Що таке WERE STARVING Українською - Українська переклад

• голодували
• голодують
• голодувало
• були голодні

Приклади вживання Were starving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nearly 30 million were starving.
Голодувало 30 млн.

Cattle were starving and dying.
В'язні голодували й помирали.

I would say they were starving.
Я думаю, вони голодували.

Then they were starving, so I went back.
Їх треба було годувати, тому я повернувся.

Up to 40 million people were starving.
Голодувало до 30 млн чоловік.

We were starving, so we really had no other choice.
Дійсно, нас змусили, у нас не було інших варіантів.

During the war, people were starving.
Під час окупації люди голодували.

Many of them were starving, living in terrible conditions.
Багато з них голодували, жили в жахливих умовах.

His family ate meat and we were starving.".
Поки його родина їла м'ясо, ми голодували".

The monks were starving, but did not give up and successfully brought down the digs.
Ченці голодували, але не здавалися і успішно обрушували підкопи.

Back at the airport, we all said we were starving.
В аеропорту я розумів, що всі ми- приречені.

The German Army was disintegrating, the people were starving from the blockade, Ludendorff and Hindenburg figured they had no choice.
Німецька армія розпалася, люди голодували з блокади, Людендорф і Гінденбург вважали, що не мають вибору.

Everyone was hungry, and many were starving.
Всі вони були голодні, багато хто помирав від голоду.

In the cities people were starving, and farmers were forced to destroy the crop- they burned wheat, poured milk, poured land with kerosene and smelled, which led to a reduction in the supply of agricultural products.
У містах люди голодували, а фермери змушені були знищувати урожай- спалювали пшеницю, виливали молоко, орні землі заливали гасом і заорювали, що призводило до скорочення пропозиції сільськогосподарської продукції.

Eating them felt wrong, but the hikers were starving.
Їдять їх відчували себе неправильно, але туристів голодували.

The cult of the leader's personality was established in the country, although the people were starving.
В країні встановився культ особи вождя, хоча народ голодував.

Huron Indian myth has it that in ancient times, when the land was barren and the people were starving, the Great Spirit sent forth a woman to save humanity.
Легенда індійського племені гуронів розказує про те, що коли земля була пуста, а люди голодували Великий дух послав жінку, щоб спасти людство.

There you could see people with yellowish or completely gray skin and sunken cheeks because they were starving.
Там можна було побачити людей з жовтуватою або повністю сірою шкірою і запалими щоками, бо вони голодували.

How could she spend so much money when people were starving?
Яке ви маєте право гребти такі гроші, коли люди голодують?

The Shah dreamed of making the Iran a superpower under the control of the USA, whereas in reality the Iranian people became impoverished and were starving.
Мрією шаха було сформувати з Ірану велику державу під контролем США, в той час як в реальності населення Ірану біднішало і голодувало.

Marie Antoinette did not say"let them eat cake" when she heard that the French peasantry were starving due to a shortage of bread.
Марія-Антуанетта не говорила«нехай їдять тістечка», коли почула, що французьке селянство голодує через брак хліба.

A group of villagers on a collective farm gathered around her to see if she could bring a petition to the Kremlin to tell the Soviet leaders that the people were starving.
Навколо неї зібралася група селян одного з колгоспів із питанням, чи вона могла відвезти до Кремля петицію, щоб довести до відома радянських керманичів те, що люди голодують.

Who was entitled to this much luxury when people were starving?
Яке ви маєте право гребти такі гроші, коли люди голодують?

Vast populations in China, India, the Philippines, and Mexico were starving.
Широкі верстви населення Китаю, Індії, Філіппін, Мексики голодували.

Once there came to the lavra about 400 male pilgrims- Armenians from Jerusalem who were starving.
Одного разу в лавру прийшло близько 400 подорожніх- вірмен з Єрусалиму, які були голодні.

Ukrainian peasants, tormented by the endless searches, confiscation of food productions, and blockade were starving en masse.
Українські селяни, замучені безперервними обшуками, вилученням продуктів харчування, блокадою, масово голодували.

After swimming, the little girl is starving.
Після плавання голодує маленька дівчинка.

The Muslims are starving in their homes.
Мусульмани голодують у своїх домівках.

People are starving because rulers take too much tax-grain.
Народ голодує від того, що влади беруть занадто багато податків….