Що таке WHEN ELIZABETH Українською - Українська переклад

• коли елізабет
• коли єлизавета

Приклади вживання When elizabeth Англійська мовою та їх переклад на Українською

When Elizabeth died is unknown.
Коли помер Іоанн- невідомо.

Her mother died after a long illness, when Elizabeth was 21.
Її мати померла від хвороби, коли Елізабет було 13 років.

When Elizabeth was 13 years old, World War II began.
Коли Елізабет виповнилось 15 років, почалась Друга Світова війна.

The Second World War began when Elizabeth was 13 years old.
Друга Світова Війна почалася, коли принцесі Єлизаветі було тринадцять років.

When Elizabeth came to the throne, England had been in turmoil.
Коли Єлизавета вступила на трон, ситуація в Англії була плачевною.

The seventh, unplanned, was born in 1859, when Elizabeth was 44 years old.
Сьомий, незапланований, народився в 1859-му, коли Елізабет було 44 роки.

When Elizabeth took the throne, conditions in England were very bad.
Коли Єлизавета вступила на трон, ситуація в Англії була плачевною.

However, this policy was reversed when Elizabeth I became Queen in 1558.
Однак, ця політика була змінена, коли Єлизавета I(Elizabeth I) зійшла на престол в 1558 році.

One night, when Elizabeth was eleven, a raging fire destroyed her father's business.
Одного разу вночі, коли Елізабет було одинадцять, пожежа знищила бізнес батька.

However, this policy was reversed when Elizabeth I came to the throne in 1558.
Однак, ця політика була змінена, коли Єлизавета I(Elizabeth I) зійшла на престол в 1558 році.

When Elizabeth was twelve, her dad suffered a heart attack and was out of work.
Коли Елізабет було 12 років, у її батька стався серцевий напад і він втратив роботу[11].

At first we didn't believe it, but when Elizabeth and Madeleine visited it, they had to believe him.
Спочатку ми не повірили, але коли там побували Мадлен та Елізабет, змушені були йому повірити.

When Elizabeth was twelve, her dad suffered a heart attack and was out of work for a long time.
Коли Елізабет було 12 років, у її батька стався серцевий напад і він втратив роботу[11].

Emily became professor of obstetrics and, in 1869 when Elizabeth moved to London, Emily became dean of the college.
Емілі стала професором акушерства, а у 1869 році, коли Елізабет переїхала до Лондона, щоб допомогти організовувати Лондонську школу медицини для жінок, стала деканом коледжу.

When Elizabeth gave birth, all her neighbors and relatives rejoiced because the Lord had been so gracious to her.
Коли Єлизавета народила сина, то рідні і сусіди пораділи, що Господь зробив їй милість Свою.

Emily became professor of obstetrics and, in 1869, when Elizabeth moved to London to help form the London School of Medicine for Women, became dean of the college.
Емілі стала професором акушерства, а у 1869 році, коли Елізабет переїхала до Лондона, щоб допомогти організовувати Лондонську школу медицини для жінок, стала деканом коледжу.

When Elizabeth Taylor and Richard Burton needed to escape the prying eyes of the paparazzi, they headed to Puerto Vallarta.
Коли Елізабет Тейлор і Річард Бертон мали уникнути чудових очей папарацці, вони відправилися в Пуерто-Вальярта.

The exception was the disastrous occupation of Le Havre from October 1562 to June 1563, when Elizabeth's Huguenot allies joined with the Catholics to retake the port.
Винятком була катастрофічна окупація Гавра з жовтня 1562 року до червня 1563 року, коли гугенотські союзники Єлизавети вступили в бій проти католиків, щоб відібрати порт.

The story sparks when Elizabeth Bennet meets a rich, simple and proud Mr. Darcy.
Іскри летять, коли Елізабет Беннет зустрічає симпатичного, багатого і гордого містера Дарсі.

Queen Elizabeth, no doubt traumatized by her father Henry VIII's marital exploits including her mother Anne Boleyn's unjust beheading when Elizabeth was only two years old, had decided never to marry.
Королева Єлизавета, безсумнівно, травмувала подружні подвиги її батька Генріха VIII, в тому числі несправедливого обезглавлення її матері Анні Болейн, коли Єлизавети була всього лише два роки, вирішила не одружуватися.

But when Elizabeth took over, she refused to accept advertising from anyone who didn't pay on time.
Коли ж Елізабет взялася до справи, вона відмовилась приймати рекламу від клієнтів, які вчасно не сплачували по рахунках.

Most Brits have never known another monarch besides Elizabeth: 81% of UK residents weren't alive when Elizabeth ascended the throne, according to data from UK Office of National Statistics.
Більшість британців ніколи не знали іншого монарха, крім Єлизавети: 81% жителів Великобританії не були народжені, коли Єлизавета вступила на престол.

In 1757, when Elizabeth fell ill, Bestuzhev, believing that the Empress would die within a couple of days, hewonly recalled Russian troops from Prussia.
У 1757-му, коли Єлизавета занедужала, Бестужев, вважаючи, що Імператриця помре протягом пари днів, самовільно відкликав з Пруссії російські війська.

The town was site of a massacre in 1747, when Elizabeth Simpson, Robert Beard and Nathaniel Folsom were slain by Indians of the Winnipesaukee tribe.
У місті відбувся різанина 1747 р., коли Елізабет Сімпсон, Роберт Борд та Натаніель Фолсом були вбиті індіанцями племені Вінніпесокі.

When Elizabeth II came to the throne, the distribution of weekly earnings was almost identical to that prevailing when Queen Victoria celebrated her Diamond Jubilee.
Коли Єлизавета II вступила на престол, розподіл щотижневого доходу був майже ідентичний часам, коли королева Вікторія відзначила свій шістдесятирічний ювілей.

Emily became professor of obstetrics and, in 1869, when Elizabeth moved to London to help form the London School of Medicine for Women, became dean of the college.
Емілі стала професором акушерства і в 1869 році, коли Елізабет переїхала в Лондон(London), щоб допомогти при організації Лондонської жіночої медичної школи(London School of Medicine for Women), зайняла посаду декана коледжу.

For example, on 30 September 1888, when Elizabeth Stride and Catherine Eddowes were murdered in London, Albert Victor was over 500 miles(over 800 km) away at Balmoral, the royal retreat in Scotland, in the presence of Queen Victoria, other family members, visiting German royalty and a large number of staff.
Наприклад, 30-го вересня 1888 року, коли було вбито Елізабет Страйд і Кетрін Едовз, Альберт Віктор був в замку Балморал, королівській резиденції в Шотландії в присутності королеви Вікторії, інших членів родини, а також німецької королівської сім'ї і численної обслуги.

Sparks fly when spirited Elizabeth Bennet meets single, rich, and proud Mr. Darcy.
Іскри летять, коли Елізабет Беннет зустрічає симпатичного, багатого і гордого містера Дарсі.

He was born in 1977 the year when Queen Elizabeth 11 celebrated her silver jubilee.
Він був народжений в 1977 році, в рік, коли королева Єлизавета ІІ відзначала свій срібний ювілей.

The Second World War broke out in 1939 when Princess Elizabeth was 13 years old.
Друга Світова Війна почалася, коли принцесі Єлизаветі було тринадцять років.