Що таке WERE THE NORM Українською - Українська переклад

• були нормою

Приклади вживання Were the norm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fifteen-hour days were the norm.
Півтори години було нормою.

They were the norm before the plastic bather appeared on the market.
Вони були нормою, перш ніж з'явився на ринку ринок пластмаси.

Mass executions were the norm.
Масові ритуальні вбивства були нормою.

Traditional policies that provided a certain amount monetary reimbursement were the norm.
Традиційні політики, в якому міститься певна кількість обраних покриття, були нормою.

Early marriages were the norm back then.
У той час ранні шлюби були нормою.

In this time period, arranged marriages were the norm.
У той час ранні шлюби були нормою.

Vineyards of mixed plantation were the norm, and most of the time, the vineyard owners didn't know which grape varieties they were growing.
Виноградники змішаних насаджень були нормою, і здебільшого власники виноградників не знали, які сорти винограду вони вирощують.

I never said these things were the norm.
Я не говорив, що такі дії є нормою.

Home births were the norm for royal and non-royal families alike until the 20th century, but royals being royals, they weren't about to change tradition just because hospital deliveries were becoming popular.
Домашні пологи були нормою для королівських і не-королівських сімей, аж до 20-го століття, але королі залишались королями і вони не збиралися змінювати традиції тільки тому, що пологи в лікарнях ставали популярними.

Spontaneous acts of murder were the norm.
Масові ритуальні вбивства були нормою.

The present system, she noted, is based on a society that no longer exists- one in which farming was a major occupation and stay-at-home moms were the norm.
Теперішня система,- писала вона,- заснована на суспільному устрої, якого більше немає- такому, де фермерство було основним видом занять, а матері-домогосподарки були нормою.

Previously, fences were not established so often- good neighborly relations were the norm, and it was considered suspicious to isolate one another.
Раніше паркани встановлювали не так часто- добросусідські відносини були нормою, і відгороджуватися один від одного вважалося підозрілим.

Traditional policies, which provided a certain amount of selected coverage, were the norm.
Традиційні політики, в якому міститься певна кількість обраних покриття, були нормою.

At the same time, arranged marriages- including those in which the couple do not even see each other until the wedding- were the norm in centuries past and are still practiced today in parts of the world.
Водночас, договірні шлюби- включаючи ті, в яких пара навіть не бачила одне одного до весілля,- були нормою в минулому та досі практикуються в деяких частинах світу.

The methods and interests of these writers were quite different from those of traditional science fiction: the concern was with internal rather than external reality, and experimental techniques, unusual juxtapositions of material, and a focus on psychological concerns were the norm.
Методи та інтереси цих письменників досить сильно відрізнялись від представників традиційної наукової фантастики: їх цікавила внутрішня, а не зовнішня дійсність, а також експериментальні техніки, незвичайні поєднання матеріалів і акцент на психологічних проблемах були нормою.

Before the Law of Moses, these kinds of unions were the norm.
До закону Мойсея шлюби близьких родичів були нормою.

So for her, unrefrigerated eggs, less than one week old, were the norm.
Як вже зазначалося раніше, зелений кал у новонароджених дітей віком менше 1 тижня- це норма.

Bit microcomputers are computers in which 16-bit microprocessors were the norm.
Було ціле покоління мікрокомп'ютерів, в якому 16-розрядні мікропроцесори були нормою.

Long before there were chemical components to these products, natural products were the norm.
Задовго до того було хімічних компонентів в цих продуктах, натуральні продукти були нормою.

Perhaps, in those days when Fevronia and Peter's Day were not yet celebrated, such relations were the norm.
Можливо, в ті часи, коли День Февронії і Петра ще святкували, такі відносини були нормою.

Simplified procedure for making facilities in operation(instead of the state commissions- Certificate of Conformity), and in special laws were the norm, which must be removed.
Спрощений порядок прийняття об'єктів в експлуатацію(замість державних комісій- сертифікат відповідності), а в спеціальних законах залишились норми, які потрібно вилучити.

His debut collection ushered in the concept of separates- tops and bottoms that could be mixed and matched, as opposed to head-to-toe looks that were the norm among Paris couture purveyors.
Його дебютна колекція ввів в концепції розділяє- вершини і западини, які можуть бути змішані і підібрані, на відміну від голови до пальців ніг, які були нормою серед постачальників Паризької моди.

Electoral change and political rotation are the norm in democracies.
Виборчі зміни і політична ротація є нормою в демократичних країнах.

This is the norm in the Muslim heartlands of Europe.
Це норма для мусульман, які проживають у центрі Європи.

And it's the norm for them.
І це є нормою для них.

It is the norm in human behaviour.
Це норма людської поведінки.

Hours a day was the norm.
Годин нальоту за день тоді були нормою.

Which is the norm after a release.
Що є нормою після видалення.

It's the norm, and should be..
Це є нормою, так і повинно бути..

Early marriage was the norm.
У той час ранні шлюби були нормою.