Що таке WHAT COULD HAVE HAPPENED Українською - Українська переклад

• що могло статися
• що могло трапитися
• що могло відбуватися

Приклади вживання What could have happened Англійська мовою та їх переклад на Українською

What could have happened to her?
Що могло статися з нею?

I don't know what could have happened.
Я не знаю, що могло статися.

What could have happened that night?
Що могло статися тієї ночі?

I don't know what could have happened!
Невідомо що могло б трапитись!

What could have happened in that time?
Що могло відбуватися в ті дні?

I don't know what could have happened.
Я не знаю, що могло би статися.

What could have happened to my friend?
Що могло трапитися з нашим колегою?

Oh dear lord…. what could have happened?
Дружи на:- Що могло б трапитися?

What could have happened to these people?
Що могло трапитися з цими людьми?

You never know what could have happened.
Ти ніколи не знаєш, що могло б статися.

What could have happened to their teacher?
Що могло трапитися з нашим колегою?

Without you, I dread to think what could have happened.
Якщо б Ви не боюся уявити, що могло статися.

What could have happened if you said something different?
Що могло б статися, якщо ви зробили щось по-іншому?

However, it is not difficult to guess what could have happened.
Однак неважко здогадатися, що могло б бути.

WHO KNOWS what could have happened.
Хто знає, що могло трапитися.

In your case I do not want to speculate what could have happened.
На мій погляд, не потрібно спекулювати на тому, що може відбутися.

Good Lord- what could have happened?
Дружи на:- Що могло б трапитися?

If Dafa had not protected me that day, who knows what could have happened.
Якби Граф не врятував мене в той день, хто знає, що б сталося.

Do you know what could have happened if you got caught?
Ты хоть понимаешь, что было бы, если бы тебя поймали?

The nurses tried to piece together what could have happened to him.
Всі селяни міркували про те, що могло статися з ним.

I hate to think what could have happened to her if her little family hadn't been found.
Важко уявити, що могло статися із малечею, якщо б її не виявили поліцейські.

Neither Samuel Eto'o nor our captain Rigobert Song, because they knew what could have happened if they missed.
Ні Самуель Ето'о, ні наш капітан Рігобер Сонг, бо вони знали, що могло статися, якщо б вони не забили.

Although, you know, what could have happened um, she could have left the door open-.
Хоча, ви знаєте що могло трапитися? вона могла залишити відкриті двері.

I would like first of all to raise the issue of debts. I don't know why in the last month the company, which should receive 600 million, is losing 370 million from the market. What could have happened in the last month, which led to such non-payments”, said Ihor Sirota, Head of Ukrhydroenergo.
Хотів би в першу чергу підняти питання заборгованності. Для мене невідомо, чому за останній місяць компанія, яка має отримати 600 мільйонів, недоотримує з ринку 370 млн. Що могло статися за останній місяць, що призвело до таких неплатежів»,- відкрив свій виступ керівник«Укргідроенерго» Ігор Сирота.

Just imagine what could have happened had he had the firepower and ressources he wanted.
Тільки уявіть, що могло статися, якщо б він мав вогневу потужність і ресурси, які він хотів.

Who knows what could have happen.
Хто знає, що могло трапитися.

I do wonder what CAN have happened to me!
Мене дивує те, що може статися зі мною!