Що таке WHEN MONEY Українською - Українська переклад

When money goes missing.

Якщо грошей бракує.

A shift takes place when money changes hands.

Перетворення має місце тоді, коли гроші змінюють свою форму.

When money is not enough:….

Якщо коштів недостатньо.

This was at a stage in their lives when money was scarce.

Це було під час кризи, коли грошей дуже бракувало.

When money speaks truth is silent.

Де гроші говорять, там правда мовчить.

Люди також перекладають

money when you

It's a terrible thing when money is more important than lives.

Тут є щось потворне, якщо гроші важливіші за людей.

When money talks, the truth is silent.

Де гроші говорять, там правда мовчить.

To get married,he could not at the beginning because of lack of money, and when money appeared, lost interest in women.

Одружитися він не міг спочатку через відсутність грошей, а коли гроші з'явилися, пропав вже інтерес до жінок.

When money capital created and is still in production, it is a pure money-capital.

Коли грошовий капітал створений і ще перебуває в сфері виробництва, він представляє як би чистий грошовий капітал.

Terrorism grows when there is no other option and when money is made a god and it, instead of the person, is put at the center of the world economy,” he added.

Це небезпечно казати, проте тероризм зростає, коли гроші створюють Бога та вони, замість людини, стають центром світової економіки",- зауважив він.

When money takes the form of a commodity with intrinsic value, it is called commodity money..

Коли в ролі гроші виступають товар, що має внутрішню цінність, то такі гроші називають товарними.

There is to be achange to the way charities are alerted when money has been left to them in a will, according to a news item on the Civil Society website this week.

Існує зміна способу сповіщення благодійних організацій, коли гроші залишаються їм у заповіті, відповідно до новин на Сайт громадянського суспільства на цьому тижні.

But when Money tried to search the register, we could not find details of a single landlord issued with a penalty.

Але коли гроші намагалися обшукати в реєстр, ми не змогли знайти деталі один господар, випущені з пенальті.

There is no ban on a rich and even luxurious life, only condemn the behavior when money is put at the forefront and compete with God, breaking the main commandment.

Немає заборони на багату і навіть розкішне життя, працюється тільки, то поведінка, коли гроші є наріжним каменем і складають конкуренцію богу, порушуючи головну заповідь.

When money ceases to be the tool by which people deal with one another, then people become the tools of other people.

Коли гроші перестають бути інструментом, завдяки якому люди взаємодіють між собою, людина стає інструментом іншої людини.

I know it dangerous to say this butterrorism grows when there is no other option and when money is made a god and it, instead of the person, is put at the center of the world economy,” he said.

Я знаю, це небезпечно казати, проте тероризм зростає, коли гроші створюють Бога та вони, замість людини, стають центром світової економіки",- зауважив він.

When money serves as a means of payment for goods and services, we say that they are used as a means of circulation.

Коли гроші використовуються як засіб здійснення оплати за товари і послуги, ми говоримо, що вони використовуються як засіб обігу.

Hospitals autonomization will allow implementing a scheme when money follows the patient and not the hospital bed, and are paid for medical service provided and completed treatment.

Автономізація лікарень дасть змогу реалізувати схему, коли гроші йдуть за пацієнтом, а не за лікарняним ліжком, і сплачуються за дійсно надану медичну допомогу та завершений випадок лікування.

When money is not enough, people usually borrow from friends or use credit programs, in large quantities offered by many banks.

Коли грошей не вистачає, звичайно займають у знайомих або користуються кредитними програмами, у великій кількості пропонованих багатьма банками.

Purely semantic interpretation of the word«bank» leads us to conclude that the origin of the Bankapplies only to this period of development of the economy, when money began to perform the function of world money..

Чисто семантичне його тлумачення приводить до висновку,що походження банку належить віднести до такого періоду розвитку, коли гроші стали виконувати функцію світових грошей..

In that situation, when money is clearly not enough, and the credit limit is exceeded, it is necessary to look for new sources of income.

У тій ситуації, коли грошей явно не вистачає, і кредитний ліміт перевищено, слід шукати нові джерела заробітку.

Чисто семантичне тлумачення слова"банк" приводить нас до висновку про те,що походження банку відноситься не тільки до такого періоду розвитку господарства, коли гроші стали виконувати функцію світових грошей..

Eventually you will reach a stage when money will not be needed but that is quite a way off, so there is no need to be concerned with the consequences.

Кінець кінцем ви досягнете стадії, коли гроші не будуть потрібні, але до цього ще далеко, отже немає ніякої необхідності бути заклопотаними наслідками.

When money is"at hand" you will surely find application for them, and having accumulated a certain amount in the network, you can withdraw it at the required moment.

Коли гроші знаходяться«під рукою» ви обов'язково знайдете їм застосування, а накопичивши певну суму в мережі, ви зможете вивести її в необхідний момент.

When we build our advertising campaigns on consumer selfishness andgreed, and when money becomes the universal measure of value, how can we be surprised when our sense of community erodes?

Якщо ми будуємо свої рекламні та політичні кампанії на егоїзмі тажадібності споживача, і якщо гроші стають універсальним показником цінностей, тоді, як ми можемо дивуватися тому, що наше почуття спільноти підривається?

That is, when money for the production of films is allocated by the State Film Agency through its own Council, the creation of which is prescribed in the Law on State Support for Cinema.

Тобто коли гроші на виробництво фільмів виділяє Держкіно через свою Раду, створення якої прописане в законі про державну підтримку кінематографії.

It represents the occurrence when money is borrowed in large quantities from financial institutions and banks, rather than small amounts directly from small investors.

Вона являє собою випадок, коли гроші запозичуються у великих кількостях від фінансових установ та банків, а не невеликі суми безпосередньо від дрібних інвесторів.