Що таке WESTERN BUSINESS Українською - Українська переклад

• західних бізнес
• західні бізнес
• західного бізнесу
• для ділових заходу
• західної ділової

Приклади вживання Western business Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the Western business world, it's too risky to deal with corruption.
Для західного бізнесу мати справу з корупцією занадто ризиковано.

The best way to combat that is for Western businesses to come here to invest.".
Кращий спосіб боротьби з цим для західного бізнесу приїхати сюди для інвестування.

For the Western businesses still operating in Russia, the implications are chilling.
Для західного бізнесу, який все ще працює в Росії, лякають наслідки.

There are also numerous connections between Western businesses and Russia- the Deutsche Bank comes to mind.
Є численні зв'язки між західним бізнесом та Росією- спадає на думку Deutsche Bank.

Western business associations in Russia warned of the detrimental effect on the investment climate.
Західні бізнес-асоціації в Росії попереджають про згубний вплив на інвестиційний клімат.

There are also numerous connections between Western businesses and Russia- the Deutsche Bank comes to mind.
SalonKolumnisten: Є численні зв'язки між західним бізнесом та Росією- спадає на думку Deutsche Bank.

After all, each specialist, having completed the program, returned to his/her enterprise with modern Western business approaches.
Адже кожен завершив це навчання повернувся на своє підприємство з сучасними західними бізнес-підходами.

But now, when the Western business school, educational systems have reached us, the word“coach” has become common for us.
Але зараз, коли західна бізнес-школа, системи навчання дійшли і до нас, ми освоїли і англійське слово«коуч».

International component- study tour abroad with international certificate of western business schools being awarded.
Міжнародна складова- закордонне навчання з отриманням міжнародного сертифікату західних бізнес-шкіл.

The journalist notes that while«the Western business press yawns or looks away, Western business scouts fly into Kyiv».
Журналіст зазначає, що поки«західна ділова преса позіхає чи дивиться вбік, західні бізнес-скаути летять до Києва».

They wanted Trump to develop luxury hotels in Moscow and Leningrad to feed the regime's new appetite for Western business.
Вони хотіли, щоб Трамп збудував розкішні готелі у Москві та Ленінграді, щоб наситити новий апетит режиму до західного бізнесу.

You will gain a broad understanding of Western business practices and learn to adapt these to the local business environment.
Ви отримаєте широке розуміння західних бізнес-практики і навчитися адаптувати їх до місцевих бізнес-середовищі.

They wanted Trump to develop luxury hotels in Moscow and Leningrad to feed the regime's new appetite for Western business.
Вона хотіла, щоб Трамп побудував розкішні готелі в Москві і Ленінграді з метою задоволення нового апетиту до західного бізнесу.

Experienced Western business journalists report and edit the UBJ specifically for investors and managers in Ukraine and overseas.
Досвідчені західні ділові журналісти повідомляють і редагують UBJ спеціально для інвесторів і менеджерів в Україні і за кордоном.

This thoroughly modern city, nicknamed“the Paris of the East”, features a heavy influence from Western business, culture, and architecture.
Цей ретельно сучасний місто, прозваний"Париж Сходу", має важкий вплив із західного бізнесу, культури та архітектури.

The book is also popular among Western business management, who have turned to it for inspiration and advice on how to succeed in competitive business situations.
Ця книга також популярна серед західних бізнес менеджерів, які звертаються до неї за натхненням та порадою про те як перемагати у змагальних бізнес ситуаціях.

With the beginning of reconstruction in the social and economic life these countries have become the subject of interest in the Western business community.
З початком перебудови у суспільному та економічному житті вони стали цікавими для ділових кругів Заходу.

Recently, in particular impatient Western business interests, largely motivated by greed, feel the need to end the West's isolation of Russia and move back to appeasement.
Останнім часом, зокрема в колах нетерплячих західних бізнес-інтересів, в основному на грунті жадібності, відчувається потреба покласти край ізоляції Заходом Росії і повернутися до умиротворення.

Ukrainian companies have substantial international potential limited by language, contacts, and an understanding of western business practices.
Українські компанії мають значний міжнародний потенціал, обмежений мовою, контактами та розумінням західної ділової практики.

Lukashenko has offered schematic models, allowing Western businesses to reduce their financial costs because of the acting international sanctions against the Russian Federation and Russian counter-sanctions.
Лукашенком запропоновані економічні схеми, що дозволяють західному бізнесу зменшити свої фінансові збитки через чинні щодо РФ міжнародні санкції та російські контрсанкції.

Our participants are ready to share their experience and learn from each other, thus incarnating the basic principle of western business education:"Enrichment through sharing".
Наші учасники готові поділитися своїм досвідом і вчитися один у одного, втілюючи таким чином основний принцип західної бізнес-освіти:"Збагачення через спільне використання".

The IMBA is ideal for MBA candidates seeking to grasp both Eastern& Western business concepts and practices, giving students an essential advantage as our world becomes increasingly smaller and interconnected.
IMBA ідеально підходить для кандидатів МВА, прагнучих зрозуміти як східні& західні бізнес-концепцій і практики, даючи студентам істотна перевага, як наш світ стає все менше і взаємопов'язані.

Jurvneshservice attorneys have cultivated the culture, commercial pragmatism and technical and interpersonal skills required to deliver world class service tailored for the preferences of first of all Western business.
Адвокатами«Юрзовнішсервіс» у процесі тривалої практики вироблено культуру, комерційний прагматизм, технічні та міжособистісні навички, необхідні для надання послуг на найвищому рівні, що пристосовані передусім до уподобань західного бізнесу.

The InnoCamp participants will have a great chance to gain mature and progressive experience at the level of the Western business culture best practices by working on specific projects.
Навчання учасників InnoCamp безпосередньо в проектах, дає унікальну можливість отримати зрілий і прогресивний досвід на рівні з кращими практиками західної бізнес-культури.

Thanks to their support, continuous exchanges of so-called“schools of experience” are currently established during which leading lecturers and teachers exchange experience with their Western fellows and see how Western business schools operate.
За їхнього сприяння наразі створено постійні обміни"школами досвіду", де провідні викладачі можуть обмінюватися досвідом зі своїми західними колегами та спостерігати, як працюють західні бізнес-школи.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy says that the new Ukrainian authorities are determined to solve the problems of foreign investors in our country, and invites western business to become part of the process of transformation of Ukraine into a European developed country.
Президент України Володимир Зеленський заявляє, що нова українська влада має прагнення та можливості вирішити всі проблеми іноземних інвесторів у нашій країні, і запрошує західний бізнес стати частиною процесу трансформації України в європейську розвинену державу.

Hence, say, a blind faith in the possible emergence of a businessman who is always and everywhere ready to abide by the principles of formal rationality or, according to Max Weber's definition, mental foundations of Western business cooperation.
Звідси, скажімо, випливає й сліпа віра у ймовірність появи підприємця, готового завжди і всюди дотримуватись принципів формальної раціональності, за визначенням Макса Вебера, цієї ментальної засади західної ділової кооперації.

A good news- SoftServe company invested 1 mln USD into the Center for Entrepreneurship in honor of the 10th anniversary of Lviv Business School. This contribution was made as an endowment modeled on western business schools i.e. it will be put into the development of new startups accelerating on the studying program of the Center.
Гарна новина- компанія SoftServe інвестувала у Центр підприємництва 1 млн грн на честь 10-річчя Львівської бізнес-школи, Цей внесок був зроблений у форматі endowment- за зразком західних бізнес-шкіл- тобто він піде на розвиток майбутніх стартапів, які акселеруються на навчальних програмах Центру.

The Executive MBA program, conducted by the Antwerp Management School(AMS) in cooperation with the Institute of Business Studies(IBS-Moscow), was the first Executive MBA programme for a European Degree and Diploma in Moscow, and now it is the only programme offered by western business schools in Moscow that is listed in Financial Times ranking of top-100 best Executive MBA programmes in the world.
Програма Executive MBA, що проводиться Антверпенською школою менеджменту(AMS) у співпраці з Інститутом бізнес-досліджень(IBS-Москва), була першою програмою Executive MBA для європейського ступеня та диплома в Москві, і тепер це єдина програма пропонується західними бізнес-школами в Москві, що входить до рейтингу Financial Times у топ-100 кращих програм Executive MBA у світі.