Що таке WHEN CHOOSING A PRODUCT Українською - Українська переклад

• при виборі товару
• при виборі вироби

Приклади вживання When choosing a product Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our manager helps you when choosing a product.
Наш менеджер підкаже Вам при виборі товару.

When choosing a product, observe the following design rules:.
При виборі вироби керуйтеся наступними правилами дизайну:.

Is an important detail when choosing a product.
Є важливою деталлю при виборі вироби.

The main criteria when choosing a product is the size of the kitchen and the number of family members.
Головними критеріями при виборі вироби є розміри кухні і кількість членів сім'ї.

Worktop height is not less important parameter when choosing a product.
Висота стільниці не менш важливий параметр при виборі вироби.

When choosing a product, you need to pay attention to the pressure that it creates in the nasal cavity.
При виборі виробу потрібно звертати на тиск, який він створює в порожнині носа.

Only 30% of citizens consider eco-labelling when choosing a product.
Лише 30% громадян беруть до уваги екомаркування під час вибору товару.

However, according to“Medical Forum”, when choosing a product you should pay attention on the color characteristics.
Однак, згідно з даними“Медик Форум”, при виборі продукту варто звертати увагу на колірні характеристики.

When choosing a product in the store, try not just to sit down, but to take your favorite pose and move a little.
Вибираючи виріб в магазині, спробуйте не просто присісти, а взяти улюблену позу і трохи порухатися.

The first thing you should pay attention when choosing a product- the length of the web.
Перше, на що варто звертати увагу при виборі вироби- довжина полотна.

When choosing a product with lighting for bathroom, It will not be superfluous to draw attention to the type of lamps used in the model.
Підбираючи виріб з підсвічуванням для ванної, буде не зайвим звернути увагу на тип використовуваних ламп в моделі.

She prefers comfortable conditions when choosing a product and a high level of service.
Вона віддає перевагу комфортним умовам при виборі товару та високому рівню обслуговування.

The site shows a lot of pictures, detailed descriptions are, but as you know, buyers often question when choosing a product.
На сайті показано безліч фотографій, вказані докладні описи, але, як відомо, покупці часто сумніваються при виборі товару.

Today, increasingly, the consumer when choosing a product focuses not on its objective characteristics, but on its own ideas about it.
Сьогодні все частіше споживач при виборі товару орієнтується не на його об'єктивні характеристики, а на свої уявлення про нього.

During the crisis, one of the key factors on which consumers pay attention when choosing a product or service, was price.
Під час кризи одним з ключових факторів, на який звертають увагу споживачі при виборі товару чи послуги, стала ціна.

When choosing a product at the supermarket, subject to affordable prices, consumers will prefer Italian pasta and Brazilian coffee.
При виборі товару у звичайному супермаркеті, за умови доступної ціни, споживачі віддадуть перевагу італійським макаронам та бразильській каві.

It is obvious that loyal customers will leave much more feedback, because they actively use them when choosing a product before purchase.
Очевидно, що лояльні покупці залишають набагато більше відгуків, так як і самі активно ними користуються при виборі товару перед покупкою.

Fixed bug when choosing a product option with a simple discount when adding a product to an order(backend→ order).
Виправлена помилка при виборі варіанта продукту з простою знижкою при додаванні продукту до замовлення(backend → order).

O the evidence of discriminant validity was that the self-assessment vector is weakly correlated with the brand loyalty rating vectors( brand loyalty) and the variety of brands in question when choosing a product( variety seeking);
O свідченням дискримінантної валідності було те, що вектор самооцінок слабо корелює з векторами оцінок за шкалами лояльності до брендів(brand loyalty) і різноманітності розглянутих марок при виборі товару(variety seeking);

When choosing a product, we wonder how it was produced, whether the production and use are eco-friendly, and how to dispose and recycle the product..
Вибираючи продукт, ми все частіше задаємося питаннями, як він був створений, як його виробництво і використання впливає на навколишнє середовище, які існують можливості його утилізації та переробки, і робимо свій вибір на користь sustainable рішень.

In today's competition, there will remain those who pay special attention to changing customer behavior, for which the manufacturer's brand does not play a decisive role when choosing a product- furniture is chosen more often by consumer qualities, and not by the brand of the factory.
У сучасній конкуренції залишаться ті, хто зверне особливу увагу на зміну поведінки покупців, для яких при виборі товару уже бренд виробника не відіграє вирішальної ролі- меблі вибирають частіше за споживчими якостями, а не за маркою фабрики.

To use the“Vivat” electronic gift certificate,“Epicenter” must be printed, also when choosing a product, check with the picking department(or at the cash desk) whether the Vivat certificate is valid for this product and, after approval, present it at the cash desk.
Для використання електронного подарункового сертифіката"Віват""Епіцентр" необхідно його роздрукувати, також при виборі товару уточнити у відділі комплектації(або на касі) поширюється на даний товар дію сертифіката"Віват" та після узгодження, пред'явити його при розрахунку на касі.

It has been determined that in the new economic environment when choosing a product to the consumer is no longer enough to be guided only by the functionality of the product, in the foreground comes not the usefulness of the product itself as an item, but the possibility of providing a sense of belonging and identification with the company.
Визначено, що в нових економічних умовах при виборі товару для споживача вже не достатньо керуватися лише функціональністю товару, на перший план виступає розуміння не корисності самого товару як одиниці, а можливості забезпечення почуття причетності та ототожнення з компанією.

When choosing a stone product should pay attention to wash polygran.
При виборі кам'яного вироби варто звернути увагу на мийки polygran.

When choosing a MAGICSHINE product you are getting a best valuable lighting solution for your outdoor& underwater sports.
When вибору MAGICSHINE продукту ви отримуєте найкраще цінне рішення для освітлення ваших підлогових і підводних видів спорту.

This comprehensive approach ensures optimal decision making when choosing a package product offer and long-term mutually beneficial cooperation with the bank.”.
Такий комплексний підхід забезпечує прийняття оптимального рішення при виборі пакетної продуктової пропозиції і довгострокову взаємовигідну співпрацю з банком».

Our company can always cater to any of your wishes when choosing this product.
Наша компанія завжди зможе догодити будь-якому Вашому побажанню при виборі цієї продукції.

For example, there were cases when, choosing a particular product and paying for it, the buyer did not receive it.
Наприклад, бували випадки, коли, вибравши той чи інший товар і сплативши його, покупець не отримував його.

When choosing a suitable product model, you should consider the overall situation in the room.
Вибираючи відповідну модель вироби, слід враховувати загальну обстановку в кімнаті.

Professionals working in these stores, when choosing a buyer the right product, be sure to give him the full information.
Фахівці, що працюють в таких магазинах, при виборі покупцем потрібного товару, неодмінно дадуть йому повну інформацію.