Що таке WHEN I BECAME Українською - Українська переклад

• коли я став
• коли я стала
• коли я стану

Приклади вживання When i became Англійська мовою та їх переклад на Українською

When I became a mum….
Коли я стану кішкою….

Do you know when I became a soldier?
Знаєте, коли ми стали народом з писемністю?

When I became chairman.
Коли я стану президентом.

Chaim: And the next step was when I became a tour guide.
Хаїм: А наступний крок був тоді, коли я став гідом.

When I became director of.
Як я стала керівником.

Things that I did not have time to do when I became a mother.
Речей, які я не встигала робити, коли стала мамою.

When I became a mother, I kind of lost myself.
Коли я стала матір'ю, я нарешті знайшла саму себе.

And here are two things I learned when I became Commissioner.
Існує дві речі, які я вивчила, коли стала Уповноваженою.

When I became a mother, I somehow lost myself.
Коли я стала матір'ю, я нарешті знайшла саму себе.

Generally it was only once in my life, When I became interested in climbing stairs, to get to the top.
Загалом, це був єдиний раз в моєму житті, Коли я став цікавитися сходження сходи, щоб дістатися до вершини.

When I became a mom I felt like I finally found myself.
Коли я стала матір'ю, я нарешті знайшла саму себе.

I fashioned myself a new name, a name I knew wizards everywhere would one day fear to speak when I became the greatest sorcerer in the world.
Я взяв собі нове ім'я, щоб чарівники у всьому світі боялися його вимовити, коли я стану наймогутнішим у світі.

When I became a mom, I got lots of advice on how to love my child.
Коли я стала мамою, всі давали мені купу порад щодо того, як любити дітей.

I liked it when I played at 1xBit, I never thought that I would love it even more when I became their affiliate!
Мені подобалося, коли я грав в 1xBit, я ніколи не думав, що я люблю його ще більше, коли я став їх філія!

When I became uncomfortable in my“dream job” in Paris I couldn't understand why.
Коли мені стала не подобатися моя паризька«робота мрії», я не могла зрозуміти.

And interestingly, the older I became, and when I became a full-time student at a so-called"music institution," all of that went out of the window.
І цікаво, чим старше я ставала, коли я стала студенткою стаціонару в так званому"музичному закладі"- все це кудись зникло.

When I became a mother, everything handed me millions of tips on how I should love their children.
Коли я стала мамою, всі давали мені купу порад щодо того, як любити дітей.

When I became a mom, I got lots of advice on how to love my child.
Коли я стала мамою, всі навколо роздавали мені мільйони порад про те, як я повинна любити своїх дітей.

When I became a Bishop, about 22 years ago, during my canonical visitations[of parishes], the churches were overflowing.
Коли я став єпископом близько 22 років тому, під час моїх канонічних відвідин, церкви були переповнені.

When I became a mother, everything handed me millions of tips on how I should love their children.
Коли я стала мамою, всі навколо роздавали мені мільйони порад про те, як я повинна любити своїх дітей.

But when I became the attorney general, two things happened that changed the way I see criminal justice.
Але коли я стала генеральним прокурором, сталося дві речі, які змінили те, як я бачу кримінальне правосуддя.

When I became governor, I wanted to make sure that no one, including me, ever makes this mistake.'.
Коли я став губернатором, я хотів переконатися, що ніхто, в тому числі я, ніколи не зробить цієї помилки.

When I became a pensioner, the doctor said that you have to be more careful with this menu and stick to more healthy eating.
Коли я став пенсіонером, лікар сказав, що треба бути обережнішим з таким меню і дотримуватися більш здорового харчування.

When I became a"vulnerability researcher" and that became the focus because of the TED talk-- and I'm not kidding.
Коли я стала"дослідником вразливості", так мене почали називати після тієї промови на TED- і я не жартую.

When I became a teenager, I started photographing the nursery children and selling photos to their parents as a way of making some pocket money.
Коли я стала підлітком, то почала фотографувати дітей у дитячому садку й продавати фотографії їхнім батькам.

Even when I became a coach for the Lean Enterprise Institute, most of my work was supporting companies operating in this sector.
Навіть коли я став коучем у Lean Enterprise Institute, більшість моєї роботи полягала у підтримці компаній, що працюють у цьому секторі.

So when I became a fashion model, I felt that I would finally achieved the dream that I would always wanted since I was a young child.
Коли я стала супер-моделлю, я відчула, що нарешті досягла мрії, якої жадала з самого дитинства.

When I became editor-in-chief of Mode Media- previously Glam Media- I oversaw content creation and curation across multiple platforms.
Коли я стала головним редакторо Mode Media- раніше Glam Media- я відповідала за створення контенту і діяльність на декількох платформах.

When I became a professor and had to guide my own students through their research projects, I realized again, I don't know what to do.
Коли я став професором, і мав керувати роботою своїх студентів над їхніми дослідницькими проектами, я знову відчув, що не знаю, що робити.