Що таке WEREN'T HAPPY Українською - Українська переклад

• не були задоволені
• не були щасливі
• були незадоволені

Приклади вживання Weren't happy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom's parents weren't happy.
Батьки Тома не були щасливі.

You weren't happy, the board wasn't happy..
Ви були незадоволені, правління теж було незадоволене..

Tom's parents weren't happy.
Батьки Тома не були задоволені.

And I could see they weren't happy with me, but I felt I had no way of knowing what they would want to do next.
Я бачив, що вони незадоволені мною, але відчував, що я не можу знати, що вони захочуть робити далі.

But the Ukrainians weren't happy.
Натомість українцям не пощастило.

Of course, many of these members weren't happy with the new annual license fees, and so a group of them ended up in court action with GS1.
Звичайно, багато з цих членів не були задоволені новими щорічними ліцензійними комісіями, і тому група з них опинилася в судовому засіданні з GS1.

The Belgian fans weren't happy.
Самі ж бельгійці задоволення не висловили.

Rupert's parents weren't happy with the decision of their son, because they considered acting as a risky business and would prefer that Rupert became a lawyer instead.
Батьки не були у захваті від вибору професії сина, оскільки вважали акторська справа досить ризиковим бізнесом і воліли б, щоб Руперт став юристом.

But environmentalists weren't happy with the decision.
Ми, екологи, не задоволені цим рішенням.

The protests were always peaceful, as the people of Belgrade went to the streets to make it clear that they weren't happy at all about the development.
Протести завжди були миролюбними, оскільки жителі Белграду виходили на вулиці, щоб зрозуміти, що вони зовсім не задоволені розвитком.

Soldiers on the whole also weren't happy about accepting the creatures into their ranks.
Солдати в цілому також не були задоволені прийняттям істот у свої ряди.

Shareholders weren't happy, and the stock of the bank fell by $9 billion(five percent of its total value) the same day the error was revealed.
Акціонери були незадоволені, і акції банку впали на 9 мільярдів доларів(п'ять відсотків від загальної вартості) в той же день, коли було виявлено помилку.

Unsurprisingly for a sample with given background, most respondents weren't happy about their organizations' security policies, being in either full or partial disagreement with their employer's current policy(61%).
Що більшість респондентів виявилися незадоволені політикою безпеки своєї організації, перебуваючи у повній або частковій незгоді(61%).

Not because we weren't happy with what happened in Chichester, but you learn so much when you do a tryout for a show, so we streamlined the narrative, I reordered some of the structure, we had to think about a West End proscenium Victorian theatre, which is very different to a studio theatre in Chichester.
Не тому, що ми не задоволені тим, що сталося в Чичестері, але ви дізнаєтеся так багато, коли ви робите пробу на шоу, тому ми спростили оповідання, я переупорядочены деякі структури, нам довелося думати про Заході кінець авансцени Вікторіанський театр, який дуже відрізняється від театру-студії в Чичестері.

Don't be too harsh, but just calmly say that you weren't happy in this friendship and you think it would be better for the both of you if you cut ties.
Не варто бути занадто різким, просто спокійно скажіть, що ви не були щасливі завдяки цій дружбі і вважаєте, що для вас обох буде краще розірвати відносини.

Obviously, the church officials weren't happy about this, and at every sermon they called upon the citizens to protest the opening of the bar and to pray for God to punish the immoral businessman.
Природно, церковне керівництво це не влаштовувало, і на кожній проповіді воно закликало городян виступати проти, і молитися, щоб Бог покарав недбайливого бізнесмена.

Of girls aren't happy with their body weight.
Дівчат не задоволені своєю фігурою.

If you are not happy, do something about it and do not blame your kids.
Якщо ви незадоволені, зробіть що-небудь і не звинувачуйте своїх дітей.

They aren't happy.
Вони не задоволені.

They were not happy about their pay.
Вони не задоволені своєю зарплатнею.

But her parents are not happy with this situation.
Їхні батьки незадоволені такою ситуацією.

If our clients were not happy, we would no longer be here.
Якби наші клієнти не були задоволені, ми б не розширювалися.

I'm sure the French were not happy with us.
І тому ми відчували, що французи не були задоволені.

Especially in the first half, I was not happy with the way we played.
По першому тайму не задоволені тим, як ми зіграли в атаці.

Most people aren't happy with how they look.
Більшість жінок були незадоволені тим, як вони виглядають.

They're not happy, obviously.
Що вони незадоволені,- зрозуміло.