Що таке WERE UNHAPPY Українською - Українська переклад

• були незадоволені
• були невдоволені
• був незадоволений
• були розчаровані

Приклади вживання Were unhappy Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were unhappy!
І вони були несподівані!

But the scientists were unhappy.
Проте науковці незадоволені.

People were unhappy with the group politics.
Народ був невдоволений політикою Конвенту.

Peasants too were unhappy.
Незадоволені були і селяни.

Korolev thought that the owner of the factory and her daughter were unhappy.
Корольов думав, що власниця фабрики і її дочка нещасні.

The Europeans were unhappy.
Американці також були невдоволені.

The people in Aleppo were unhappy with the fact that Damascus was chosen as capital for the new nation of Syria.
Населення Алеппо було незадоволено тим, що Дамаск був обраний столицею нової держави Сирія.

We left the farm because we were unhappy.
Ми вийшли на Майдани, тому що ми незадоволені.

A year ago we were unhappy with our lives.
Ще пару років тому кожен з нас був незадоволений своїм життям.

We sent less emails and got more replies from women that were unhappy in their marriages.
Ми відправили менше листів і отримав більше відповідей від жінок, які були нещасливі в шлюбі.

It wasn't only teenagers that were unhappy, but also parents that couldn't transfer money to them.
Були невдоволені не тільки підлітки, а й батьки, адже вони не могли переказати гроші дітям.

Although they had only a few ships they quickly drew the ire of the Ottomans, who were unhappy to see the order resettled.
Незважаючи на те, що в їх розпорядженні знаходилося лише кілька кораблів, вони дуже швидко накликали на себе гнів Османов, незадоволених переселенням ордена.

The physical health of those who were unhappy with their jobs wasn't impacted as much as mental health.
Фізичне здоров'я тих, хто був незадоволений своєю роботою, не вплинули стільки, скільки психічного здоров'я.

Despite the relatively successful performance during the past two years, city and the Petrovsky factory leaders were unhappy with the results.
Незважаючи на досить успішний виступ команди в попередні два роки, керівники міста й заводу імені Петровського були незадоволені результатами.

The French were unhappy:.
Усе населення Франції було невдоволене:.

People were unhappy not only over the delays, but also because of the lack of staff in the airport to manage the waves of passengers.
Люди були незадоволені не тільки затримками, але і браком персоналу в аеропорту для управління потоками пасажирів.

And if we used to divorce because we were unhappy, today we divorce because we could be happier.
Якщо ми розлучалися раніше, ми були нещасні, сьогодні ми розлучаємося, щоб стати щасливішими.

The British were unhappy with the rule of King Henry VI, moreover, he was a rather weak-willed person, and he also fell into insanity.
Англійці були незадоволені правлінням короля Генріха VI, до того ж він був досить слабовольним людиною, та ще й впадав в безумство.

It was clear that there are some parts of the current government that were unhappy with her very strong support for reform.
Було очевидно, що деякі частини нинішнього уряду незадоволені її дуже сильною підтримкою реформ.

Many of Tumblr's users were unhappy with the news, causing some to start a petition, achieving nearly 170,000 signatures.
Багато з користувачів Tumblr були незадоволені новинами, в результаті чого деякі почати петицію, досягаючи майже 170 тисяч підписів.

Repainted in the new livery only half of the fleet of Air India- the passengers were unhappy with the change and they liked the classic colors more.
У нову ліврею перефарбували лише половину флоту Air India- пасажири були невдоволені змінами і їм більше подобались класичні кольори.

American colonists were unhappy being taxed by the British because they did not have representation in British Parliament.
Колоністи були розчаровані англійцями, тому що вони були змушені платити податки, але не мали представництва у британському парламенті.

Soon after taking office as President, Castillo Armas faced a coup from young army cadets, who were unhappy with the army's surrender to him.
Незабаром після вступу на посаду президента, Кастільйо Армас зіткнувся переворот молодих курсантів армії, які були незадоволені капітуляції армії з ним.

Citizens of the colonies were unhappy that they were taxed but had no voice in British Parliament.
Колоністи були розчаровані англійцями, тому що вони були змушені платити податки, але не мали представництва у британському парламенті.

Certain of them, whose leader was Korah, an elder of one of the tribes, were unhappy that the priesthood was a privilege only of the house of Aaron.
Деякі євреї(поводирем яких був старійшина одного племені, Корей) були незадоволені тим, що священство надано тільки племені Аарона.

Many actuaries were unhappy with the stereotypical portrayals of these actuaries as unhappy, math-obsessed and socially inept people;
Багато актуаріїв були невдоволені стереотипним зображенням цих актуаріїв як нещасних, одержимих математикою та соціально непристосованих людей;

Despite the fact that the amount entered decent and taxpayers were unhappy, it would still be cheaper than to build new housing on the island.
Незважаючи на те, що сума вийшла пристойна і платники податків були незадоволені, це все одно виявилося дешевше, ніж будувати новий корпус на острові.

But Catalan nationalists were unhappy with the government being reluctant to discuss the issue of independence for their wealthy region, voting against the budget bill.
Каталонські партії були незадоволені відмовою уряду обговорювати референдум про незалежність для регіону, тому проголосували проти.

If US cancel sanctions, those EU countries which already were unhappy with the continuation of sanctions against Russia may also abandon them.
Якщо США скасують санкції, то ті країни ЄС, які і так вже були незадоволені продовженням санкцій проти Росії, можуть теж відмовитись від них.

The idea originated in an era of realignment among the Armenians who were unhappy that the area, inhabited predominantly by an Armenian population remains under the jurisdiction of Azerbaijan.
Ідея виникла в епоху перебудови в середовищі вірмен, незадоволених тим, що область, заселена переважно вірменським населенням, залишається під юрисдикцією Азербайджанської РСР з 1970-х рр.