Приклади вживання When buying a car Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When buying a car seat, be careful.
Купуючи автомобіль- будьте обережні.How to avoid mistakes when buying a car.
When buying a car from Germany can be fun to fly!
При покупці машин з Німеччини можна здорово влетіти!How not to be tricked when buying a car.
Як не бути обманутим при покупці авто в Польщі.When buying a car, be careful to check its fuel economy.
При покупці автомобіля, враховуйте його показники з витрати бензину.Ukrainians are increasingly cheated when buying a car.
Українців дедалі частіше обманюють при купівлі авто.When buying a car on credit it must insure, including theft.
При покупці автомобіля в кредит його обов'язково страхують, в тому числі й від викрадення.Common mistakes most people make when buying a car.
Найчастіше люди роблять деякі помилки при покупці автомобіля.Therefore, when buying a car in Germany, be sure to deregister it with the police.
Тому, при покупці авто в Німеччині обов'язково зніміть його з реєстрації в поліції.The Cabinet has removed price limits when buying a car for the officials.
Кабмін зняв цінові рамки під час купівлі авто для чиновників.Therefore, when buying a car in Germany, be sure to remove it from registering with the police!
Тому при покупці авто в Німеччині, обов'язково зніміть його з реєстрації в поліції!All these accessories can be installed on any car, and you can get them immediately when buying a car.
Всі ці аксесуари можна встановити на будь-який автомобіль,а можна отримати їх відразу при покупці машини.What documents are required when buying a car in Europe? Here is the list:.
Які документи необхідні при покупці авто в Європі? Ось перелік:.When buying a car you can expect the most unpleasant surprises- mileage, scratches, dents….
При покупці машини вас можуть чекати самі неприємні сюрпризи- скручений пробіг, подряпини, вм'ятини….If we are talking about impressive amounts, for example, when buying a car or making a mortgage, then there is no pledge or surety.
Якщо мова йде про значні суми, наприклад, при покупці машини або оформленні іпотеки, то без застави або поруки не обійтися.When buying a car in Europe on a legal entity, it is necessary to issue a certificate of carriage EUR.
При покупці авто в Європі на юридичну особу, варто оформити сертифікат перевезення EUR.To free yourself from unnecessary troubles and problems when buying a car abroad, we recommend you to consult our specialists.
Щоб позбавити себе від зайвих клопотів і проблем при покупці автомобіля за кордоном, рекомендуємо Вам проконсультуватися з нашими фахівцями.When buying a car on the mechanics need to be prepared to work with the gear lever and clutch pedals.
При покупці автомобіля на механіці потрібно бути готовим до роботи з важелем перемикання передач і педалями зчеплення.Speaking of engines, it is necessary to take intoaccount the fact that China's tax rate when buying a car is tied to the volume of its engine.
Говорячи про моторах, потрібно враховувати той факт,що в Китаї податкова ставка при покупці автомобіля прив'язана до обсягу його двигуна.Need qualified help when buying a car abroad, as well as services for its customs clearance in Kiev?
Потрібна кваліфікована допомога при покупці авто за кордоном, а також послуги по розмитненню його в Києві?You almost need toknow as much about insurance when buying auto insurance as you do about cars when buying a car.
Ви майже повинні знати,як багато про страхування To make the right choice when buying a car, you must initially determine to what you expect.
Щоб зробити правильний вибір при купівлі автомобіля, необхідно спочатку визначитися з тим, чого ви від нього очікуєте.If you are still willing to invest in housing consult with a professional,just the same as you would be done when buying a car with hands.
Якщо все-таки ви готові вкласти гроші в житло- порадьтеся з професіоналом,точно так само, як ви б надходили при купівлі автомобіля з рук.When buying a car in Europe with the subsequent customs clearance in Ukraine, it is necessary to consider the following points:.
При покупці авто в Європі з наступним його розмитненням в Україні, необхідно врахувати такі моменти:.In order to save yourself from unnecessary troubles and problems when buying a car abroad, we recommend that you consult with our specialists.
Для того, щоб позбавити себе від зайвих клопотів та проблем при покупці автомобіля за кордоном, рекомендуємо Вам проконсультуватися з нашими спеціалістами.Need qualified help when buying a car abroad, as well as services for its customs clearance in Odessa and its certification?
Потребуєте кваліфікованої допомоги при покупці авто за кордоном, а також послуги по його розмитненні в Одесі і його сертифікації?Knowing all about the advantages and disadvantages of petrol and diesel engines,it is much easier to make a choice in favor of one of them when buying a car.
Знаючи все про переваги і недоліки бензинових і дизельних двигунів,значно простіше зробити вибір на користь одного з них при купівлі автомобіля.When buying a car attached special nets for trifles that are attached to the walls of the luggage compartment or on the armrests of the seats.
При покупці автомобіля додаються спеціальні сітки для дрібниць, які кріпляться до стінок багажного відділення або на підлокітники сидінь.In June 2006, Analytical Agency Interactive Research Group conducted a study among Moscow car owners,whose goal was to identify what criteria guided the Russians when buying a car.
У червні 2006 року аналітичне агентство Interactive Research Group провело серед московських автовласниківдослідження, метою якого було виявити, якими критеріями керуються росіяни при покупці автомобіля.When buying a car leasing it is possible to apply accelerated depreciation system, and the size of the lease payments reduce taxable income tax.
При покупці авто в лізинг існує можливість застосування прискореної системи амортизації, а розмір лізингових платежів скорочує оподатковувану базу податку на прибуток.
