Що таке WERE THE ONLY ONES Українською - Українська переклад

• були єдиними
• єдині
• були єдині

Приклади вживання Were the only ones Англійська мовою та їх переклад на Українською

In fact, we were the only ones.
Власне, ми були єдині.

The laws were worded in such a way that the Communists and their allies were the only ones allowed to run.
Законодавство було змінено таким чином, щоб комуністи і іхні союзники стали єдиними, хто може балотуватися.

We were the only ones that did.
Ми єдині, хто це зробив.

Unfortunately, they were the only ones.
На жаль, вони були єдині.

We were the only ones that made it.
Ми єдині, хто це зробив.

In the 90s, IRC chats were the only ones available.
У 90-х, IRC чати були єдиними доступними.

We were the only ones from Africa.
Ми були єдиними учасниками від України.

There is no ostentation of one's problems as if we were the only ones in the world to suffer.
Нема зосередження на власних проблемах, ніби це ми єдині в світі страждаємо.

Maybe we were the only ones crazy enough to sneak in here.
Может, только нам хватало безрассудства пробираться сюда.

There is no display of one's own problems as if we were the only ones in the world who suffer.
Нема зосередження на власних проблемах, ніби це ми єдині в світі страждаємо.

Ukrainian peacekeepers were the only ones who performed search and rescue missions in Liberia.
Українські миротворці були єдиними, хто виконував у Ліберії пошуково-рятувальні завдання.

There is no ostentation of our own problems as if we were the only ones suffering in the world.
Нема зосередження на власних проблемах, ніби це ми єдині в світі страждаємо.

American billionaires were the only ones who did not suffer a dip in 2018, with their wealth nudging up 0.1%.
Американські мільярдери були єдиними, хто не стикнувся з падінням в 2018 році, їхнє багатство виросло на 0,1%.

A long time has passed when programmers and developers were the only ones who could create websites.
Давно минули ті часи, коли програмісти та розробники були єдиними, хто вмів створювати сайти.

American billionaires were the only ones who did not suffer a dip in 2018, with their wealth increasing 0.1 per cent.
Американські мільярдери були єдиними, хто не стикнувся з падінням в 2018 році, їхнє багатство виросло на 0,1%.

There is no ostentation of one's own problems as if we were the only ones to suffer in the world.
Нема зосередження на власних проблемах, ніби це ми єдині в світі страждаємо.

For the longest time, governments were the only ones in the space game, which meant that unless you were an aspiring astronaut in peak physical condition, your only road to the stars was through your dreams.
Довгий час уряду були єдиними учасниками в космічній грі, це означало, що якщо ви не були початківцем космонавтом на піку фізичної форми, вашої єдиною дорогою до зірок були ваші мрії.

When subjects heard the cry, and thought they were the only ones who heard it, 85% of them helped.
Якщо випробувані вважали, що вони єдині, хто це чує, то на допомогу приходили 85% учасників експерименту.

You and I were the only ones present.
Ми та всі присутні- єдині.

Burial teams collecting corpses and people taking the sick to Ebola centres were the only ones allowed to move freely.
Команди поховань, які збирали трупи та людей, які доставляли хворих до центрів Еболи, були єдиними, кому дозволялося вільно пересуватися.

In fact, we were the only ones to do so.
До речі, ми єдині, хто це зробив.

The Hasidic Jews who came to the Carpathian towns were the only ones who brought with them science and philosophy.
Євреї-хасиди, які прийшли в карпатські містечка,- єдині, хто прийшов туди з певною наукою і філософією.

Until this year, we were the only ones who followed that rule.
До 2004 року ми були єдиними, хто системно займався цією справою.

We thought we were the only ones here.
Мы думали что одни здесь.

Dan and Dwane were the only ones there.
Людина і дінго були єдиними великими.

At that time, we were the only ones far away.
Адже ми були єдиними хто приїхав з далеку.

Many dead children were the only ones in their families.
Загиблі були єдиними дітьми в родині.

There was a time the men were the only ones who were imprinting tattoos on their bodies.
Був час, коли чоловіки були єдиними, хто друкував татуювання на своїх тілах.

Another theory is that women were the only ones allowed in the royal palace after dark.
Інша теорія говорить, що жінки були єдиними, хто допускався в королівський палац після настання темряви.