We will do that because that's what we really need to do.
Ми зробимо це, якщо це дійсно те, що нам необхідно.
You know, what we really need is a bus.
Знаешь, нам действительно нужен автобус.
We made our lives more and more difficult andstarted losing touch with who we really are and what we really need.
Ми робили наше життя все важчим і важчим,і ми почали втрачати контакт з тими, хто є насправді нам потрібним.
That's whatwe really need now.
Це те що нам зараз реально дуже потрібно.
Scientifically, this is called an Action-RPG, the plot is something there about saving the world,but we know what we really need….
По-науковому це називається Action-RPG, за сюжетом це щось там про порятунок світу,але ми-то знаємо, що нам насправді потрібно….
In this age, what we really need are peacekeepers.
І в цій ситуації, безумовно, нам потрібні миротворці.
We made our lives harder and harder,and we started losing touch with who we really are and what we really need.
Ми робили наше життя все важчимі важчим, і ми почали втрачати контакт з тими, хто є насправді нам потрібним.
Lord, you know what we really need in order to thrive.
А Господь знає, що нам насправді потрібно, щоб бути справді щасливими.
What we really need to do to put the pressure on Assad is to sanction the oil and gas industry.
Що нам, дійсно, треба зробити, так це накласти санкції на нафтову та газову промисловість.
But as we grow older and wiser, we begin to realize what we really need and what we need to leave behind.
Коли ми стаємо старшими і мудрішими, ми починаємо розуміти, що нам потрібно і що ми маємо залишити в минулому.
This is what we really need if we're going to build systems on top of computer vision.
Саме це нам і потрібно, якщо ми хочемо будувати системи на основі комп'ютерного зору.
Without the presence of the will,individuals would be unable to do what we really need and much less we could get what we plan.
Без присутності волі, люди не зможуть робити те, що нам дійсно потрібно, а тим більше досягти того, що ми плануємо.
They argue that what we really need is a different, more inclusive message.
Вони стверджують, що те, що нам дійсно потрібно інше, більш інклюзивним повідомлення.
Without the presence of the will,individuals would be unable to do what we really need and much less could we achieve what we planned.
Без присутності волі, люди не зможуть робити те, що нам дійсно потрібно, а тим більше досягти того, що ми плануємо.
What we really need to train is this apish brain, the emotional intelligence that is very attached to the body; then you can normalize your body's chemistry.
І що нам треба реально тренувати, то ось цей мавпячий мозок, емоційний інтелект, дуже прив'язаний до тіла, тоді ти можеш нормувати хімію у своєму тілі.
The hype will subside, peoplewill understand, which tasks are really required to be blockchained, what we really need cryptocurrency for, what new tools they will provide us, and these phenomena will take their regular place in our everyday lives where they will no longer impress or scare anybody.
Спаде хайп, люди зрозуміють,які завдання насправді вимагають блокчейну, для чого дійсно потрібна криптовалюта, які нові інструменти вони дають нам в руки, і ці явища займуть своє звичне місце в побуті, де не будуть нікого ні дивувати, ні лякати.
What we really need to comprehend is that we are the Universe in its(locally) conscious, self-aware, self-experiencing, and self-exploring form.
Що нам дійсно потрібно, щоб зрозуміти, що ми Всесвіт в її(локально) свідомого, самосвідомістю, самовладання,що зазнає і самостійного вивчення формі.
When we talk about digestion cut, the truth is that what we really need to refer to is referred to as"immersion reflex", consisting of a peripheral shock due to difficulties in the vasculation, which appears when our body suddenly changes temperature(from heat to cold or very cold) to get quickly into the water(regardless of whether it is in the pool or on the beach, since we can also suffer this reflection in the shower at home).
Коли ми говоримо про це розщеплення розрізаютьПравда полягає в тому, щоте, що ми дійсно маємо на увазі, називають"рефлексом занурення", що складається з периферичного шоку через труднощі у васкуляції, яка з'являється, коли наш організм раптово змінює температуру(від тепла до холоду або дуже сильно). холодно швидко потрапити у воду(незалежно від того, чи знаходиться вона в басейні або на пляжі, тому що ми можемо також зазнати цього відображення в душі вдома).
And what we really need to do is to bring the underground drug markets as much as possible aboveground and regulate them as intelligently as we can to minimize both the harms of drugs and the harms of prohibitionist policies.
Що нам справді слід зробити, так це перетворити підпільний збут наркотиків на якомога офіційніший та керувати ним в найбільш розумний спосіб задля зменшення як шкоди від наркотиків, так і шкоди від законів, які їх забороняють.
But what we really need is, of course, a search function, a search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world.
Але що нам справді потрібно- це, звичайно, функція пошуку. Функція, за допомогою якої ми трансформуємо дані в формат, зручний для пошуку, і випускаємо їх у світ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文