Що таке WHEN HE BECAME Українською - Українська переклад

• коли він став
• коли йому стало
• коли він стане

Приклади вживання When he became Англійська мовою та їх переклад на Українською

Influence when he became king.
Коли став він королем.

The Khilji Sultan laughed and suggested that the slave build a fort there when he became a Sultan.
Але султан лише розсміявся і запропонував васалу самому збудувати форт, коли він стане султаном.

He changed when he became a coach?
Він сильно змінився, коли став тренером?

When he became ill, all ran away, I don't understand why he was left alone in the dressing room.
Коли йому стало погано, всі втекли, я не розумію, чому його залишили одного в гримерці.

He ceased being Michael when he became.
Він перестав бути Михаїлом, коли став.

And when he became an adult, he found a common language and established relations.
А коли став дорослим, то знайшов спільну мову і налагодив відносини.

He worked on a solo album when he became a member of the group in 2003.
Працював над другим сольним альбомом, допоки не став членом групи в 2003році.

In the portrait genre, the artist attained great mastery just at the moment when he became a court painter.
У жанрі портрета художник досяг великої майстерності якраз в той момент, коли став придворним художніком.

Back then he was married, and when he became a monk he was already 30 years old.
Тоді він був одружений, а коли став монахом, мав уже 30 років.

In doing so, she helped to prepare Akihito for the world that would greet him when he became emperor.
Таким чином вона допомагала готувати Акіхіто для світу, який повинен був його зустріти, коли він стане імператором.

Policy Serhiy Taruta came in 1998, when he became the Deputy of Donetsk regional Council.
У політику Сергій Тарута прийшов у 1998 році, коли став депутатом Донецької облради.

Addressing the same questions Mao addressed, and writing at about the same age Mao was when he became a radical, Marx wrote:.
Звертаючись до тих же самих питань, до яких звернеться і Мао, і будучи в тому ж самому віці, в якому був Мао, коли став радикалом, Маркс писав:.

The lender can call any date when he became aware that the debt will not be returned.
Кредитор може називати будь-яку дату, коли йому стало відомо, що борг не буде повернений.

Resolution to suspend the en­forcement proceedings on the grounds provided for in Article 37 of this Law, the bailiff takes out no later than the working day, when he became aware of such circumstances.
Постанову про зупинення виконавчого провадження з підстав, передбачених статтею 37 цього Закону, державний виконавець виносить не пізніше робочого дня, що настає за днем, коли йому стало відомо про такі обставини.

Fully this work Kuznetsov launched when he became commander of the cruiser"Red Ukraine".
Повною мірою цю роботу Ковалів розгорнув, коли став командиром крейсера"Червона Україна".

I later learned, when he became my patient, that he had taken 3 grains of thyroid daily for more than 30 years.
Пізніше, коли сам він став моїм пацієнтом, я дізнався, що він щодня приймав три крупинки тиреоїдного гормону більше тридцяти років.

Vitaliy Anatolyovych came to Kyiv Polytechnic in 2009 when he became the first-year student of TEF.
До Київської політехніки Віталій Анатолійович прийшов у 2009 р., коли став першокурсником ТЕФ.

Then he praised the Apollonians, and afterward when he became master of Rome he conferred on them autonomy and immunity and some other not inconsiderable favors, and made it one of the most fortunate cities.
Потім він дав високу оцінку аполлонійцев, а потім, коли він став господарем Риму, він дарував їм автономію та імунітет і деякі інші не незначні прихильності, і зробили його одним з найщасливіших міст.

(3) Muhammad himself always lived a simple and frugal life, even when he became the most powerful sayyid in Arabia.
Мухаммад завжди жив просто й скромно, навіть коли став наймогутнішим правителем Аравії.

Marketing fully appeared in Igor's life in 1993, when he became a marketing communications manager at the Moscow office of the Swiss company Ciba-Geigy.
Маркетинг повноправно з'явився в житті Ігоря в 1993 році, коли він став менеджером з маркетингових комунікацій у московському офісі швейцарської компаніїCiba-Giegy.

Muhammad himself always lived a simple and frugal life, even when he became the most powerful sayyid in Arabia.
Про Мухаммада Мухаммад завжди жив просто й скромно, навіть коли став наймогутнішим правителем Аравії.

Rooney gained national prominence on the 19th of October 2002 when he became the youngest goal scorer in the history of the Premier League at 16 years and 360 days while playing for Everton(though this record has since been surpassed twice).
Руні здобув національну популярність 19th жовтня 2002, коли він став наймолодшим бомбардиром у історії Прем'єр-ліги в 16 років та 360 днів під час гри на Everton(хоча цей рекорд з цього часу перевершився вдвічі).

Wristwatches became so common that Neil Armstrong even wore one when he became the first man on the moon in 1969.
Вони стали настільки поширеними, що навіть Ніл Армстронг носив їх, коли став першою людиною, який побував на Місяці, в 1969 році.

Joaquin Garcia's absence was only noticed when he became eligible to collect a long-service award.
Відсутність Хоакіна Гарсіа помітили лише тоді, коли він став претендувати на нагороду за вислугу.

For its beginnings we need to go back to 1929 to a man namedJustin Ford Kimball when he became vice president of Baylor University in Dallas, Texas.
Для його початку нам потрібно повернутися в 1929 році людиною namedJustin Форд Кімбол, коли він став віце-президентом університету Baylor у Далласі, штат Техас.

Viacheslav Prykhodko was fascinated by it during his studies when he became an art editor of the student newspaper“Borodach”.
Нею В'ячеслав Приходько захопився ще в роки навчання, коли став художнім редактором студентської газети«Бородач».

He has been dreaming about military profession since school times, and when he became a soldier he felt that this occupation is his vocation.
Бути військовим він мріяв ще зі школи, і коли став ним- відчув, що ця професія і є його покликанням.

According to rumors that she had insured them in 2006 for billion, when he became the face of the advertising campaign Gillete''s Legs of a Goddess.
За чутками, раніше вона вже страхувала їх 2006 році на мільярд, коли стала обличчям рекламної кампанії Gillete's Legs of a Goddess.