Що таке ЄДИНИМИ Англійською - Англійська переклад

• only
• sole
• one
• single
• uniform
• unified

Приклади вживання Єдиними Українська мовою та їх переклад на Англійською

І мусимо бути єдиними, щоб вижити.
We must be unique to survive.

Головне- бути єдиними!!!
The most important thing is be yourself!!

Ми є єдиними, хто виробляє цей тип проекту.
We are the ones who do this project.

Але ви повинні бути єдиними всередині.
But you alone must go inside.

Однак, не комуністами єдиними.
The communists are not alone however.

Стали єдиними для всіх трьох Співтовариств.
It was unique to the three companies.

Якщо ж вони існують, то можуть бути не єдиними.
They do exist, but may not be unique.

Не книжками єдиними: три«с» та нетворкінг.
Not by books alone: three“S”s and networking.

Тарифи будуть в цілому по країні єдиними.
GST rates will be uniform across the country.

Подача заявки з єдиними формальними вимогами.
Filing of an application with uniform formal requirements.

Проте загальні вимоги до професії документознавця є єдиними.
Job requirements for academic writers are unique.

Норми пенсійного забезпечення були єдиними по всій країні.
The standards of pension provision were unified throughout the country.

Одружені люди також платять менше, ніж осіб, які є єдиними.
People who are married will pay less than people who are single.

Норми пенсійного забезпечення були єдиними для всієї країни.
The standards of pension provision were unified throughout the country.

Протягом багатьох років люди вважалися єдиними тваринами, які здатні користуватися інструментами.
For many years, humans were defined as the only tool-using animal.

З 12 червня планові перевірки проводяться за єдиними критеріями.
Since June 12, scheduled inspections are conducted on the basis of single criteria.

Сертифікація здійснюється за єдиними стандартами в усьому світі.
The training goes according to the same standards everywhere in the world.

Він також не відкинув об'єднання трьох країн єдиними електромережами.
He also did not rule out unification of the three countries in a single electricity grid.

Єдиними для бюджетів бюджетної системи Російської Федерації елементами доходів є:.
Uniform for the Russian Federation budgetary system of the elements of income are:.

Це особливо стосується жінок, які є єдиними годувальницями в сім'ї.
This is even more so with Black women who are single heads of households.

По-друге, самі українці не є єдиними щодо одного варіанту рішення конфлікту.
Second, Ukrainians themselves are not unified behind any single solution to the conflict.

Ранні моделі мінівенів часто обмежувалися єдиними задніми пасажирськими дверима.
Early minivan models were often limited to a single rear passenger door.

Українські миротворці були єдиними, хто виконував у Ліберії пошуково-рятувальні завдання.
The Ukrainian military is the only one in Liberia who perform search and rescue tasks.

Аж до XIX століття вони залишались єдиними університетами в країні.
Up until the 19th century they were the only two universities in Britain.

Відкриті аукціони з єдиними стартовими умовами можуть скасувати диктат великих орендарів землі.
Only open auctions with uniform starting conditions can abolish the dictatorship of big tenants.

Гарнітури виготовляються численними тиражами за єдиними стандартним нормам якості.
Headsets are made multiple copies of a single standard of quality standards.

У Ліберії українські миротворці були єдиними, хто виконував пошуково-рятувальні завдання.
The Ukrainian military is the only one in Liberia who perform search and rescue tasks.

Тільки відкриті аукціони з єдиними стартовими умовами можуть скасувати диктат великих орендарів.
Only open auctions with uniform starting conditions can abolish the dictatorship of big tenants.

Вхідні сухопутні тарифи повинні бути єдиними для всієї території кожної країни.
The inward land rates shall be uniform for the whole of the territory of each country.