Що таке WHEN HE WAS STILL Українською - Українська переклад

• коли він був ще

Приклади вживання When he was still Англійська мовою та їх переклад на Українською

He lost his parents when he was still very young.
Він втратив батьків, коли був ще зовсім маленьким.

When he was still young, he lost both his parents.
Коли він був ще молодий, він втратив обох батьків.

He started to make music when he was still a child.
Він почав писати музику, коли був ще маленьким хлопчиком.

When he was still a child, he survived the attack of a huge python.
Коли він був ще дитиною, він пережив напад величезного пітона.

His first works were published when he was still studying.
Його перші праці надруковано, коли був ще студентом.

When he was still alive, he asked his fellow lamas to begin the funeral procedures and he began to meditate.
Коли він був ще живий, він попросив свого товариша почати процедуру похорону, а сам став медитувати.

I met the city mayor here when he was still a candidate.
Особисто я з ним зустрічалася, ще коли він був кандидатом.

Of course, not the last role is played by the relations in the family of the man himself, when he was still a child.
Само собою, не останню роль відіграють і відносини в родині самого чоловіка, коли він був ще дитиною.

He suggested it in 2015 when he was still Foreign Minister.
Запропонував її 2015 року, коли ще був міністром закордонних справ.

She also said that an autopsy report revealed that Rybak was drowned when he was still alive.
Вона також сказала, що відповідно до звіту про розтин з'ясувалося, що Рибак потонув, коли він був ще живий.

I have watched him since 2006, when he was still representative of Poland to NATO.
Я спостерігав за ним з 2006 року, коли він ще був представником Польщі в НАТО.

His father died before his birth and his mother died when he was still a child.
Батько не дожив до його народження, а мати померла, коли він був ще дитиною.

Talking, recalled those years when he was still young and not thinking about the consequences, saved his homeland.
Спілкуючись, згадували роки, коли будучи ще молодими і не думаючи про наслідки, рятували Батьківщину.

That that was the last time they met when he was still alive.
Це була остання наша зустріч, коли він ще був живий.

Note that this book was written when he was still a very young man- in 1526, but he printed it only in 1563.
Зауважимо, що книга була написана, коли він був ще дуже молодою людиною- у 1526 році, але видав він її лише 1563 року.

He started playing correspondence chess tournaments when he was still in Russia.
Він почав грати в заочні шахові турніри, коли ще був в Україні.

Lermontov's mother died at the age of 21, when he was still a three-year old child, just went to the grave from an unhappy life and betrayal of her husband.
Мати Лермонтова померла в 21 рік, коли він був ще трирічною дитиною, просто зійшла в могилу від нещасливого життя і зрад чоловіка.

The family moved to Wilmington, North Carolina when he was still a young child.
Його сім'я переїхала в Уілмнгтон, Північна Кароліна, коли він був ще малюком.

This is despite several corruption scandals associated with him, and a group of officers of the 136th Brigade even wrote about Sanchik's corruption when he was still their commander.
Хоча з ним було пов'язано декілька корупційних скандалів, а колектив офіцерів 136-ї МСБр навіть писав про корупцію Санчика коли він ще був командиром цієї бригади.

General Muzenka, I know for a long time, when he was still a lieutenant colonel.
Генерала Муженка я знаю давно, коли він ще був підполковником.

He believes that any character trait of an adult was embedded in him when he was still a child.
Він вважає, що будь-яка риса характеру дорослої була закладена в ньому, коли він був ще дитиною.

The first time was in 2014, when he was still a PhD student.
Вперше була донором крові в 2009 році, ще коли була студенткою медичного університету.

It turns out that Muller did not find evidence of a conspiracy with the Kremlin of Trump's staff when he was still a candidate.
Виходить, Мюллер не знайшов доказів, що свідчать про змову з Кремлем співробітників штабу Трампа, коли він був ще кандидатом.

Fuel is actually driving up to him when he was still in the air.
Паливо насправді підвозять до нього, коли він все ще в повітрі.

He moved to Toronto, Ontario, as a teenager and his acting career began when he was still in high school.
Підлітком, він переїхав до Торонто, і його акторська кар'єра почалася, коли він ще був у старшій школі.

The protagonist was forcibly taken away from his homeland when he was still a child, and was held captive in a foreign land.
Головний герой був насильно вивезений зі своєї Батьківщини, коли він був ще дитиною, і утримано в неволі на чужині.

Her mother, Baroness Sybille de Selys Longchamps, has claimed the two had an affair between 1966 and 1984 when he was still Prince Albert of Liège.
Її мати, баронеса Сібілль де Селіс Лонгшам, стверджувала, що у неї були стосунки з Альбертом між 1966 і 1984 роками, коли він був ще принцом Льєжським.

The first article written by Kris was published when he was still in school.
Перша стаття, написана Крісом, побачила світ, коли він ще вчився в школі.

I remember a speech by Bob Cauthorn at an industry gathering in the late 1990s, when he was still at the Arizona Daily Star.
Пам'ятаю промову Боба Котрона на індустріальному зібранні в кінці 90-х, коли він ще був в Arizona Daily Star.

Her mother, Baroness Sybille de Selys Longchamps, said she had an affair with Albert between 1966 and 1984 when he was still Prince Albert of Liège.
Її мати, баронеса Сібілль де Селіс Лонгшам, стверджувала, що у неї були стосунки з Альбертом між 1966 і 1984 роками, коли він був ще принцом Льєжським.