Що таке WEREN'T INTERESTED Українською - Українська переклад

• не були зацікавлені
• не цікавили
• було нецікаво

Приклади вживання Weren't interested Англійська мовою та їх переклад на Українською

The judges weren't interested.
Суддів це не цікавить.

Not because they were excluded but because they weren't interested.
Чи не тому що їх не пускали, а тому, що воно їх не цікавило.

Banks weren't interested.
Але банки навряд чи зацікавлені.

The peasants and farmers weren't interested.
Вимоги робітників і селян їх не цікавили.

No, they weren't interested in that.
Ні, вони не цікавилися тими справами.

The banks themselves weren't interested.
Але банки навряд чи зацікавлені.

They weren't interested in me as a person.
Мені вони не були цікаві як особистості.

Spoilers: They weren't interested.
Спойлер: вони не в захваті.

They weren't interested in Job they were only interested in their own affairs.
Він не був зацікавлений в тому, щоб допомогти мені, його цікавили лише власні справи.

Even the children weren't interested.
Навіть дітям було нецікаво.

The ancient Egyptians weren't interested in explaining their construction techniques to the general population.
Стародавні єгиптяни не були зацікавлені у поясненні своїх методів будівництва серед населення.

The media usually weren't interested.
Преса зазвичай ними не цікавиться.

We weren't interested in convincing people, we didn't care if someone believed in what we were doing or not..
Нам було нецікаво переконувати людей, нам було все одно, якщо хтось вірив чи ні в те, що ми робимо.

The banks weren't interested.
Але банки навряд чи зацікавлені.

And today- 1 1/2 years later- Ukrainians understand that the government and the president weren't interested in the killings.
Сьогодні, коли пройшло стільки часу(уже півтора роки), українці зрозуміли, що в цих розстрілах не була зацікавлена ні влада, ні президент.

But the bank weren't interested.
Але банки навряд чи зацікавлені.

It means high development costs and extra time will be involved, and that's why most of the pita bread machine suppliers weren't interested in doing it.
Це означає високі витрати на розробку та додатковий час, і тому більшість постачальників Піта машини" Піта не зацікавлені в цьому.

Then I knew they weren't interested.
Потім зрозуміли, що ми їм не цікаві.

The separatists weren't interested at all in the conditions we were kept in, they gave no medical aid for Ukrainian injured soldiers.
Сепаратистів жодним чином не цікавили умови нашого утримання, вони зовсім не опікувалися наданням належного лікування українським пораненим бійцям.

At first, the police weren't interested.
На початку поліція не зацікавилася.

Students weren't interested in the material.
Школярі не були зацікавлені у предметі.

Unfortunately costumers weren't interested.
Але на жаль, клієнти ними не зацікавилися.

The Russians weren't interested in that area of it.
Проте росіян ця справа не цікавить.

Others knew about the event but weren't interested.
Деякі люди дещо знали, але вони не були зацікавлені.

We weren't interested in whether your mom was an intense professional, but rather whether you had a role model who showed you that women work both inside and outside the home.
Ми не були зацікавлені в ваша мама інтенсивний професіонал, але мав досить ви зразок для наслідування, який показав, що жінки працюють як всередині, так і поза домом.

It didn't matter what I did, they weren't interested.
Мене не цікавило, що вони роблять; я не цікавив їх.

It was a difficult project to finance, because banks weren't interested in the neighborhood because people weren't interested in the neighborhood because nothing had happened there.
Цей проект було важко фінансувати, бо банки не цікавилися нашим районом, бо люди були не зацікавлені, бо нічого там не відбувалося.

The Russian Duma- angered by the first Iraq war and that of Kosovo in which NATO massacred the Serb people- refused to ratify START II and did not sign that agreement until the year 2000 and, in that case, in an attempt to save the ABM treaty which, by that date, the yankees weren't interested in maintaining.
Російська Дума, обурена першою війною в Іраку й війною в Косово, при якій НАТО влаштувала різанину сербського народу, відмовилася ратифікувати СНВ-II і не підписувала дану угоду до 2000 року, у цьому випадку, щоб постаратися врятувати договір по ППО, у збереженні якого в цей час американці вже не були зацікавлені.

If you aren't interested in water-sports you can still enjoy the Red Sea.
Якщо ви не зацікавлені у водних видах спорту ви можете насолоджуватися Червоним морем.