Що таке WHEN OTTO Українською - Українська переклад

• коли отто

Приклади вживання When otto Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its cathedral dates to the 10th century, when Otto commissioned a cathedral here after a battlefield victory.
Його собор належить до 10 століття, коли Отто наказав побудувати його тут після перемоги на полі битви.

When Otto returned to Cincinnati on June 13, he was unable to speak, unable to see and unable to react to verbal commands".
Коли Отто повернувся в Цинциннаті 13 червня, він не міг говорити, не міг бачити, не міг реагувати на слова.

In a statement to the press the family said,"When Otto returned to Cincinnati late on June 13th, he was unable to speak, unable to see and unable to react to verbal commands.
Подружжя поділилося горем:"Коли Отто повернувся до Цинциннаті пізно ввечері 13 червня, він не міг говорити, бачити чи реагувати на вербальні команди".

So when Otto Skorzeny arrived in Ireland in 1959, having bought a rural farmhouse in County Kildare, it caused much intrigue.
Тому, коли Отто Скорцені переїхав 1959 року до Ірландії й купив ферму в графстві Кілдер, багато хто був заінтриґований.

When Otto returned to Cincinnati late on June 13, he was unable to speak, unable to see and unable to react to verbal commands.
Коли Отто повернувся до Цинциннаті пізно ввечері 13 червня, він не міг говорити, бачити чи реагувати на вербальні команди".

When Otto returned to Cincinnati late on 13 June he was unable to speak, unable to see and unable to react to verbal commands,” his parents said in their statement.
Коли Отто повернувся в Цинциннаті 13 червня, він не міг говорити, не міг бачити, не міг реагувати на слова.

When Otto Frank was liberated from the camp at the end of the war, he returned to the Amsterdam house and"found" his daughter's diary concealed in the rafters.
Коли Отто Франк звільнився з табору в кінці війни, він повернувся до Амстердаму і«виявив» щоденник своєї доньки на горищі.

When Otto von Bismarck introduced the first pension system in the world in 1889 for 70 year olds, for which everyone had to contribute during their working lives, the life expectancy of the average Prussian was just 45 years.
Коли Отто фон Бісмарк у 1889 році запровадив перші пенсії для робітників віком понад 70 років, середня тривалість життя в Пруссії складала 45 років.

When Otto von Bismarck pioneered state pensions and social security in late nineteenth-century Germany, his chief aim was to ensure the loyalty of the citizens rather than to increase their well-being.
Коли Отто фон Бісмарк наприкінці XIX століття уперше запровадив у Німеччині державні пенсії й соціальне забезпечення, його головною метою було посилити лояльність своїх громадян, а не поліпшити їхній добробут.

When Otto Rahn first studied Wolfram von Eschenbach's Parzival he noticed remarkable similarities with names and places in southern France, and he suspected that Parzival's Grail castle Munsalvaesche(Richard Wagnar called it Montsalvat) was none-other than the Cathar solar-fortress Montsegur.
Коли Отто Ран вперше вивчав“Парцифаль” Вольфрама фон Ешенбаха, він запримітив дивовижну подібність з іменами та назвами місць в південній Франції і запідозрив, що“Мунсальвеше”(Munsalvaesche), замок Грааля в“Парцифалі”(Ріхард Вагнер назвав його Монсальват- Montsalvat),- не що інше, як солярна фортеця катарів Монсегюр.

It was started in 1883 when Chancellor Otto von Bismark proposed and passed the Sickness Insurance Law.
Вона була започаткована ще у 1883 р., коли німецький канцлер Отто фон Бісмарк запровадив систему соціальної захищеності населення на випадок хвороби.

Potsdam was founded around the 10th century on the site of the Slavic settlements when Emperor Otto III bestowed these lands on the abbey.
Потсдам був заснований приблизно в 10 столітті на місці слов'янського поселення, коли імператор Оттон III дарував ці землі абатству.

When Duke Vladislav died in 1125, Otto again claimed the Bohemian throne according to the principle of agnatic seniority.
Коли 12 квітня 1125 року помер князь Владислав, Отто знову претендував на Богемський престол за принципом старшинства.

Otto von Bismarck once stated,“When you want to fool the world, tell the truth.”.
Отто фон Бісмарк говорив:"Якщо хочеш обдурити світ, скажи йому правду".

This is realpolitik: German Chancellor Otto von Bismarck:“When you say you agree to a thing in principle you mean that you have not the slightest intention of carrying it out in practice.”.
Не слід забувати відомий афоризм"залізного канцлера" Отто фон Бісмарка:"Якщо ви говорите про те, що в принципі згодні на якусь річ, то це означає, що ви не маєте ні найменшого наміру здійснити її на практиці".

He says to his son, Otto, watch“how a Catholic and Emperor conducts himself when dying.”.
Тоді він покликав свого первородного сина Отто, щоб«показати, як має себе поводити католик і імператор при смерті».

Then he called his first born son Otto, to“witness how a Catholic and an Emperor conducts himself when dying.”.
Тоді він покликав свого первородного сина Отто, щоб«показати, як має себе поводити католик і імператор при смерті».

Its competitors include Embark, which is also backed by Y Combinator, and Otto, a startup that raised no outside capital and had fewer than 100 employees when Uber Technologies Inc. acquired it for $700 million.
Основні конкуренти компанії- Embark, Y Combinator і Otto(стартап, який не притягнув фінансування і мав менше 100 співробітників, коли Uber Technologies придбала його за$ 700 млн.).

Servants in the Otto home became concerned, however, when they swore they could hear a phantom voice talking back to the boy, and neighbors claimed to have seen the doll moving from window to window in the Otto house when no one was at home.
Однак слуги будинку Отто незабаром захвилювалися, бо багато хто з них міг поклястися, що чули, як хлопчикові відповідає якийсь примарний голос, а сусіди розповідали, що вони бачили, як лялька пересувається від вікна до вікна, коли Отто не було вдома.

In this configuration, an increase in both power and efficiency can be achieved when compared to the Otto cycle.
Така конфігурація може забезпечити як потужність так і ефективність кращу в порівнянні з циклом Отто.

For 13 years the city remained the capital of Greece until 1834, when King Otto moved the capital to Athens.
Протягом 13 років місто залишалося столицею Греції, поки в 1834 році король Оттон не переніс столицю в Афіни.

When Charles was dying, he called his son Otto, the heir, to his bedside for a last talk;
Коли Карл помирав, він покликав свого сина Отто(Отто фон Габсбург), свого наслідника, на останню розмову;

Therefore, companies need to equip the engine with Otto's particulate filter before June(when WLTP tests begin in Europe).
Тому компанії до червня(коли в Європі починаються тести за стандартом WLTP) потрібно оснастити двигун фільтром твердих частинок Отто.