Що таке WHEN BUYING A HOME Українською - Українська переклад

• при покупці будинку
• при покупці житла
• при купівлі будинку
• при покупці домашньої
• при купівлі житла

Приклади вживання When buying a home Англійська мовою та їх переклад на Українською

Useful tips when buying a home.
Корисні поради при купівлі будинку.

What is the most frequent mistake people make when buying a home?
Які помилки найчастіше відбуваються при покупці заміського будинку?

When buying a home abroad is very important not to err in choice of the country.
При покупці нерухомості за кордоном дуже важливо не помилитися у виборі країни.

How to execute documents for land when buying a home.
Як оформити документи на земельну ділянку при покупці будинку.

There comes a time when buying a home becomes more practical then continuing to rent.
Там приходить час, коли купівля будинку стає більш практичним, потім продовжує орендувати.

This document is required if the owner when buying a home married.
Даний документ необхідний, якщо при покупці житла власник перебував у шлюбі.

When buying a home in new building owner shall be exempt from this tax for the first two years of ownership.
При купівлі житла в новобудові власник звільняється від цього податку на перші два роки володіння.

The biggest financing mistakes when buying a home in Germany.
Найбільші помилки фінансування при покупці будинку в Німеччині.

When buying a home alarm system, we suggest that you go for something that will offer additional protection.
При покупці домашньої системи сигналізації ми пропонуємо вам піти на те, що запропонує додатковий захист.

This way, you will feel confident and fully informed when buying a home.
Таким чином, ви будете відчувати себе впевнено та повністю інформованим під час купівлі будинку.

Two things that are very important when buying a home is the location and the structure of the home..
Дві речі, які дуже важливі при покупці будинку є розташування і структура будинку..

An example of this type of contract would be the contract you sign when buying a home.
Прикладом цього типу контрактів може бути договір, який ви підписуєте при покупці будинку.

When buying a home alarm system, we suggest that you simply go for something that can provide additional protection.
При покупці домашньої системи сигналізації ми пропонуємо вам піти на те, що запропонує додатковий захист.

The developer offers a low price per square meter when buying a home during the construction phase.
Забудовник пропонує невисоку ціну за квадратний метр під час купівлі житла на етапі будівництва.

When buying a home alarm system, we suggest which you go for a thing that will offer additional protection.
При покупці домашньої системи сигналізації ми пропонуємо вам піти на те, що запропонує додатковий захист.

Because minesweeper makes a mistake only once, but many times you are ready to burn yourself when buying a home for yourself and your family?
Адже сапер помиляється лише один раз, а скільки разів ви готові обпектися при купівлі житла для себе і своєї сім'ї?

When buying a home with furniture to prepare the accomplishment of the transaction and sign the act about which furniture is the buyer.
При покупці будинку з меблями до звершення угоди готують і підписують акт про те, які меблі залишається покупцеві.

So, you should be aware that foreign buyers should be extremely careful and to exercise extreme caution when buying a home, carefully check all data.
Отже, ви повинні знати, що іноземні інвестори мають бути гранично уважними і проявляти крайню обережність при покупці житла, дуже ретельно перевіряти всі дані.

Currently, the registration fee when buying a home is 2% of the purchase price- of which 0.5% is charged to the seller and 1,5% from the buyer.
На даний момент реєстраційний збір при купівлі житла становить 2% від вартості покупки- з них 0,5% стягується з продавця і 1,5% з покупця.

The principle“maybe tax services do not know about me” does not work, since, paying taxes when buying a home, the owner already enters the taxpayer base.
Принцип"авось податкові служби про мене не знають" не працює, оскільки, сплачуючи податки при покупці житла, власник вже потрапляє в базу платників податків.

When buying a home there are certain features that are must-haves, some that would be nice and some that are downright unnecessary but would be a dream.
При покупці будинку є певні особливості, які must імущих, ті, які б добре, і ті, які абсолютно непотрібною, але було б мрія.

We want to draw your attention to the fact that realtors, having direct contracts with developers, in the bulk, work without commission, which will allow you to save considerably when buying a home.
Хочемо звернути увагу, що ріелтори, маючи прямі договори із забудовниками, в основній масі, працюють без комісійних, що дозволить вам істотно заощадити при покупці житла.

When buying a home, especially in the secondary market, one of the highest risks is the likelihood of the presence of applicants among third parties.
При покупці житла, особливо на вторинному ринку, одним з найвищих ризиків є ймовірність наявності на нього претендентів серед третіх осіб.

The most important thing you can do for you, your family, and your property when buying a home is to work with a qualified insurance representative to ensure you never find yourself in this type of disastrous situation.
Найважливіше, що ви можете зробити для вас, вашої родини і вашої власності при купівлі будинку є проведення поглиблених досліджень, а потім працювати з кваліфікованими представниками страхування для забезпечення ви ніколи не опинитеся в такий тип катастрофічної ситуації.

Today, when buying a home, people pay attention not only to the number of storeys of the apartment and its layout, but also to the choice of a comfortable environment in which there will be everything necessary for life and relaxation.
Сьогодні, при покупці житла люди звертають увагу не тільки на поверховість квартири і її планування, а й на вибір комфортного середовища, в якій буде все необхідне для життя і відпочинку.

The most important thing you can do for you, your family, and your property when buying a home is to conduct in-depth research, and then work with a qualified insurance representative to ensure you never find yourself in this type of disastrous situation.
Найважливіше, що ви можете зробити для вас, вашої родини і вашої власності при купівлі будинку є проведення поглиблених досліджень, а потім працювати з кваліфікованими представниками страхування для забезпечення ви ніколи не опинитеся в такий тип катастрофічної ситуації.

His client, who, when buying a home, today resorts to mortgage lending or installment plans, is seen by construction companies as a confident person in his tomorrow, with an income slightly above average, who wants to get more choices accordingly. About what installments and loans and on what conditions the developers themselves offer such a client.
Свого клієнта, який при купівлі житла сьогодні вдається до іпотечного кредитування або розстрочки, в будівельних компаніях бачать впевненою в своєму майбутньому людині, з прибутком трохи вище середнього, яка бажає відповідним чином отримати великі можливості вибору.

In the Dominican Republic when buying a home worth 200 thousand dollars you can apply for citizenship after six months of residence.
У Домініканській Республіці при покупці житла вартістю від 200 тис. доларів можна претендувати на отримання громадянства вже через шість місяців постійного проживання.

In order not to be deceived when buying a home- and this happens in all states- you should not save on the services of real estate agencies, which will be engaged in the selection of housing, and lawyers accompanying each stage of the transaction.
Щоб не бути обдуреними при покупці житла- а це трапляється в усіх державах- не варто економити на послугах агентств з нерухомості, які займуться підбором житла, і юристів, які супроводжують кожен етап угоди.

What should you know when you're buying a home?
Що треба знати, коли купуєш квартиру?