Що таке WHEN ANTIBIOTICS Українською - Українська переклад

• коли антибіотики

Приклади вживання When antibiotics Англійська мовою та їх переклад на Українською

When Antibiotics are Insufficient.
Коли антибіотики шкідливі.

What will happen when antibiotics stop working?
Що буде, якщо антибіотики перестануть діяти?

When antibiotics don't help.
Якщо антибіотики не допомагають.

All of that changed when antibiotics arrived.
Але все змінилося, коли було винайдено антибіотики.

When Antibiotics are Unnecessary.
Коли антибіотики не потрібні.

What do you do when antibiotics no longer work?
Що ж робити, якщо антибіотики вже не справляються?

When antibiotics were first developed in the 1940s, they were viewed as miracle drugs.
Коли в 1940-х роках в медицині почали використовувати антибіотики, їх називали чудо-ліками.

What will happen when antibiotics stop working?
Що станеться, коли антибіотики перестануть працювати?

When antibiotics were introduced during the 1940s, they were considered to be miracle drugs.
Коли в 1940-х роках в медицині почали використовувати антибіотики, їх називали чудо-ліками.

Obviously there are times when antibiotics are necessary.
Звичайно, є випадки, коли антибіотики необхідні.

When antibiotics lose their effectiveness, we lose the ability to treat infections and control public health threats.
Якщо антибіотики втрачають свою ефективність, то ми втрачаємо здатність лікувати інфекції і контролювати загрози для здоров'я населення.

Of course, there are times when antibiotics are necessary.
Звичайно, є випадки, коли антибіотики необхідні.

When antibiotics are extremely important to drink away the course to the end- to interrupt him, even if there were improvements, must not.
При прийомі антибіотиків вкрай важливо пропити курс до кінця- переривати його, навіть якщо з'явилися поліпшення, не можна.

Obviously there are times when antibiotics are necessary.
Звичайно, бувають випадки, коли антибіотики необхідні.

He equally successfully copes with both unproductive and“wet” coughs and manages to help even with viral infections, when antibiotics are useless.
Він однаково успішно справляється як з непродуктивним, так і з«мокрим» кашлем і примудряється допомогти навіть при вірусних інфекціях, коли антибіотики виявляються марними.

What happens when antibiotics no longer work?
Що ж робити, якщо антибіотики вже не справляються?

Now scientists are taking it to the next level, with randomized controlled trials to establish if it can really be a viable option when antibiotics have failed.
Тепер науковці переносять її новий рівень, рівень контрольованих досліджень, щоб дізнатися, чи справді це прийнятний варіант, в випадках, коли антибіотики не діють.

What do we do when antibiotics don't work anymore?
Що ж робити, якщо антибіотики вже не справляються?

The researchers concluded that propolis may be used to support traditional therapies for infection, particularly when antibiotics don't have an effect against the micro-organisms.
Що препарати прополісу можна використовувати в якості підтримки традиційної терапії для усунення інфекції, особливо коли антибіотики не проявляють активності щодо цих мікроорганізмів.

What do we do when antibiotics are no longer effective?
Що ж робити, якщо антибіотики вже не справляються?

Unfortunately, most patients are diagnosed too late, when antibiotics aren't very effective.
На жаль, у більшості пацієнтів коклюш діагностують надто пізно, коли антибіотики вже неефективні.

Precedents are also known when antibiotics were prescribed for laryngitis, even without the necessary prerequisites.
Також відомі прецеденти, коли антибіотики призначалися при ларингіті навіть без необхідних передумов.

They went to say that Propolis preparations could be used as support to traditional therapy for infection, especially when antibiotics show no activity against these Micro-Organisms.
Вони заявляють, що препарати прополісу можна використовувати в якості підтримки традиційної терапії для усунення інфекції, особливо коли антибіотики не проявляють активності щодо цих мікроорганізмів.

We recently learned that when antibiotics kill the beneficial bacteria in our gut, we can develop autoimmune diseases(such as diabetes type 1).
Ми нещодавно дізналися, що, коли антибіотики вбивають корисні бактерії в нашому кишечнику, у нас можуть розвинутися аутоімунні захворювання(наприклад, діабет 1-го типу).

It is used in that case, if the joint is completely destroyed, or when antibiotics are not ableto cope with the inflammation.
Його використовують у тому випадку, якщо суглоб повністю зруйнувався, або тоді, коли антибіотики не в змозі впоратися із запаленням.

When antibiotics interact with birth control pills during the first-second week of the cycle, use a backup form of pregnancy prevention during this time, which will reduce the likelihood of conception.
Коли антибіотики взаємодіють з протизаплідними таблеткам протягом першого- другого тижня циклу, то використовуйте резервну форму контролю народжуваності протягом цього часу, що зменшить вірогідність зачаття.

Of course, there are times when antibiotics are necessary.
Звичайно, бувають випадки, коли антибіотики необхідні.

Due to the lack of prompt and coordinated actions of many interested parties our world enters an era when antibiotics lose efficiency, both usual infections and small injuries which could be cured within many decades, now can kill again", the Assistant to the CEO of WHO on safety of health care Dr. Keiji Fukuda speaks.
У зв'язку з відсутністю оперативних і погоджених дій багатьох зацікавлених сторін наш світ вступає в епоху, коли антибіотики втрачають ефективність і звичайні інфекції та незначні травми, які можна було виліковувати протягом багатьох десятиліть, зараз можуть знову вбивати",- каже помічник генерального директора ВООЗ з безпеки охорони здоров'я, доктор Кейджі Фукуда.

This would help doctors predict when antibiotics will and will not work.
Це допоможе лікарям передбачити, коли антибіотики не працюватимуть і чи варто їх застосовувати.

All the surviving supercentenarians have gone through difficult times when antibiotics were not yet available and our understanding of human biology was not very far from that of the Stone Age.
Всі нинішні довгожителі народилися ще в ті далекі часи, коли не було антибіотиків, а сама наука про біології людини недалеко пішла від понять кам'яного століття.