Що таке WHEN CANCER Українською - Українська переклад

• коли рак
• коли ракові

Приклади вживання When cancer Англійська мовою та їх переклад на Українською

When cancer comes back after treatment.
Рак, який повертається після лікування.

Acute loss of appetite can occur when cancer has spread to the liver.
Може виникнути гостра втрата апетиту, коли рак поширився на печінку.

When cancer continues to grow and spread.
При цьому рак продовжує рости і розвиватися.

Different diagnostic tests are used to collect tissue samples when cancer is suspected.
Різні діагностичні тести використовуються для збору тканинних зразків при підозрі на рак.

When cancer. Consultation- FREE!
При онкологічних захворюваннях. Консультація лікаря- БЕЗКОШТОВНО!

Cancer blood tests became possible after scientists realised the importance of DNA released when cancer cells die.
Аналізи крові на рак стали можливими тоді, коли вчені усвідомили важливість вивільняючих фрагментів ДНК після загибелі ракових клітин.

(When cancer returns, it is called recurrence.).
(Повернення раку називають рецидивом).

To explain what microRNAs are and their important role in cancer, I need to start with proteins, because when cancer is present in our body, protein modification is observed in all cancerous cells.
І їхню важливу роль, коли йдеться про рак, я спочатку розкажу про білок, бо коли рак присутній в нашому організмі, модифікація білків спостерігається у всіх ракових клітинах.

When cancer is suspected, doctors will order various tests.
Коли рак підозрюється, лікарі будуть замовляти різні тести.

Investigation of humoral and cellular reactions of antitumor immunity allowed to reveal the characteristic features of the immune response of the body when cancer was induced by chemical carcinogens and oncogenic viruses.
Дослідження гуморальних і клітинних реакцій протипухлинного імунітету дозволили виявити характерні ознаки імунної відповіді організму при індукції пухлин хімічними канцерогенами та онкогенними вірусами.

When cancer struck, he fought for his life again.
Коли вона дізналася про рак, вона більше не боролася за життя.

Answering questions online test, the person learns what to look for in the future, think about how health is affected by habits, a particular type of appearance and also think about the presence of a genetic tendency(when cancer was in the immediate family).
Відповідаючи на питання онлайн-тесту, людина дізнається, на що варто звернути увагу в майбутньому, задумається про те, як на здоров'я впливають звички, той чи інший тип зовнішності, а також задумається про наявність генетичної схильності(коли онкозахворювання були у найближчих родичів).

When cancer comes back after treatment it is called recurrent cancer..
Якщо рак повертається після лікування, це називається«рецидивом раку».

By using techniques that are over 100 times more sensitive to changes in the isotopic composition of metals than anything currently used by clinicians, the researchers were able to show that they could detect key differences in zinc caused when cancer subtly alters the way that cells process the metal.
За допомогою методів, в 100 разів чутливіших до змін в ізотопному складі металів, ніж будь-які методи, що зараз застосовуються в медицині, дослідники змогли показати, що вони дозволяють виявити ключові відмінності в цинку, які виникають на молекулярному рівні, коли рак тонко змінює спосіб, в який клітини змінюють молекули металу.

When cancer grows larger, women may notice one or more of these symptoms:.
Як рак розвивається, жінки можуть помітити один або декілька з цих симптомів:.

Pain generally occurs when cancer spreads and begins to affect other organs and nerves.
Біль з'являється тоді, коли рак поширюється та вражає інші нерви та органи.

When Cancer gives up on you, they make sure your life is a living hell.
Коли Рак викреслює вас зі свого життя, він повинен переконатися, що ваше життя перетвориться на справжнє пекло.

This surgery is done when cancer cells have spread through the breast or into other parts of the body.
Ця операція виконується, коли ракові клітини поширилися по грудях або в інші частини тіла.

When cancer has been detected early both surgery and radiation are equally effective options.
При раку ротоглотки на ранніх стадіях хірургічна операція і радіотерапія однаково ефективні.

But there are also cases when cancer cells are already very many and healthy cells can not overcome them.
Але бувають і такі випадки, коли ракових клітин вже дуже багато і здорові клітини не в змозі їх подолати.

When cancer cells are surrounded by such"killers" they have no"hope" for survival.
Коли ракові клітини опиняються в оточенні подібних«вбивць» у них не залишається жодної надії на виживання.

However, when cancer affects younger children- toddlers and those younger than age 4- simply telling them that they are"sick" and need"medicine" to get better may be enough of an explanation.
Проте, коли рак вражає дітей молодшого віку- дітей ясельного віку та осіб у віці до 4- просто говорити їм, що вони є"хворими" і мають"ліки", щоб отримати кращу часто досить пояснень.

Metastases occur when cancer cells, through the blood or lymphatic stream, migrate from the site of the primary tumor to other organs or tissues, taking root and giving rise to new neoplastic formations.
Метастази виникають, коли ракові клітини, через кров або лімфатичний потік, мігрують з місця первинної пухлини в інші органи або тканини, вкорінюються і дають початок новим неопластичним утворенням.

When Cancers fair sex really want to wear the product with pomegranate, some horoscopes are allowed to choose for this purpose uvarovite, grossularite demantoid or green shades with properties that are muted in comparison with fiery fellows.
Коли Ракам прекрасної статі дуже хочеться надіти виріб з гранатом, деякі гороскопи дозволяють вибрати для цих цілей уваровит, гроссуляр або демантоид зелених відтінків, властивості яких приглушені в порівнянні з вогняними побратимами.

Between 2000 and 2012, when cancer incidence increased by more than 30% in 17 countries in the Region, some other countries that had invested resources in prevention managed to keep cancer incidence under control or even to reduce it.
У період між 2000 і 2012 роками, коли в 17 країнах Регіону поширеність раку зросла більш ніж на 30%, низка інших країн зі значними інвестиціями в профілактику змогли запобігти зростанню поширеності раку або навіть повернути її назад.

I want to see the day when cancer is treated easily because it can be routinely diagnosed at the very early stages, and I'm certain that in the very near future, because of this and other breakthroughs that we are seeing every day in the life sciences, the way we see cancer will radically change.
Коли рак легко лікуватиметься, бо його регулярно діагностуватимуть на дуже ранніх стадіях. І я впевнений, що в найближчий час через це і інші досягнення, які ми спостерігаємо щодня в житті науки, ми побачимо, як рак докорінно зміниться. Це дасть нам шанс виявити його раніше.

Time is critical when treating cancer.
Час має вирішальне значення при лікуванні раку.

This occurs when some cancer or after kidney transplantation.
Це відбувається при деяких ракових захворюваннях або після пересадки нирок.

This is especially important when the cancer is on the face.
Особливо важливим воно є при огляді хворого на рак.

Surgery may also relieve symptoms when the cancer has caused a bowel obstruction.
Хірургія може також полегшити симптоми, коли рак викликав непрохідність кишечника.