Що таке WHEN ORDERING SERVICES Українською - Українська переклад

• при замовленні послуги
• замовляючи послуги

Приклади вживання When ordering services Англійська мовою та їх переклад на Українською

When ordering services- consultation is free.
При замовленні послуги- консультація безкоштовно.

What passenger data should be entered when ordering services?
Які дані пасажира вводити при замовленні послуг?

When ordering services through the Internet site TICKETS.
Замовляючи послуги через інтернет-сайт TICKETS.

Is it necessary to enter the ticket data when ordering services?
Чи необхідно вводити дані авіаквитка при замовленні послуг?

When ordering services in our company, you hand over the responsibility for finding solutions to your tasks to professionals.
При замовленні послуги в нашій компанії, Ви перекладаєте вирішення ваших завдань на професіоналів.

When visiting public institutions, post offices, when ordering services or food and when shopping;
Під час відвідування громадських місць, пошти, при замовлянні послуги чи страви та під час покупок.

When ordering services, you must specify the actual number of people planning to use the services..
При замовленні послуги необхідно вказати актуальну кількість осіб, які планують скористатися послугами..

Do you apply discounts when working along several lines of business or when ordering services form several companies of your holding?
Чи діють у вас знижки при роботі за кількома напрямками бізнесу, або при замовленні послуг декількох компаній холдингу?

When ordering services through the service HighPass in the appropriate fields of the order you must enter:.
При замовленні послуги через сервіс HighPass у відповідні поля замовлення необхідно ввести:.

When ordering services from UEX you get a full set of advertising for the excellent price/ quality ratio.
Замовляючи послуги в компанії UEX Ви отримуєте повний спектр рекламних послуг за відмінним співвідношенням ціна/ якість.

When ordering services, valuation consulting, our consultants will conduct a comprehensive study and an independent assessment of:.
При замовленні послуги оціночного консалтингу, наші консультанти проведуть комплексне дослідження та незалежну оцінку:.

When ordering services through the site, monthly fee for services that is included in the tariff package is free within first month.
При замовленні послуги через сайт, абонентська плата за надання послуг, що входить до тарифного пакету, за перший місяць не стягується.

When ordering services VPS(virtual private server) the customer gets full root access to the server and have the initial Linux administration skills.
При замовленні послуги ВПС(віртуальний приватний сервер) замовник отримує повний root доступ до сервера і повинен мати початкові навички адміністрування Linux.

When ordering services indexing documents for UDC must provide reliable information about the document, which will be determined by the UDC and the user who makes the request.
При замовленні послуги індексування документів за УДК необхідно надати достовірну інформацію про документ, на який буде визначатися УДК та про користувача, який робить замовлення.

When ordering services automobile refrigerator transport, the client can get additional services such as freight forwarding, his insurance, control of cargo, storage of goods before and after transport.
При замовленні послуг автомобільних рефрижераторних перевезень, клієнт може отримати і додаткові послуги, такі як експедирування вантажу, його страхування, контроль проходження вантажу, зберігання вантажу до і після транспортування.

When ordering services of the designing a website in our agency, the owners of companies do not doubt their decision for a moment, since they know that the development of their internet resource will pay back with interest in a short time.
Замовляючи послуги зі створення сайтів під ключ в нашому агентстві, власники компаній ні на хвилину не сумніваються в своєму рішенні, так як вони знають, що розробка інтернет-ресурсу окупиться з лишком через короткий час.

Discounts when ordering extra services.
Спеціальні знижки при замовленні додаткових послуг.

For example, when ordering various services through the Internet.
Наприклад, при замовленні різних послуг через інтернет.

Cost factor is one of the defining factors when ordering any services.
Фактор вартості є одним із визначальних при замовленні будь-яких послуг.

When ordering the services of Kievdelivery, you automatically, bring the patient closer to recovery.
Замовляючи цю послугу, ви автоматично, наближаєте хворого до одужання.

When ordering the services of laborers in our company, there is no doubt about the employees.
Замовляючи послуги різноробочих в нашій компанії, можна не сумніватися в працівниках.

The User must carefully read this Agreement and agree to its terms and conditions when ordering any Services on the Website.
Користувач повинен ознайомитися з цим Договором та підтвердити свою згоду з його умовами при замовленні будь-якої Послуги на Сайті.

Do not use PIN when ordering goods and services via the Internet, by phone/Fax.
Не використовуйте ПІН при замовленні товарів або послуг через мережу Інтернет, а також при замовленні по телефону/ факсу.

Imitation of transactions by entering knowingly incorrect, non-existent or other people's data without the knowledge of their owner when ordering goods or services in any way.
Імітація угод за допомогою введення завідомо неправдивих, неіснуючих або чужих даних без відома їх власника при замовленні товарів або послуг будь-яким способом.

In cases directly stipulated in the Order, when ordering certain services of the Contractor, the services may be provided free of charge.
В прямо передбачених в замовленні випадках, при замовленні певних Послуг Виконавця, послуги можуть надаватися безкоштовно.

Now, many companies offer their services for the design of apartments in Moscow, but when ordering such services should carefully review their existing portfolio(Photo provided services)..
Зараз, багато компаній пропонують свої послуги з розробки дизайну квартир в Москві, але при замовленні таких потрібно послуг уважно переглядати що є у них портфоліо(фото наданих послуг)..

When ordering additional services, the guest makes a full prepayment for all necessary services..
При замовленні додаткових послуг гість вносить повну передоплату за всі необхідні послуги..

Payment card debit may be performed by the Agency/Carrier or Service Provider in one payment or multiple payments(for example, for each ticket separately, when booking multiple tickets/hotel rooms simultaneously, or for each service separately, when ordering multiple services simultaneously).
Списання коштів з платіжної картки може проводитися Агентством одним платежем або декількома платежами(наприклад, кожен квиток окремо, при бронюванні декількох квитків/ номерів у готелі одночасно, або за кожну послугу окремо, при замовленні декількох послуг одночасно).

Payment card debit may be performed by the Agency/Carrier or Service Provider in one payment or multiple payments(for example, for each ticket separately, when booking multiple tickets/hotel rooms simultaneously, or for each service separately, when ordering multiple services simultaneously).
Списання коштів із платіжної картки може відбуватися Агентством/ Перевізником чи Постачальником Послуг одним платежем або кількома платежами(наприклад, за кожен квиток окремо, при бронюванні кількох квитків/номерів в готелі одночасно, або за кожну послугу окремо, при замовленні кількох послуг одночасно).

Of users claim that the video gave them more confidence when shopping online or ordering services.
Користувачів стверджують, що відео дало їм більшої впевненості під час покупки онлайн чи замовлення послуги.