Що таке WHEN IT REALLY Українською - Українська переклад

• тоді коли це дійсно
• коли вона справді

Приклади вживання When it really Англійська мовою та їх переклад на Українською

And when it really connects.
Коли насправді все стихає.

How do we keep sleep positive when it really can seem impossible?
Як швидко заснути, коли це здається неможливим?

When it really really comes down to it..
Якщо це дійсно спад у.

And then only in those cases when it really was necessary.
І то тільки в тих випадках, коли це дійсно було необхідно.

Finally, our 24/7 multi-lingual customer service and support means assistance is quick at hand when it really counts.
Зрештою, наше 24/7 мульти-мовне клієнтське обслуговування і підтримка означають швидку допомогу під рукою, коли вона справді необхідна.

And this is when it really gets interesting.
Саме з цього моменту все стає справді цікавим.

From this moment start to smoke only when it really wants.
Ви кинете палити тільки тоді, коли самі цього по-справжньому захочете.

Many resort to guerrilla marketing when it really works and does not require large financial investments.
Багато хто вдається до партизанського маркетингу, коли це дійсно працює і не вимагає великих фінансових вкладень.

After all, that's not so easy- who knows when it really worked?
Адже це не так просто- хто знає, коли це дійсно спрацювало?

The program reminds about itself only when it really matters- that is, when the detection of malicious files or attacks on a computer(with a firewall).
Програма нагадує про себе тільки тоді, коли це дійсно важливо тобто при виявленні шкідливих файлів або атаки на комп'ютер(для версій з файерволом).

The aggressor will abandon our territories when it really feels our strength.
Агресор тоді залишить наші території, коли він реально відчує нашу силу.

Unfortunately, we can't really tell the immune system we only need the antibodies, not the cytokines all the other parts that may let the child appear sick when it really isn't.
На жаль, ми не можемо дійсно сказати, що імунна система нам потрібна тільки антитіла, а не цитокіни всіх інших частин, які можуть дозволити дитині з'явитися хворий, коли це дійсно не.

They only come alive when it really hits the fan.
Вони поверталися тільки тоді, коли вокал насправді вражав.

And our 24/7 multi-lingual customer service means assistance is quick at hand when it really counts.
Наше 24/7 мульти-мовне клієнтське обслуговування і підтримка означають швидку допомогу під рукою, коли вона справді необхідна.

A man when it really is not worth response, but when he is under your nose(answer) and you already wondered lack of respectable name and indifference, if you're indifferent and you do not care for comments and looked up tutorial in the end, why did I answer you?
Людина стоїть відповідь, коли він насправді немає, але, коли він був під вашим носом(відповідь) і ви задавалися вже назвали відсутність респектабельним і байдужості, якщо ви байдужі і не піклуватися про коментарі і дивився підручник вгору нарешті, чому я відповідаю вам?

I just hope he can cope when it really hits him.".
Я не думаю, що хтось може його побити, коли він насправді б'ється".

If you take the car for rent- the consumer shares these costs with other tenants and the landlord, and uses the thing only when it really is needed.
Якщо ж взяти авто на прокат- споживач розділяє ці витрати з іншими орендарями та орендодавцем, а користується річчю тільки тоді, коли та дійсно потрібна.

Why is Oktoberfest called"Oktoberfest" when it really begins in September?
Чому«свято жовтня», якщо воно відбувається у вересні?

Ultimately, a player who was directly involved in exactly 50% of Real's goals in the Champions League from 2009-10 to 2017-18(105 goals, 27 assists) could well be missed when it really counts.
Зрештою гравця, який безпосередньо був залучений в 50% голів«Реала» в Лізі чемпіонів, починаючи з сезону 2009-2010 і до сезону 2017-2018(105 голів, 27 ассистов) цілком може не вистачити тоді, коли це дійсно буде мати значення.

It is important to remember that amalgamation makes sense, when it really opens the way for hromada development.
Важливо пам'ятати, що об'єднання має сенс тоді, коли воно справді відкриває громаді дорогу до розвитку.

Finally, our 24/7 customer service& support means assistance is quick at hand when it really counts.
Зрештою, наше 24/7 мульти-мовне клієнтське обслуговування і підтримка означають швидку допомогу під рукою, коли вона справді необхідна.

If you genuinely do understand what you're online essay editing attempting to express at the paper, when it really is crystal clear in your mind, then it is reallyn't necessary that you produce your thesis off and also tag it to have the ability to create a exact excellent composition.
Якщо ви дійсно знаєте, що ви намагаєтеся сказати, в газеті, якщо це кристально чистий в своєму власному розумі, то це насправді не є необхідним для Вас, щоб записати свою тезу і позначити його для того, щоб справити хороше есе.

Sixty-three world champions have relied on Akrapovič when it really matters.
Чемпіонів світу поклалися на Akrapovic і це дійсно має значення.

They're going to see the super primitive state of our region of space when it really was just a white-hot plasma.
Вони побачать надпримітивний стан нашої ділянки космосу, коли вона й справді була лише розпеченою плазмою.

Transformation of the system of education and upbringing can be successful only when it really becomes a public matter.
Перетворення системи освіти і виховання здатне бути успішним лише тоді, коли це реально стане справою суспільства.

For many it became obvious that it is better not to spend money in vain and use a really good car only when it really is needed.
Для багатьох стало очевидним, що краще не витрачати грошей дарма та користуватись по-справжньому хорошим автомобілем тільки тоді, коли це дійсно потрібно.

It runs more rapidly when your area needs to acquire to a reduced temperature or runs slower when it really is on the appropriate temperature.
Вона працює швидше, коли ваш номер повинен дістатися до більш низької температури або працює повільніше, коли вона при правильній температурі.

Cars work only when it is really needed.
Двигун працює тільки тоді, коли це дійсно необхідно.

It just always happens when you really need it.
Це відбувається лише в тих випадках, коли ви дійсно цього потребуєте.

Eat only when it is really needed.
Їжте тільки тоді, коли дійсно хочеться.