Що таке WHAT WE READ Українською - Українська переклад

• те що ми читаємо
• того що ми читаємо

Приклади вживання What we read Англійська мовою та їх переклад на Українською

What We Read and How.
Що читати і як.

We are what we read!
Ми є тим, що читаємо!

What we read and do understand….
Як ми пишемо і розуміємо….

Does it matter what we read?
Чи має значення що я читаю?

Of what we read;
Від того, що ми читаємо;

(Can we trust what we read?).
(Чи можемо ми довіряти тому що чуємо?).

It is what we read in Proverbs.
Ось що читаємо в обґрунтуванні.

We retain 10% of what we read;
Ми чуємо;* 10% від того, що ми читаємо;

This is what we read in the Preface.
Ось що читаємо в обґрунтуванні.

Home News We are what we read.
Головна Новини Ми є тим, що ми читаємо.

What we read of the Great Terror also distracts us from its true nature.
Те, що ми читаємо про Великий Терор, також відволікає нас від його справжньої природи.

For we are what we read!
Ми є тим, що читаємо!

We all bring our own interpretation and ideas to what we read.
Всі ми формуємо наші думки й ставлення, на основі того, що ми читаємо й чуємо.

We Are What We Read.
Ми є тим, що ми читаємо.

If we are what we eat, then our mind must be what we read.
Якщо, з точки зору фізіології, ми є те, що ми їмо, то у ментальному плані ми є те, що ми читаємо.

We are what we read.”.
Ми є те, як ми читаємо».

If you now find it difficult to understand that God created the whole vast universe, you should do what we read in the verse.
Якщо зараз важко зрозуміти, що Бог створив всю величезну всесвіт, ви повинні робити те, що ми читаємо у вірші.

We don't often retain what we read or hear just once.
Часто нам треба пригадати те, що ми читали або чули колись давно.

Much of what we read in our newspapers or see on television has first been cleared by the polling companies.
Багато що з того, що ми читаємо в газетах або бачимо по телебаченню, спочатку фільтрується компаніями з вивчення громадської думки.

Like John, we find it hard to describe what we read in the book of Revelation.
Як і Іванові, складно підібрати слова, щоб описати те, що ми читаємо в книзі Об'явлення.

If it's true that from a physical standpoint we are what we eat, then as writers I believe we are what we read.
Якщо, з точки зору фізіології, ми є те, що ми їмо, то у ментальному плані ми є те, що ми читаємо.

So the problem is not with what we read in the Bible, but what we read into the Bible.
Адже основа нашої віри- це не те, що ми десь почули чи щось побачили, а те, що ми прочитали в Біблії.

Finally, truly knowing God involves our commitment to obey what we read in the Scriptures.
І, зрештою, справжнє пізнання Бога включає в себе наше зобов'язання дотримуватися того, про що ми читаємо в Святому Письмі.

Those with whom we socialize, what we read, watch and listen to has a significant effect on our thinking and our state of mind.
Ті, з ким ми спілкуємося, те, що ми читаємо і слухаємо, надає на нас, на наші почуття і мислення, колосальний вплив.

Dreams form not only contacts and surroundings, but also what we read, look, where we are and much more.
Мрії формують не тільки контакти і оточення, а й те, що ми читаємо, дивимося, де буваємо і багато іншого.

Contrary to what we read everywhere, the commission and myself did not say that Serbia and Montenegro would necessarily be members of the EU by 2025.
Не дивлячись на те, що ми читаємо всюди, комісія і я не сказали, що Сербія і Чорногорія обов'язково будуть членами ЄС у 2025 році.

Soon, we may be profiled based on what we read and buy, and how we live.
Можливо, скоро нас можна буде профілювати на підставі того, що ми читаємо й купуємо, як ми живемо.

Put an end to the illusions of security just as the internet is putting to an end to the ability of governments and political parties to control what we read, see and hear.
Рік розвіяв цю ілюзію безпеки, так само, як сьогодні Інтернет розвіює ілюзію здатності політиків контролювати все, що ми читаємо, бачимо чи чуємо.

We can be more certain of what we read about Jesus' life and words, than we are certain of the writings of Caesar, Plato, Artistotle and Homer.
Ми можемо бути більш впевненими в тому, що ми читаємо про життя і слова Ісуса, ніж ми знаємо про писання Цезаря, Платона, Артотеля і Гомера.

After my husband and I got rid of the TV(at the very beginning of the family life) and began to filter what we read, I felt as if some weight had left my soul and my body.
Після того, як ми з чоловіком позбулися від телевізора(на самому початку сімейної життя) і стали фільтрувати те, що читаємо, я відчула, як ніби якийсь тягар пішла з моєї душі і мого тіла.