Приклади вживання When a friend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When a friend dies suddenly.
We are often taken by surprise when a friend betrays us.
Інколи стає прикро від того, коли друг зраджує.When a friend becomes an enemy.
Якщо Дружок став ворогом.It can be really hard when a friend just won't let you help.
Це може бути дуже важко, коли подруга просто не дозволять вам допомогти.When a friend suggested that he rob banks, Shon agreed.
Коли його товариш запропонував грабувати банки, Шон погодився одразу.His passion for the job began when a friend enlisted his help at his bar.
Його пристрасть до цієї роботи почалася в той момент, коли друг попросив його допомоги в своєму барі.When a friend says,"I'm sad," you often respond by asking,"What happened?"?
Коли друг каже"Я сумний", то ви, зазвичай, запитуєте"що трапилося?I hadn't read any science fiction for a decade when a friend recommended this novel.
Я десять років не читав нічого з наукової фантастики, поки знайома не порадила цей роман.You feel sad when a friend moves away or when a pet dies.
Ви відчуваєте сум, коли друг їде чи домашня тваринка помирає.When a friend makes a mistake, you forgive them blindly, right?
Когда друг совершает ошибку, его нужно прощать не раздумывая, правда?He started looking into her case in 2012 when a friend said he might have found an alien.
Він почав шукати в її випадку в 2012 році, коли друг сказав, що він знайшов прибульця.When a friend asks to borrow money, you undoubtedly feel like they have put you on the spot.
Коли друг просить вас позичити грошей, то ви опиняєтеся на мінному полі.We should always listen carefully when a friend or loved one talks to us about exhaustion and anxiety.
Ми завжди повинні уважно слухати, коли друг або кохана людина говорять про виснаження або неспокої.When a friend named Danny meeting to tell him all the details of the case, he was shot dead by unknown.
Коли один призначив Денні зустріч, щоб розповісти йому всі подробиці цієї справи, то був застрелений невідомими.I had attempted my practical test on 2 occasions when a friend told me that 1st Choice Driving School had a high pass rate.
Я намагався мій практичний тест на 2 випадках, коли друг сказав мені, що 1st Choice автошкола була висока успішність.However, when a friend suggested that Hopkins do Pepsode, the advertiser did not express much interest.
Проте, коли приятель запропонував Хопкінсу зайнятися"Пепсодент", рекламщик не виявив особливого інтересу.It all started in 2006, when a friend asked me to design her wedding invitations.
Все почалося в 2006 році, коли друг запросив взяти участь у кастингу.When a friend quit, the chances of smoking among their other friends fell by 36 per cent;
Якщо один з друзів кидав курити, ймовірність того, що інші його He is even stronger in this thought, when a friend gave him the contents of his conversation with a female COP on duty. on 20 January.
Він ще більше зміцнився в цій думці, коли один приятель передав йому зміст своєї розмови з жінкою-полісменом, що чергувала. 20 січня.When a friend takes advantage of your advice and makes an order there, you will receive bonuses on your account.
Коли один скористається вашою порадою і зробить там замовлення, ви отримаєте на свій рахунок бонуси.Her poker journey began back in 2004, when a friend talked her into playing during a visit to the famous Crown Casino in Melbourne.
Своє знайомство When a friend once questioned him about these charisms, Padre Pio said,"You know, they are a mystery to me, too.".
Коли друг одного разу спитався його про ці дари, Падре Піо сказав:“Знаєш, вони є для мене таємницею також.”.When a friend once asked him about the many favors the Lord had given him, Padre Pio said,“You know, they are a mystery to me too.”.
Коли друг одного разу спитався його про ці дари, Падре Піо сказав:“Знаєш, вони є для мене таємницею також.”.When a friend like you as two drops of water then it's a sin not to participate in the competition of twins and not to cut easy money.
Коли приятель схожий на тебе як дві краплі води, тоді вже гріх не взяти участь у конкурсі двійників і не отримати легкі гроші.So when a friend tells you that she would be marrying the person she met through single phone chat lines, you must not be surprised.
Тому, коли один говорить вам, що вона буде одружуватися на людину, якого вона зустріла через окремі лінії чат телефон, ви не повинні дивуватися.However, when a friend asked him to explain a piece of mathematics, he suddenly realised that notation could not be a personal matter since one needed it to communicate.
Однак, коли приятель попросив його пояснити, частина математики, він раптом зрозумів, що позначення не може бути особистою справою оскільки одне це необхідно для спілкування.For instance, when a friend is going through a divorce, they most likely would appreciate face-to-face comfort than receiving a gift in the mail from a long-distance friend. .
Наприклад, коли один переживає розлучення, вони, швидше за все, був би вдячний обличчям до обличчя комфорту, ніж отримує в подарунок поштою від міжміського друг.When a friend or co-worker tells you about a product she likes, as women do, and you then bought it too, how would you feel if you found out afterwards that she would been paid to tell you?
Коли друга або співробітника сповіщає про продукт, вона любить, як зробити жінок, і тоді його придбання занадто, як би ви відчуваєте, якщо ви виявили згодом що вона було приділено вам сказати?When a friend told Ilya Barabanov that he would vote for the very first time on March 18-- and vote to keep President Vladimir Putin in office until 2024-- the journalist had to ask why?
Коли приятель Іллі Барабанова сказав йому, що буде голосувати вперше 18 березня і що віддасть свій голос за те, аби президент Володимир Путін залишався при владі до 2024 року, російський журналіст запитав: чому?
