Що таке ОДНИ Англійською - Англійська переклад

• one
• alone
• some
• all

Приклади вживання Одни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мы никогда не будем одни.
We will never be alone.

Мы думали что одни здесь.
We thought we were the only ones here.

Он сказал, что они были одни.
He says they were alone.

Можливо, одни з них виготовив ці двері.
Or maybe one of the cats opened the door.

Дома, когда будем одни.
Back at home when we're alone.

Они одни из лучших ночей в моей жизни.
They're some of the best nights of my life.

Почти все живут здесь одни.
Almost everyone here lives alone.

Можливо, одни з них виготовив ці двері.
It is believed that one of them closed this door.

Мы с Беззубиком отправимся одни.
Toothless and I will go alone.

Одни сняли с фургона, другие- возле дома Макнила.
We got one at the rv, and one outside mcneely's cabin.

Мы просто хотели побыть одни.
We just wanted to be alone, is all.

Одни з них, Ілля Залюбовський, запропонував своїй дружині, Н. П.
One of them, I. Zalyubovsky offered his wife, N.

Поліпшення використання робочого часу є одни….
Efficient use of time is one….

Ми пропонуємо одни з найбільш вигідних цін в Києві.
We offer some of the most reasonable prices within South Wales.

Они сказали, что влюблены и хотят побыть одни.
They said they were in love and they wanted to be alone.

А вокруг одни ведьмы. Которые скоро будут танцевать в Париже.
And there are witches all around who will soon dance in Paris.

Не забудь запечатать конверт, чтобы все подумали, что там одни четвертаки.
Make sure you seal the envelope, so people think it's all quarters.

Потому что одни из нас получают деньги, а остальные- умирают.
Cause some of us are getting paid, and the rest of us are just getting dead.

Возможно, не будет никого кроме меня, но, по крайней мере, они не будут одни.
I may be the only one in attendance, but at least they won't be alone.

Знаешь, говорят что одни из худших ссор в семье происходят из-за денег?
You know how they say one of the biggest things couples fight about is money?

Очевидно, якщо двоє людей в складі робочої сили, одни є безробітним, тоді інша людина має роботу.
Obviously if there's two people in the labor force, one is unemployed, then the other person is employed.

Ці розкопні написи- це одни з найбільших тюркських написів, виявлених в Монголії.
These excavated inscriptions are some of the largest Turkic inscriptions discovered in Mongolia.

Початково ми їхали з думкою посісти хоча б не останнє місце, а вийшло, що ми були одни з головних претендентів на медалі.
Initially we went to don't have last position, and as a result we were one of the main medals applicant.

Гаузом, одни піхотинець або кавалерист з гвинтівкою Генрі дорівнював 14 або 15 піхотинцям зі звичайною однозарядною гвинтівкою.
Houze, one man armed with a Henry rifle was the equivalent of 14 or 15 men equipped with single-shot guns.

Стренд" Манхаттан-Біч містить одни з найдорожчих будинків за квадратний фут у З'єднаних Державах Америки.[1].
The Strand" section of Manhattan Beach includes some of the most expensive real estate per square foot in the United States.[16].

Це був одни з самих малих серед важких кулеметів, на 60% легший за M2 Browning або Breda 12, 7 мм.
It was one of the smallest, if not the smallest among the heavy machine guns, the weight was less than 60% of the M2 Browning or the Breda 12.7 mm.

Пам'ятаю, як ми з фанами робили декорації на одни з концертів, збираючись щовечора в нас дома, співаючи і клепаючи тисячі орігамі.
I remember how we were making decorations for one of our concerts. We gathered at our home every night, sang and made origami.

Принаймні одни кулемет Норденфельта було використано у 1966 у фільмі Хартум, його можно побачити у сцені ведення вогню з річкового човна.
At least one Nordenfelt was re-activated for the 1966 film Khartoum and can be seen firing in the river boat sequence.

О 18. 00 на Головній сцені відбудеться концерт«Марш миру» учасників Клубу Візбора, а о 20. 00 при гарній погоді відбудеться показ легендарної комедії«В бой идут одни старики».
At 18.00 on the Main Stage there will be a concert“Peace March” of the members of the Visbour Club, and at 20.00 when the weather is nice, the legendary comedy“Some Old Men Are Going to Battle” will be shown.

Більшість з них була під набої.44-40 Winchester або. 45 Long Colt. Згідно з істориком зброх Гербертом Г. Гаузом, одни піхотинець або кавалерист з гвинтівкою Генрі дорівнював 14 або 15 піхотинцям зі звичайною однозарядною гвинтівкою.[2].
Most are chambered in .44-40 Winchester or .45 Long Colt. According to firearms historian Herbert G. Houze, one infantryman or cavalry man armed with Henry rifle was the equivalent of 14 or 15 standard infantrymen equipped with single-shot guns.[2].