Приклади вживання
When it reaches
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
What will it be when it reaches its maturity?
Що ж буде, коли він досягне статевої зрілості?
When it reaches success, it experiences a phase of growth.
Коли вона досягає успіху, вона переживає фазу зростання.
The test stops when it reaches a certain threshold.
Тест припиняється, коли вона досягає заданого порогу.
When it reaches your brain, the most noticeable effect is alertness.
Коли він досягне вашого мозку, найбільш помітним ефектом є занепокоєння.
Will shut itself off when it reaches desired temperature.
Він сам вимкнеться, коли досягне потрібної температури.
And when it reaches a natural and appealing beauty, are in for a real treat.
І коли досягається природна і приваблива краса, відчуваєш справжнє задоволення.
Collection of the pen can begin when it reaches a length of 30-40 cm.
Збір пера можна починати, коли воно досягне довжини 30-40 см.
When it reaches the set temperature, it stops the compressor supply.
Коли вона досягає заданої температури, вона припиняє подачу компресора.
Battery will be considered low when it reaches this level.
Вважатиметься, що рівень заряду акумулятора низький, коли він досягне цього рівня.
It falls out when it reaches a certain length, rather than shedding with the seasons.
Він випадає, коли він досягає певної довжини, а не пролити відповідно до сезонними змінами.
The vehicle will automatically stop charging when it reaches full charge.
Автомобіль автоматично зупинить зарядку, коли досягне повного заряду.
When it reaches a temperature of 36-37 degrees, immerse the affected legs with arthritis or hands.
Коли він досягне температури 36-37 градусів, занурте в нього уражені артритом ноги або руки.
Battery will be considered at warning level when it reaches this level.
Вважатиметься, що про рівень заряду слід попередити, коли він досягне цього рівня.
When it reaches a size of 18-24 mm in diameter,it will leave a ready-to-fertilize ovum.
Коли він досягне розміру 18-24 мм в діаметрі, з нього вийде готова до запліднення яйцеклітина.
You also need to think about the feelings of the man, when it reaches the desired weight.
Також потрібно подумати про почуття цієї людини, коли він досягне бажаного ваги.
When it reaches 15V, you should try to start the car, including the starter for no more than 10 seconds.
Коли воно досягне 15V, необхідно спробувати завести авто, включаючи стартер не більше ніж на 10 секунд.
In clean and jerk is allowed rest the bar when it reaches shoulder height, on the chest.
У поштовху допускається відпочити в барі, коли він досягає висоти плеча, на грудях.
It falls out when it reaches a certain length, rather than shedding according to seasonal changes.
Він випадає, коли він досягає певної довжини, а не пролити відповідно до сезонними змінами.
A heat exchanger that automatically reduces the temperature of the coolant when it reaches a critical value.
Теплообмінник, який автоматично зменшує температуру теплоносія, при досягненні її критичної величини.
When it reaches a certain index, then the reverse processes begin, and the cell reaches a state of rest.
Коли він досягає певного показника, то починаються зворотні процеси, і клітина досягає стану спокою.
Now Bitcoin began its growth, and it can meet resistance when it reaches the mark of 4400 dollars.….
Тепер біткойн почав своє зростання, а опір він може зустріти при досягненні позначки в 4400 доларів.….
When it reaches us, we then store it on secure servers so that it can only be viewed by authorised personnel.
Коли вони досягають нас, ми зберігаємо їх на захищеному сервері, щоб їх могли прочитати лише уповноважені співробітники.
Acesulfame potassium accumulates in the body, and when it reaches high concentrations causes damage to blood vessels.
Ацесульфам калію накопичується в організмі, а при досягненні його високих концентрацій викликає пошкодження судин.
July and August peak with an average high of 27C, or for fewer people andslightly cooler temperatures come in September when it reaches 24C.
Липень і серпень з піком середнього рівня в 27C або на меншу кількість людей і трохи прохолодніше,температура прийти у вересні, коли він досягає 24C.
You are of a collective consciousness and when it reaches critical mass you will have the most wonderful experience of Ascension.
Ви є колективною свідомістю і коли вона досягає критичної маси, ви матимете найдивовижніший досвід Вознесіння.
Every year, hundreds of people take part in the procession which begins shortlyafter 10 o'clock and continues until midday when it reaches Holy Trinity Church.
Щороку, сотні людей беруть участь в процесії, яка починається незабаром після того,як 10 годин і триває до полудня, коли він досягає Святої Трійці.
When roasting meat, remove it from the oven when it reaches the desired temperature, but don't remove the thermometer.
Готуючи м'ясо, вийміть його з духовки, коли воно досягне бажаної температури, але не видаляйте термометр.
When it reaches to meet with your mouth should break quiet approvingly groan, which is quite enough for him to know about enjoying what you have become.
Коли він досягає задоволення, з твоїх вуст повинен зірватися тихий одобряющиі стогін, якого цілком достатньо для того, щоб він знав про насолоду, яку ти отримала.
In addition, the brightness of the system in the radio started to wane, when it reaches the high x-ray radiation, and then its decline.
Крім того, яскравість системи в радіодіапазоні почала слабшати, при досягненні максимуму рентгенівського випромінювання, а потім його зниження.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文