Що таке WHEN HE WAS A CHILD Українською - Українська переклад

• коли він був дитиною

Приклади вживання When he was a child Англійська мовою та їх переклад на Українською

When he was a child his father got into jail.
Коли він був дитиною, його батько попав в тюрму.

The family moved to Georgia when he was a child.
Сім'я емігрувала до Франції, коли він був дитиною.

When he was a child, his parents drank and often scandalized.
Коли він був дитиною, його батьки пили й часто скандалили.

His family moved to Tampa when he was a child.
Її сім'я переїхала в Тампа, коли вона була маленькою.

When he was a child, Bruce Wayne witnessed the slaying of his parents.
Будучи дитиною, Брюс Вейн стає свідком вбивства своїх батьків.

We had to make some alterations when he was a child.
Нам довелося зробити деякі зміни, коли він був дитиною.

When he was a child, he appeared in two of his father's films.
Поки був дитиною, кілька разів з'являвся у фільмах свого батька.

Jim's grandfather told him the story when he was a child.
Батько Ріка розповідав йому цю історію, коли той був маленьким.

Nimoy wrote that when he was a child, his grandfather took him to an Orthodix synagogue.
Німой писав, що, коли він був дитиною, його дід узяв його в синагогу.

This is the house where that poet lived when he was a child.
Це будинок, в якому мешкав цей поет, коли був дитиною.

When he was a child his parents moved to Earlston where his father opened the first garage.
Коли він був дитиною його батьки переїхали до Ерлстону де його батько відкрив свій перший гараж.

It's small Jesus, when he was a child.
Він є дитиною Ісусом або дитиною Богом, коли він був дитиною.

After the performance, he watched one actress who performed in this theater when he was a child.
Після спектаклю він підкараулив одну актрису, яка виступала в цьому театрі, коли він був маленьким.

Mao began writing poetry when he was a child, but his first book of poems wasn't published until January 1957.
Мао почав писати вірші, коли був дитиною, але його перший збірник віршів був опублікований тільки в 1957 році.

They were gunned down in an alley when he was a child.
Його розстрілювали у Сребрениці, коли він був дитиною.

Rapp's allegation dates back to 1986, when he was a child actor earning praise for a Broadway run of the play Precious Sons.
Рапп це твердження сходить до 1986 року, коли був дитиною-актором, заробивши похвалу за Бродвейський показ вистави дорогоцінних синів.

His ancestors had been rabbis, but his parents became Christian when he was a child.
Предки Маркса були рабинами, однак батьки перейшли в християнство, коли він був дитиною.

His father died when he was a child, so he often had to stay alone while his mother, who worked as a model, left to shoot.
Його батько помер, коли він був дитиною, тому йому часто доводилося залишатися одному, поки його мати, яка працювала моделлю, виїжджала на зйомки.

Creator Seth MacFarlane stated that it was based on his own fear of the cover when he was a child.
Сет Макфарлейн заявив, що він засновував це на своєму страху перед обкладинкою, коли він був дитиною.

Pablo Picasso moved to Barcelona when he was a child and attended the prestigious La Llotja art school before acquiring his first studio in the Gothic Quarter.
Пабло Пікассо переїхав до Барселони, коли він був дитиною, і відвідував престижну художню школу La Llotja, перш ніж придбати свою першу студію в готичному кварталі.

Earlier, he told that he was thinking about suicide, because he was assaulted by an adult man when he was a child.
Раніше він розповідав, що замислювався про самогубство, тому що в дитинстві над ним познущався дорослий чоловік.

He was apparently the subject of strange experiments when he was a child, leaving him with heightened abilities as well as a"sixth sense" that allows him to sense the paranormal.
Скоріш за все він в дитинстві був предметом дивних експериментів, які залишили йому посилені здібності та"шосте почуття", яке дозволяє йому відчувати паранормальне.

Joseph doesn't worry about sunscreen and only had one sunburn that he can remember and that was when he was a child.
Йосип не турбуватися про сонцезахисний крем і було тільки одне, що він може пам'ятати, і що було, коли він був дитиною засмага.

Due to his mother's views, Leonard never celebrated his birthday when he was a child,[12] and when she visited him she was not impressed with his unoriginal research.
Через те, що його мати не брала звичайних речей, Леонард ніколи не відзначав свій день народження, навіть коли він був дитиною,[9] і, коли вона приїжджала до нього, вона не була вражена дослідженнями Леонарда, назвавши їх неоригінальними.

Reynolds held several jobs at places such as yacht clubs, nightclubs, and grocery stores, and created an improv comedy group in Vancouver called Yellow Snow when he was a child.
Райан працював в таких місцях як яхт-клуби, нічні клуби та бакалійні магазини, і зібрав імпровізаційну комедійну групу"Жовтий Сніг", коли був дитиною.

Based on my practice, I can say that a male aggressor had been a victim or a witness of domestic violence when he was a child", said the psychologist of the mobile team from Slovyansk.
Із практики можу сказати про те, що чоловік-агресор з високою вірогідністю був жертвою або свідком домашнього насильства, коли був дитиною,- зазначає психологиня Мобільної бригади з міста Слов'янськ.

Jason, the protagonist of the show, pilots a one-man submarine to investigate a deep sea disturbance that resulted in the disappearance of his father when he was a child.
Ясон, головний герой серіалу, керує одномісним підводним апаратом для дослідження морських глибин, які призвели до зникнення його батька, коли він був дитиною.

Nevertheless, though he was registered as of age according to law, his mother would not let him leave the house other than as he did before, when he was a child, and she made him keep to the same mode of life and sleep in the same apartment as before.
Проте, хоча він був зареєстрований в якості віку відповідно до закону, його мати не дозволила б йому вийти з дому, крім як він це робив раніше, коли він був дитиною, і вона змусила його зберегти той же режим життя і сну в ту ж квартиру, як і раніше.