Що таке WET ZONE Українською - Українська переклад

• мокру зону

Приклади вживання Wet zone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leave the wet zone in the living spacecentimeter.
Виходити мокрою зоною в житловий простір ні насантиметр.

In this embodiment, water and condensate are guaranteed not to fall outside the wet zone.
У такому варіанті вода і конденсат гарантовано не будуть потрапляти за межі мокрою зони.

Expand the wet zone at the expense of non-residential premises(corridors and pantries).
Розширювати мокру зону за рахунок нежитлових приміщень(коридорів і комор).

And the second, it is the most important thing- wet zones should be located one under the other;
А друге, воно ж і найголовніше- мокрі зони повинні перебувати одна під інший;

There are two distinct populations, one in the dry zone and the other in the wet zone.
Існує дві різні популяції, одна з якої населяє суху зону, а інша- вологу зону[18].

During the colonial period from 1505 to 1948, the wet zone was converted to commercially used fields and became heavily settled.
У колоніальний період 1505- 1948, волога зона була перетворена у майже цілковиті плантації.

We consider the object from the point of view of external and bearing walls, window openings and wet zones;
Розглядаємо об'єкт з точки зору зовнішніх і несучих стін, віконних прорізів і мокрих зон;

Wet zone and a variable-wet ForestThat occupies the northern and north-eastern part of the continent, small in area.
Зона вологих і перемінно-вологих лісів, що займає північну і північно-східну частини материка, невелика за площею.

Usually they have a decorative appearance, and are able to decorate a construction that isolates the wet zone.
Зазвичай вони мають декоративний вигляд, і здатні прикрасити собою конструкцію, ізолюючу мокру зону.

They occurred in the dry zone, in the lowland wet zone as well as in the cold damp montane forests.
Вони зустрічались в сухій зоні, в рівнинній вологій зоні, а також у холодних вологих гірських лісах.

But for vegetables and fruits it is best to give preference to models that are equipped with a wet zone of freshness.
А ось для овочів і фруктів найкраще віддавати перевагу моделям, які оснащені вологою зоною свіжості.

There are various ways to isolate the wet zone in the bathroom from the rest of the room, it remains only to choose the right one for you.
Існують різноманітні способи ізолювати мокру зону у ванній кімнаті від решти приміщення, залишається тільки вибрати підходящий саме вам.

Quite often, a place for taking a shower is combined with a bathroom, arranging a common“wet” zone behind a glass partition.
Досить часто місце для прийняття душу об'єднують з ванною, влаштовуючи загальну"мокру" зону за перегородкою зі скла.

This allows you to completely isolate the wet zone, but the installation of such a system requires the participation of specialists in it, since the ease of moving the moving glass walls will depend on the accuracy of the installation of the guides.
Це дозволяє повністю ізолювати мокру зону, однак монтаж подібної системи вимагає участі в ньому фахівців, так як легкість переміщення рухомих скляних стін буде залежати від точності установки напрямних.

Some are found on the vast areas of semi-dry prairies, others live in the bushes under the trees, and the third in the wet zone.
Одні водяться на величезних просторах напівсухих прерій, інші живуть в чагарниках під деревами, а треті у вологому зоні.

Instead of a stone, as a finishing material outside the“wet zone”, you can use wallpaper, or lay tiles on the walls in the whole room.
Замість каменю в якості оздоблювального матеріалу поза"мокрою зони" можна використовувати шпалери, або ж у всьому приміщенні укласти на стіни плитку з візерунком.

If the kitchen is planned a washing machine and dishwasher, they should be located next to the relevant communications in the"wet zone".
Якщо на кухні планується пральна машина і посудомийка, вони повинні розташовуватися поруч з відповідними комунікаціями в«мокрій зоні».

If it is a renovation of the kitchen and hall, it is worth noting, that the kitchen- it is a wet zone, that does not involve the transfer to other parts of the apartment.
Якщо проводиться ремонт кухні і залу, то варто відзначити, що кухня- це мокра зона, яка передбачає перенесення в інші частини квартири.

In addition to the expressive natural pattern, onyx has high strength properties and low water absorption, so it is well suited for finishing"wet zones".
Крім виразного природного малюнка, онікс володіє високими властивостями міцності і низьким водопоглинанням, тому він добре підходить для обробки«мокрих зон».

Sinharaja Rain Forest(a UNESCO World Heritage Site), the last viable remnant of Sri Lanka's tropical lowland rainforest spanning an area of 18900 acres is located within Sabaragamuwa and Southern provinces of the south-west lowland wet zone of Sri Lanka.
Тропічний ліс Синхараджа(об'єкт всесвітньої спадщини ЮНЕСКО), останній життєздатний залишок тропічного низинного лісу Шрі-Ланки площею 18900 акрів, розташований в Сабарагамува і південних провінціях південно-західної низинної вологої зони Шрі-Ланки.

Visitors to the BEACH water park have a great opportunity to improve your health in the Roman steam bath and jacuzzi(the modern Roman steam bath and jacuzzi will relieve you of fatigue and fill you with a sea of positive energy), and also relax in the Tropic and Hawaii bars in the wet zone.
У відвідувачів аквапарку ПЛЯЖ є чудова нагода оздоровитись в римській парній та джакузі(сучасна римська парна та джакузі позбавлять Вас втоми та наповнять морем позитивної енергії), а також відпочити в барах Тропік та Гаваї у мокрій зоні.

Zone of mixed forests in the cool spring. Summer is warm and wet.
У зоні мішаних лісів весна прохолодна. Літо тепле, вологе.

У first zone, Extending to a height of 1000-1500 m, dominated wet equatorial forests and plantations to cultivate cocoa.
У першому поясі, що тягнеться до висоти 1000- 1500 м, панують вологі екваторіальні ліси, а на плантаціях культивують какао.

This zone is also highlighted several areas: to the south-west characteristic Mediterranean type climate with hot and dry summers and cool, wet winters;
У цьому поясі також виділяється кілька областей: для південного заходу властивий клімат середземноморського типу з жарким і сухим літом і прохолодною вологою зимою;

Dry and wet lounge zones;
Сухі і вологі lounge-зони.

For 4 days do not touch or wet the zones of influence;
Дні не торкатись і не мочити зони впливу;

This ensures the minimum possible height of the ridges, allowing the application of a disk harrow in all climatic zones for processing loose, soft, hard, wet soils.
При цьому забезпечується мінімально можлива висота гребенів, що дозволяє використовувати агрегат в усіх кліматичних зонах для обробки крихких, м'яких, твердих, вологих ґрунтів.

Proper zoning of the room(so that the cooking area and wet area, for example, do not fall within the scope of the person resting on the couch);
Правильне зонування приміщення(щоб зона приготування їжі і мокра зона, наприклад, не потрапляли в зону видимості людини, відпочиваючого на дивані);

Wet hair should be divided into the parietal zone, occipital and two temporal.
Вологе волосся потрібно розділити на тім'яну зону, потиличну і дві скроневі.

In the western zone region is subtropical Mediterranean climate hot dry summers and cool wet winters.
На заході поясу лежить область субтропічного середземноморського клімату із сухим спекотним літом і прохолодною вологою зимою.