Що таке WHEN ALEXANDER Українською - Українська переклад

• коли олександр
• коли олександру
• коли александр
• коли александер

Приклади вживання When alexander Англійська мовою та їх переклад на Українською

When Alexander was 13 his father employed Aristotle.
Коли Олександру було 13 років, батько найняв Аристотеля.

His father died of tuberculosis when Alexander was only three weeks old.
Батько помер від туберкульозу, коли Олександру було тільки 13 років.

When Alexander employed wounded soldier, the musician Tolya, he became not so lonely.
Коли Олександр приймає на роботу пораненого солдата, музиканта Толю, йому стає не так самотньо.

He was 59 at the time of his second marriage, and died when Alexander was seven.
Батько одружився вдруге у 59 років, а помер, коли Олександру було сім.

When Alexander died, his entire kingdom collapsed, and his land was divided into new kingdoms.
Коли Олександр помер, все його царство розпалося, і його земля була розділена на нові царства.

So, in July 1240 the famous Neva battle took place, when Alexander attacked the Swedes on the Neva and won.
Так, в 1240 року відбулася знаменита Невська битва, коли Олександр напав на шведів на Неві і переміг.

When Alexander saw the breadth of his domain he wept for there were no more worlds to conquer”.
Коли Олександр побачив широту свого домену, він плакав, бо не було більше світів, щоб завоювати".

Alexander's father, King Philip of Macedonia, was killed when Alexander was 20 years old; he began to rule since 20 years.
Батько Олександра, цар Македонії Філіп, був убитий, коли Олександру було 20 років- він став правителем у віці 20 років.

When Alexander 25 years came to town, he wished to rebuild the temple in all its splendor.
Коли ж Олександр через 25 років підійшов до міста, він виявив бажання відновити храм у всій його пишності.

Alexander's father, King Philip of Macedonia, was killed when Alexander was 20 years old; he became the ruler at the age of 20.
Батько Олександра, цар Македонії Філіп, був убитий, коли Олександру було 20 років- він став правителем у віці 20 років.

When Alexander was 16, Philip made him regent of Macedonia while he was off fighting the Persians.
Коли Олександр був 16, Філіп зробив його регентом Македонії в той час як він був від бойових персів.

These arrowheads were unearthed in Macedonia and date to the 4th century B.C., the century when Alexander and his men conquered most of the known world.
Ці наконечники стріл були знайдені в Македонії і дати на 4-му столітті до нашої ери, століття, коли Олександр та його люди завоював велику частину відомого світу.

When Alexander arrived in Troy, he laid a wreath at the tomb of Achilles, and Hephaestion- at the grave of Patroclus.
Коли Олександр прибув у Трою, то поклав вінок на могилу Ахілла, а Гефестіон- на могилу Патрокла.

For this one, we have to turn the clock way back to the 1870s, when Alexander Graham Bell- inventor of the telephone- offered the patent on his new invention to Western Union for $100,000.
Цього разу, ми ще раз повернемося в далеку історію, а саме в 1870-ті роки., коли Александер Грем Белл, винахідник телефону, запропонував купити патент на свій винахід компанії Western Union за 100 тисяч доларів.

When Alexander was 18, Philip left him in command of the left wing of the Macedonian army at the battle of Chaeronea.
Коли Олександр був 18, Філіп залишив його в командування лівим крилом македонської армії в битві при Херонее.

Complications arise when Alexander insists upon a shorter, more dangerous passage and when his daughter Maura(Laraine Day) develops a romantic interest with Johnny.
Проблеми виникають, коли Александер наполягає на коротшому та більш небезпечному розміщенені тунелю у горах. Його дочка Мора(Лорейн Дей) поступово закохується у Джонні.

When Alexander sat on the throne he ordered for all of his rivals to the throne to be killed to ensure no-one would try to take his new position.
Коли Олександр зайняв трон, він наказав убити всіх своїх суперників, щоб ніхто не намагався зайняти його нову посаду.

When Alexander Ypsilanti unveiled indignation and began to recruit an army itself, Kirdjali brought him some of his old comrades.
Когда Александр Ипсиланти обнародовал возмущение и начал набирать себе войско, Кирджали привів до нього кілька старих своїх товаришів.

When Alexander informed his friends of these proposals, one of them, Parmenio by name, said,'If I were Alexander, I would accept them.'.
Коли Александр поділився цією звісткою зі своїми друзями, Парменіон сказав:«Якби я був Александром, я прийняв би ці умови».

When Alexander Tretyakov said that a gas station to buy“Ukrnafta” more than a million, Alexander Y. pootryvat promised for this head.
Коли Олександру Третьякову повідомили, що одну заправку«Укрнафта» купує більш ніж за мільйон, Олександр Юрійович обіцяв повідривати за це голови.

When Alexander found out his respected enemy was dead, he had his body taken back to Persepolis and buried in a ceremony worthy of a ruler.
Коли Александр дізнався, що шанований ним ворог мертвий, наказав доставити тіло в Персеполь і поховати дотримуючись належних церемонії, гідних правителя.

In 2005, when Alexander was in the last year of high school, he was invited to play the main character of the youth series«School days Tom brown».
У 2005 році, коли Олександр вчився в останньому класі школи, його запросили зіграти головного героя молодіжного серіалу«Шкільні роки Тома Брауна».

When Alexander the Great marched on that area, he encountered a group of people holed up in a tower on an island off the coast near there.
Коли Олександр Великий увійшов до цього краю, він зіткнувся з групою людей, що переховувалися у вежі на острові, розташованому біля узбережжя неподалік від Тиру.

First, in 1822, when Alexander banned the lodges, he also collected receipts from all service people that they did not belong to any secret societies.
По-перше, в 1822 році, коли Олександр заборонив ложі, він же зібрав від усіх служивих людей розписки про те, що вони ні в яких секретних суспільствах не перебувають.

In 1973, when Alexander Danyluk, Konstantin Holomazov and Andrei Romanov came to the ballet on ice, Ukraine felt"second" breath of the sport and the arts.
В 1973 році, коли Олександр Данилюк, Костянтин Голомазов та Андрій Романов прийшли в балет на льоду, Україні відчула«друге» дихання цього виду спорту та мистецтва.

When Alexander the Great(330 B.C.) and his soldiers marched into India, they found people worshipped huge hissing reptiles that they kept in caves.
Коли Олександр Великий(близько 330 р. до н. е.) та його солдати прийшли до Індії, вони з'ясували, що індійці шанували величезних шиплячих рептилій, яких вони тримали в печерах.

When Alexander was about 14 years old, his father King Phillips II decided to tutor him under the guidance of the biggest names in contemporary philosophical teaching.
Коли Олександру було близько 14 років, його батько, король Пилип II, вирішив навчати його під керівництвом одного з найбільших імен в сучасному філософському вченні:.

When Alexander was about 14 years old, his father King Phillip II decided to tutor him under the guidance of one of the biggest names in contemporary philosophical teaching: Aristotle.
Коли Олександру було близько 14 років, його батько, король Пилип II, вирішив навчати його під керівництвом одного з найбільших імен в сучасному філософському вченні: Аристотеля.