Що таке WHEN I SPEAK Українською - Українська переклад

• коли я говорю
• коли я розмовляю
• коли я спілкуюсь
• коли я говоритиму
• коли я кажу

Приклади вживання When i speak Англійська мовою та їх переклад на Українською

When I speak to people.
Коли говорю з людьми.

Do you not listen when I speak?
Ви можете дослухати мене чи ні, коли я говорю?

When I speak, I change.
Якщо я пишу, я змінюю.

That the people may hear when I speak with thee.
Щоб чув народ, коли Я говоритиму з тобою».

When I speak a word, it happens.
Якщо говорити одним словом, то відбулась.

My cat doesn't like it when I speak French.
Мій кіт не любить, коли я розмовляю французькою.

When I speak of resources I mean personnel.
Коли кажу про ресурси, то маю на увазі й учителя.

My cat doesn't like it when I speak French.
Моя кішка не любить, коли я розмовляю французькою.

When I speak with him more more recently, I think it's changed.
Коли я говорив з ним, я думав, що він змінився на краще.

Every time my heart hurts when I speak those words.
Гострим болем озивається серце щоразу, коли вимовляю це слово….

When I speak with Mustafa Dzhemilev, I always think of Ibrahim Rugova.
Коли я спілкуюсь із Мустафою Джемілєвим, я завжди згадую про Ібрагіма Ругову.

I am for peace: but when I speak, they are for war. Psalms 120:7.
Я за мир, та коли говорю, то вони за війну! Псалми 120:7.

When I speak about Europe I mean, of course, the whole continent and all its inhabitants.
Коли я говорю про Європу, то маю на увазі весь континент та його жителів.

I often ask him why he bends his head down when I speak as if he were visiting royalty.
Він часто запитував, чому коли я говорю з ним опускаю голову, і я відповідав, що від поваги.

When I speak with my chairman and CEO there is credit for what we have done.
Коли я розмовляю з моїм президентом і генеральним директором, ми маємо честь за те, що ми зробили.

This year, there are no such alternatives, and when I speak to my German colleagues, their prospects also appear gloomy.
У цьому році таких альтернатив немає, і коли я говорю з моїми німецькими колегами, їх перспективи також здаються похмурими.

When I speak about the dialogue between religions, I think of the old oriental parable.
Коли я кажу про діалог між релігіями, я згадую стару східну притчу.

Yeah, I cannot talk French because whenever I speak I feel that my moustache grows more than when I speak Spanish.
Так, я неможу говорити французькою бо щоразу як я говорю я відчуваю що мої вуса ростуть швидше ніж коли говорю іспанською.

When I speak of war, I talk about it seriously, but it's not a war of religion.
Коли я говорю про війну, то говорю про неї серйозно, але не про релігійну війну.

When I speak about good design I am referring to more than just an attractive product.
Коли я говорю про вишуканий дизайн, я маю на увазі не просто привабливий продукт.

When I speak corporately, the line that I like to use is"changing obstacles into opportunities".
Коли я розмовляю з аудиторією, я люблю казати:"перетворюючи перешкоди на можливості".

As for labor, when I speak of progressive leaderships, it goes for me without saying that the workers' movement should be a key part of them.
Що ж до робітників, то, коли я говорю про прогресивні структури, для мене є очевидним, що ключовою їх частиною має бути робітничий рух.

When I speak to my 9-year-old twin boys, I have honest conversations with them about why we don't want them having tablets or playing video games.
Коли я спілкуюсь з моїми 9-річними близнюками, я відверто говорю з ними про те, чому ми не хочемо, щоб вони мали планшет чи грали у відеоігри.

When I speak English, I may say about a bed that“it” is too soft, but as a native Hebrew speaker, I actually feel“she” is too soft.
Коли я розмовляю англійською, я можу сказати про ліжко, що“воно” надто м'яке, але як носій івриту, я насправді відчуваю“її” надто м'якою.

When I speak with people I know in the central and western regions of Ukraine, all are deeply disturbed that the planned reforms are not happening.
Коли я розмовляю з тими, кого я знаю в центральних і західних регіонах України, всі глибоко стурбовані тим, що заплановані реформи не відбуваються.

When I speak to leaders about their country's human rights records, they know that our movement is watching them and will hold them to account on their next move.
Коли я звертаюся до лідерів щодо задокументованих порушень прав людини, вони знають, що ми спостерігаємо за ними та намагаємося передбачити їх наступний крок.

And when I speak about a partnership I am referring to citizens, companies and state authorities because a clean Danube actually means a clean Romania.
Коли я кажу про партнерство, то я маю на увазі громадян, компанії та державні органи, адже мова йде про Дунай з чистими водами та чисті води Румунії.

When I speak as I am doing tonight of the communion that Christ offers us, I myself feel joy and gratitude at being part of this communion.
Коли я говорю, як це роблю сьогодні, про співпричастя, яке Христос пропонує нам, я сам відчуваю радість та вдячність, що я є частиною цього.

When I speak to businesspeople, I frequently make them very upset when I contradict them and say that no, your employees are not your most valuable asset.
Коли я говорю з діловими людьми, часто я їх дуже засумучую, коли заперечую їм і кажу, що ні, наймані працівники не є вашим найціннішим капіталом.

Because today, when I speak about GAFA, they are very much welcome I want them to be part of my ecosystem, but they don't play on the same level-playing field as the other players in the digital or traditional economy.
Оскільки сьогодні, коли я говорю про GAFA, вони дуже приємні, я хочу, щоб вони були частиною своєї екосистеми,- але вони не грають на однакових умовах, як інші учасники цифрової або традиційної економіки.