Що таке WESTERN MILITARY Українською - Українська переклад

• західного військового
• військ західних
• західному військовому
• західних військових
• західної військової

Приклади вживання Western military Англійська мовою та їх переклад на Українською

Western Military.
Західному військових.

Project 23560 is another attempt to catch up and overtake technically Western military fleets.
Проект 23560- це чергова спроба наздогнати і перегнати технічно західні військові флоти.

The Western Military District.
Західний військовий округ.

They began to redeploy brigades from the Central and Western Military Districts of the Russian Federation to our border.
Почалися переміщення бригад з Центрального і Західного військових округів РФ до нашого кордону.

Western Military Districts.
Західного військових округів.

New armies are being deployed: the first tank and the twentieth combined-arms ones of the Western military district of Russia.
Розгортаються нові армії: перша танкова і двадцята загальновійськова Західного військового округу Росії.

The Western Military District.
Західних військових округів.

Especially important in securing the legal acquisition of Western military technologies by China was its cooperation with Israel.
Особливе місце в законному оволодінні західними військовими технологіями відводилося співпраці з Ізраїлем.

The Western military alliance.
Західним військовим Альянсом.

By the end of the year, two new military divisions will be formed in the Western Military district and one in the Southern Military District.
До кінця року дві нові дивізії будуть сформовані у Західному військовому окрузі, одна- в.

The Western Military Command.
Створення Західного Comando Militar.

The city also hosted the Main command of the Navy and the headquarters of the Western military district of the Russian Armed forces.
У місті також розміщені Головне командування Військово-морського флоту і штаб Західного військового округу Збройних сил Росії.

Western military officials caution that the United States and Russia are not on the brink of war.
Західні військові попереджають, що Сполучені Штати і Росія не перебувають на межі війни.

By the end of the year two new divisions will be formed in the western military district and one in the southern military district.”.
До кінця року дві нові дивізії будуть сформовані в західному військовому окрузі, одна- у південному військовому окрузі.

Western military officials caution that the United States and Russia are not on the brink of war.
Західні військові чиновники стверджують, що США і Росія не перебувають у кроці від війни.

However, in the statement of the Ministry of defense stated that the ammunition was intended for one of the compounds of the Western military district.
Однак в заяві міністерства оборони зазначено, що боєприпаси призначалися для одного із з'єднань Західного військового округу.

The US-led Western military alliance held an urgent late night meeting in Brussels to discuss the matter.
Під керівництвом США західний військовий альянс провів термінову нараду в Брюсселі вночі, щоб обговорити це питання.

He said that only in the past year Russia has increased its military strength in the Western military district and is counting on the weakening of NATO in the near future.
Він зазначив, що Росія посилила свою військову міць в Західному військовому окрузі, сподіваючись на послаблення НАТО в найближчі роки.

According to Western military experts, the tactical and technical characteristics of the S-400 surpass those of the American systems.
На думку західних військових експертів, тактико-технічні характеристики С-400 перевершують аналогічні параметри американських систем.

Varying levels of exercise activity were conducted in all the other Military Districts simultaneously with the officially acknowledged ZAPAD activities in the Western Military District.
Навчання різних рівнів відбувались в усіх інших військових округах водночас з офіційно визнаними навчаннями ЗАПАД в Західному військовому окрузі.

This logic demands that we send Western military advisers to Kiev, and give the Ukrainians full intelligence and satellite support.
Ця логіка вимагає, щоб ми послали західних військових радників в Київ, і дали українцям повну підтримку даними розвідки та супутників.

Ukraine could place Western electronics on the products of the domestic defence industry, as well as deploy centers for the exploitation of Western military equipment on its territory.
Україна могла б розміщувати західну електроніку на продукції вітчизняного ОПК, а також розгорнути центри експлуатації західної військової техніки на своїй території.

Western military analysts have noted Russia's use of destroyers and landing craft from the Black Sea and Northern Fleets to back up its feeble Baltic-based naval forces.
Західні військові аналітики відзначили використання Росією есмінців і десантних судів Чорноморського та Північного флотів, для підкріплення слабких позицій на Балтиці.

But the United Nations Security Council resolution on Libya has given the green light to Western military intervention aimed at rebuilding the imperialist-dominated system of states in the Middle East.
Проте резолюція Ради Безпеки ООН по Лівії дала зелене світло західному військовому втручанню, спрямованому на відбудову імперіалістичного домінування на Близькому Сході.

Western military exercises are an obvious target for the pro-Kremlin disinformation campaign that aims to undermine the public's trust in EU countries, NATO and the West in general.
Західні військові навчання є очевидною мішенню для прокремлівської кампанії з дезінформації, метою якої є підривання довіри громадськості до країн ЄС, НАТО і Заходу в цілому.

We are all concerned about Russia's aggressive actions in recent years- the incursion and seizure of Ukrainian territory in Crimea and continued build-up of Russian forces in the Western military district.
Ми всі стурбовані агресивними діями Росії в останні роки- вторгнення і захоплення території України в Криму і нарощування російських військ в Західному військовому окрузі.

NATO will need to stick to this approach as Russia continues its military build-up in the Western Military District and its programme of provocative and destabilising exercise activities.
НАТО необхідно дотримуватись саме цього підходу в міру того, як Росія продовжує нарощувати свою військову силу у Західному військовому окрузі і здійснювати програму своїх провокаційних і дестабілізуючих навчань.

They also serve as symbols for modern jihadi victories, such as the defeat of the Soviet Union in Afghanistan, reminders that jihad resistance can overcome Western military dominance.
Вони також використовуються як символи для сучасних джихадиських перемог, таких як поразка Радянського Союзу в Афганістані, нагадування, що опір джихадистів здатний протистояти західному військовому пануванню.