Що таке WHEN MOM Українською - Українська переклад

• коли мама
• когда мама
• коли мати

Приклади вживання When mom Англійська мовою та їх переклад на Українською

When mom is poisonous.
Якщо мама отруїлася.

So what happens when mom gets sick?
Так що робити, якщо мама захворіла?

When Mom is a Writer.
Коли мама- письменниця.

It's not that bad, when mom's asking.
Нема нічого поганого, якщо мама щось питає.

When Mom wants to dine out,….
Коли мати хотіла вийти з хати.

Cheerful and affectionate when mom smiles.
Веселий і ласкавий, коли мама посміхається.

When mom asks us a question we say…?
Коли мама щось запитає, ми кажемо…?

They take the baby when mom needs a break.
Чим зайняти дитину, коли мама хоче відпочити.

When mom gets nervous and the baby cries?
Коли мама нервує, а малюк плаче?

Do kids suffer when mom goes to work?
Чого не доотримують діти, якщо мама буде на роботі?

When mom is the main breadwinner in the family.
Коли мама головний годувальник у сім'ї.

And he woke up right when Mom was hurrying home to her son Lesyk.
І прокинувся саме в той момент, коли мама квапилась додому до сина Лесика.

When Mom came to get him he didn't budge.
Коли мати почала його кликати, він не озивався.

It reinforces the idea that when Mom isn't working, we're doing something fun.
Це підтверджує ідею про те, що, коли мама не працює, ми робимо щось весело.

When mom says your apartment looks like a factory.
Лофт- коли бабуся говорить, що твоя квартира нагадує їй завод.

If the child just isn't listening to you, tell them the importance of listening to the babysitter when Mom and Dad are gone.
Якщо дитина просто не слухає вас, скажіть йому, що важливо слухати няню, коли мама і тато пішли.

When mom's a big meanie and serves you zucchini what do you do?
Коли ваша матуся сильно зайнята не вами, або робить цукіні, що ви робите?

Having an ever-present dog can help ease separation anxiety in children when mom and dad aren't around.
Наявність постійного домашнього улюбленця може допомогти полегшити розлад тривоги у дітей, коли мама і тато не навколо.

What can you do when Mom and Dad have different perspectives on parenting?
Що робити, якщо у мами і тата різні погляди на виховання дітей?

Having an ever-present dog or cat, for example, can help ease separation anxiety in children when mom and dad aren't around.
Наявність постійного домашнього улюбленця може допомогти полегшити розлад тривоги у дітей, коли мама і тато не навколо.

When Mom came back late, and Jung Hyun made a fuss and refused to go to sleep, I often sang to her.
Когда мама поздно возвращалась и Чжон Хен не могла уснуть, я часто пел ей.

In the future(2-3 years), the child is very nervous and scared when mom or dad somewhere go, leaving him alone or with unfamiliar people.
Надалі(2-3 роки) дитина дуже нервує і лякається, коли мама або тато кудись йдуть, залишаючи його одного або з малознайомими людьми.

When Mom and Dad give the child a gadget instead of communication and engaging in household chores, and instead of playing together, turn on the TV.
Коли мама й тато замість спілкування й залучення до хатніх справ дають дитині гаджет, а замість спільних ігор- вмикають телевізор.

Physical safety might address things like,“Sit on the furniture only(no standing or jumping)” and“Don't answer the door when Mom's in the shower.”.
Правила фізичної безпеки можуть бути, наприклад, такими:«На стільцях можна лише сидіти(не стояти)» і«Не відчиняй двері, коли мама в душі».

Oh, also, just between us, when mom was a blonde, she looked like a waitress from Fort Lauderdale.
Кстати, чисто между нами, когда мама была блондинкой, она была похожа на официантку из Форт-Лодердейла.

Pregnancy disability can turn a wonderful, life-changing experience into a serious financial challenge when Mom is out of work for months….
Вагітність інвалідності може перетворити чудовий, змінює життя досвід в серйозній фінансовій проблемою, коли мама не має роботи протягом кількох місяців до і/ або після періоду материнства.

Surely as girls, many did not want headbands and protested when mom put them on(a servant,) and now you have fallen for this flirtatious fashion.
Напевно, як дівчата, багато хто не хотів пов'язок на голову і протестував, коли мама надягала їх(слугу), і тепер ви потрапили на цю кокетливу моду.

The findings were bleak, but researchers have argued that positive parenting can be learned even when mom or dad are fighting for their mental health.
Результати досліджень здаються похмурими, але самі дослідники налаштовані оптимістично: позитивного стилю виховання можна навчитися, навіть якщо мама або тато борються із власними проблемами психічного здоров'я.

Often it is necessary to observe a picture when mom can't watch her adult child confines himself in food and invites him to eat something tasty, but harmful from a position of proper nutrition.
Часто доводиться спостерігати картину, коли мама не може дивитися на те, як її доросла дитина обмежує себе в їжі і пропонує йому поїсти щось смачне, проте, шкідливий з позиції правильного харчування.

The findings seem glum, but researchers say they're hopeful, because positive parenting can be taught even when mom or dad are struggling with their own mental health.
Результати досліджень здаються похмурими, але самі дослідники налаштовані оптимістично: позитивного стилю виховання можна навчитися, навіть якщо мама або тато борються із власними проблемами психічного здоров'я.