Що таке ПОЯСІ Англійською - Англійська переклад

• belt
• zone
• waist
• girdle

Приклади вживання Поясі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плями на поясі, ногах, на голові.
Spots on the waist, legs, on the head.

На спідниці присутній гумка на поясі.
On the skirt there is gum on the waistband.

На рукавах і поясі трикотажний довяз.
On the sleeves and waist knit dovyaz.

Робоча довжина шліфування на поясі 670mm.
Working length of grinding on a belt 670mm.

Для ременя на поясі брюк є шлевки.
For a belt on a belt of trousers there are loops.

Він тільки підшив їх і трохи розширив у поясі.
He just turned up hems and took in the waist a little.

У виробі присутні затяжки на поясі і капюшоні.
The product contains tightening at the waist and hood.

Межа розташована на грудній клітці, підборідді, промежини і поясі;
Border is on the chest, chin, crotch and waist;

Педометры найчастіше кріплять на поясі, одязі або руці.
Pedometre most often worn on the belt, clothing or hand.

В основному використовувався самураями і носився на поясі.
It was mostly used by samurai and was worn on the belt.

Мова йде про моделі з манжетами на поясі та щиколотках.
We are talking about models with cuffs at the waist and ankles.

Кліпса на ножнах передбачає кріплення на поясі.
The clip on the sheath provides an attachment on the belt.

Деякі моделі доповнені гумовою вставкою в поясі або капюшоні.
Some models are supplemented with a rubber insert in the belt or hood.

Більшість порід у поясі є пелітовими або різними типами вулканічних порід.
Most rocks in the belt are pelite or various types of volcanic rock.

Існують легенди, про булатних шаблях, які носили на поясі як ремінь.
There are legends about damask sabers worn on a belt like a belt.

Вишивка на поясі, горловині та проймі пом"якшує композицію та добавляє грайливості.
Embroidery on the waist, neck and armhole softens and adds playfulness to the look.

Кобура передбачає носіння зброї як на поясі, так і на бедрі.
Holster is designed for carrying weapons both on the belt and on the hips.

Фактично ви знаходитеся зараз у Фотонному Поясі, переміщаючись в Плеяди до Центрального Сонця, Альціона.
In fact you are in the Photon Belt now moving into the Pleiades through the Central Sun, Alcyone.

У минулому столітті дами носили свіжі квіти на капелюсі чи волоссі, на грудях або поясі, на плечі або шлейфі.
In the last century, ladies wore fresh flowers on the hat or hair on their chest or waist, shoulder or tail.

Якщо подивитися на стріли на поясі то видно зміни у бедрах та колінах- перекошені кути.
If you look at all the arrows in the waist, it really shows the alternation of the hips and the knees, all of the sort of skewed angles.

В екваторіальному поясі, де випадає найбільша кількість опадів(до 3 000 мм за рік), які опріснюють води, солоність становить 34‰….
In equatorial zone, where most precipitation falls(up to 3 000 mm per year), oprisnyuyut water salinity is 34‰….

Міністерство енергетики США повідомляє, що всі дешеві проекти розташовані в«поясі вітрів США», в якому швидкість вітру досягає 8, 5 метрів в секунду.
DOE“reports that all low-cost projects are located in the U.S.‘wind belt,' where wind speeds can top 8.5 meters per second.”.

Якщо він хоча б подумає про це поясі, йому краще прокинутися і вибачитися переді мною, тому що у нього ніколи його не буде".
If he even thinks about that belt, he had better wake up and apologise to me as he will never have this.".

У першому поясі, що тягнеться до висоти 1000- 1500 м, панують вологі екваторіальні ліси, а на плантаціях культивують какао.
У first zone, Extending to a height of 1000-1500 m, dominated wet equatorial forests and plantations to cultivate cocoa.

Якщо він хоча б подумає про це поясі, йому краще прокинутися і вибачитися переді мною, тому що у нього ніколи його не буде".
If he ever thinks about having this belt, he better wake up and apologise to me because he will never have this.”.

У цьому поясі звичайні поліпшені пасовища, часто з системою зрошення, вівчарство і зернове господарство поєднуються з розведенням великої рогатої худоби.
In this zone are common improved pasture, often with irrigation system, sheep and grain farming combined with the breeding of cattle.

Якщо він хоча б подумає про це поясі, йому краще прокинутися і вибачитися переді мною, тому що у нього ніколи його не буде",- заявив Вайлдер.
If he ever think about having this belt, he better wake up and apologize to me because he ain't never having this", Wilder countered.

Велика частина території Росії лежить в помірному континентальному кліматичному поясі, острови Північного Льодовитого океану і північні материкові райони лежать в арктичному і субарктичному поясах.
Most of the territory of Russia lies in the temperate continental climatic zone, the islands of the Arctic Ocean and the northern continental regions lie in the Arctic and subarctic belts.

Меч на його поясі має рукоятку у вигляді голови сокола, символу бога Гора, якого, за віруваннями, уособлював живе фараон.
The sword at his waist has a falcon's head, symbol of the god Horus, who was believed to be manifested by the living pharaoh.