Приклади вживання When i made Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When I made a Christ- child.
When I made the sculpture of Koriatovych.
Ось коли робив скульптуру Корятовича.Коли змусив тата купити Betamax замість VHS.When I made my first million dollars.
Тоді я заробив мій перший мільйон доларів.My mentor gave me a case 20 years ago when I made partner.
Мой руководитель подарил мне коробку 20 лет назад, когда я стал партнером.We met when I made the first trip there.
Ми зустрілися, коли я здійснив першу поїздку туди.Не було певного моменту, коли я прийняв таке рішення.This is the Magic Marker I was using when I made the discovery.
Это Волшебный Маркер которым я пользовался, когда совершил это открытие.When I made a mistake, the teachers corrected my mistakes kindly.
Коли я зробив помилку, вчителі виправили мої помилки.There were times in my career when I made erroneous assumptions about a few co-workers.
Були часи моєї кар'єри, коли я робив помилкові припущення щодо кількох колег.When I made the announcement, George did not turn rosy, but went pale as my doublet.
Коли я виголосив промову, Джордж не почервонів, а зблід, як мій камзол.This is the eye chart for George W. Bush, who was president when I made this piece.
Це оптометрична таблиця для Джорджа Буша-молодшого, яку я зробив, коли він ще був президентом.And that's when I made this interview with my dear friend Kate.
І ось, коли я зробив це інтерв'ю з моїм дорогим другом Кейт.Я пригадав такий самий березневий вечір чотири роки тому, коли давав вам перший свій звіт на радіо.There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties.
Були часи, коли я змушував їх вдягати піджаки, сорочки і краватки.But when I made them myself- for a long time and could not stop eating them straight….
Але коли я приготувала їх сама- то довго не могла зупинитися і їла їх прямо….Something I made clear when I made Alaric's daytime bracelet, because you asked.
Я ясно это дал понять, когда сделал Аларику дневной браслет, потому что ты просила.When I made the sequel to"Elizabeth," here was a story that the writer was telling:.
Коли я знімав продовження"Єлизавети", ось яку історію розповідав сценарист: жінка, якій погрожував.When I made these pictures, I believed that I was documenting the end of violent events in Ukraine.
Коли я робила ті світлини, то була певна, що фотографую кінець кривавих подій в Україні.And that's when I made my first mistake; I sent her home.
Саме тоді я зробив першу помилку; When I made Ronaldo's portrait I got many positive comments and people were amazed.
Коли я зробив портрет Роналду, у У When I made Metal Gear, it was an action game but it was different because the main thing was about hiding.
Коли я створював Metal Gear, це теж був екшен, але він відрізнявся від інших, оскільки головним в ньому було ховатися.When I made most noise he would stretch out his neck, and erect his neck feathers, and open his eyes wide; but their lids soon fell again, and he began to nod.
Коли я зробив найбільше шуму він витягав шию, і зводити його пір'я шиї, і відкрий йому очі, але їх кришками незабаром знову впав, і він почав клювати носом.When I made the sequel to"Elizabeth," here was a story that the writer was telling: A woman who was threatened by Philip II and was going to war, and was going to war, fell in love with Walter Raleigh.
Коли я знімав продовження"Єлизавети", ось яку історію розповідав сценарист: жінка, якій погрожував Філіп II, готується до війни, і в той час закохується у Волтера Рейлі.
