilitary formations, which suppressed unions protesters through intimidation, torture and murder.