Що таке БУЛИ ЄДИНИМИ Англійською - Англійська переклад

• were the only
• were unified

Приклади вживання Були єдиними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми були єдиними учасниками від України.
We were the only ones from Africa.

Людина і дінго були єдиними великими.
Dan and Dwane were the only ones there.

Адже ми були єдиними хто приїхав з далеку.
At that time, we were the only ones far away.

Тоді ці дві фірми були єдиними конкурентами.
They were the only two competitors.

Загиблі були єдиними дітьми в родині.
Many dead children were the only ones in their families.

Брюс та його помічник були єдиними білими людьми там.
Sophie and I were the only white people around.

Ці люди були єдиними, хто знав, як їх перекрити.
They were the only ones who knew how to build them.

Не варто і казати, що ми були єдиними відвідувачами:.
I was glad to see we are not the only ones.:.

І дані про них були єдиними доступними на той час.
Those kinds are the only ones available on that day.

Норми пенсійного забезпечення були єдиними по всій країні.
The standards of pension provision were unified throughout the country.

У 90-х, IRC чати були єдиними доступними.
In the 90s, IRC chats were the only ones available.

Норми пенсійного забезпечення були єдиними для всієї країни.
The standards of pension provision were unified throughout the country.

І дані про них були єдиними доступними на той час.
The dates listed are the only ones available at this time.

Але що станеться, якби військові керівники були єдиними вищими посадовцями, щоб вижити після ядерної війни?
But what would happen if the military leaders were the only top officials to survive a nuclear war?

До 2004 року ми були єдиними, хто системно займався цією справою.
Until this year, we were the only ones who followed that rule.

У Ліберії українські миротворці були єдиними, хто виконував пошуково-рятувальні завдання.
The Ukrainian military is the only one in Liberia who perform search and rescue tasks.

Людина і дінго(Canis dingo) були єдиними великими плацентарний, причому дінго, напевно, були завезені до Австралії людиною приблизно 40 000 років тому.
Man and the dingo(Canis dingo) were the only two large placental mammals, and it seems certain that the dingo was brought by man about 40,000 years ago.

Коулман і Джорді були єдиними постійними членами групи.
Coleman and Geordie have been the only constant members of the band.

Транзистори замінили електронні лампи, які тривалий час були єдиними активними компонентами для всіх пристроїв в радіоелектроніці.
Transistors have replaced electronic lamps, which for a long time were the only active components for all devices in radio electronics.

Полювання і війна були єдиними заняттями, гідними благородної людини.
Which war and the chase are the only honourable occupations of man.

Апостольство молитовного сестричества і Кошецьке хорове товариство були єдиними уцілілими організаціями після парафіяльних переворотів в середині 1920-х років.
The Apostleship of Prayer Sisterhood and the Koshetz Choral Society were the only surviving organizations through the parish upheaval in the mid-1920s.

Українські миротворці були єдиними, хто виконував у Ліберії пошуково-рятувальні завдання.
Ukrainian peacekeepers were the only ones who performed search and rescue missions in Liberia.

Американські експедиційні сили, як називалися ці війська, були єдиними збройними силами в Європі, які не використовували презервативи.
The American Expeditionary Forces, the formal name for the armed forces, were the only armed forces involved in the war that were denied the use of condoms.

Українські миротворці були єдиними, хто виконував у Ліберії пошуково-рятувальні завдання.
The Ukrainian military is the only one in Liberia who perform search and rescue tasks.

У 1932 р. Сіам разом з Китаєм та Японією були єдиними незалежними країнами, що залишилися у Східній Азії.[2].
In 1932 Siam, together with China and Japan, were the only independent countries remaining in East Asia.[8].

У травні 2008 року представники компанії були єдиними від України делегатами всесвітнього телекомунікаційного конгресу WCIT'08, що проходив у столиці Малайзії м. Куала-Лумпурі.
Representatives of our company were the only Ukrainian delegates at the 16th World Congress on Informational Technology WCIT'08 passed in Malaysia's capital Kuala Lumpur.

Коулман і Джорді були єдиними постійними членами групи.
Walker and Coleman have been the only constant members of the group since.

Для рейдерів лише акціонери були єдиними законними власниками корпорації, а тому єдиною справжньою метою корпорації є максимізація акціонерного прибутку.
The raiders assumed that shareholders were the only legitimate owners of the corporation and that the only valid purpose of the corporation was to maximize shareholder returns.

Цікаво, що Японія і Норвегія були єдиними двома країнами, які не є членами ЄС, які увійшли в першу десятку рейтингу.
Interestingly, Japan and Norway were the only two countries to make the top ten who are not EU member states.

Водонапірна вежа і прилегла насосна станція були єдиними двома будівлями в центрі Чикаго, які пережили Велику Чиказьку пожежу в 1871 році, яка зруйнувала все місто.
The Water Tower and nearby pumping station were the only two buildings in downtown Chicago that survived the Great Chicago Fire of 1871 which razed the whole city to the ground.