Що таке WHEN PEOPLE ASK ME Українською - Українська переклад

• коли люди мене запитували
• коли люди питали мене
• коли люди запитують мене

Приклади вживання When people ask me Англійська мовою та їх переклад на Українською

And when people ask me.
І коли люди питали мене:.

I don't even know what to say when people ask me where I am from.
Я не знаю, що відповідати, коли у мене запитують, звідки я..

And when people ask me,"Are these words real?"?
І коли люди питали мене:"Чи ці слова справжні?

Or as Ariel Sharon once told an American audience,‘when people ask me how they can help Israel, I tell them:"Help AIPAC."'.
Або як Аріель Шарон одного разу сказав американській публіці,«коли люди запитують мене, як вони можуть допомогти Ізраїлю, я кажу їм:«Допоможіть АІР АС».

When people ask me who I am I say a human.
Коли люди запитують, хто я, я відповідаю:"Я єврей".

I get perturbed when people ask me about my childhood.
Було дуже заплутано, коли мене питали про мою релігію у дитинстві.

When people ask me why I run, I say this.
Коли клієнти запитують мене, чому я це роблю, я відповідаю, що.

Now, you should be able to understand why I answer“No” when people ask me if it's a good idea to bring the successful games in China to the West.
Тепер ви можете зрозуміти, чому я відповідаю негативно, коли мене запитують, чи варто адаптувати успішні китайські ігри для Заходу.

When people ask me where I live, I say I live on an airplane.
Коли мене запитують«де ви живете», я відповідаю«в літаку».

Today, when people ask me what I am, I tell them I'm Chinese.
Зараз, коли мене питають- хто я, я кажу, що я єврей.

When people ask me who my favorite author is, I cite Kurt.
Коли мене запитують, хто мій улюблений письменник, я відповідаю: В. Нестайко.

I worry when people ask me how to stop their children from reading bad fiction.
Мене дивує, коли люди запитують мене, як вберегти їхніх дітей від читання поганих книжок.

When people ask me what I do, I could say I'm a wife or mother.
І коли мене запитують, чим я займаюся, то я кажу,- що я- мама.

She commented:“When people ask me about it, I just have to be honest- I really don't know….
Коли люди запитують мене про нього, я просто повинна бути чесна- я дійсно не знаю….

When people ask me about a"favorite" thing among created ones, it is very difficult to answer.
Коли мене запитують, що з вже створеного найулюбленіше, дуже важко відповісти.

When people ask me what I do, I tell them I work in retail.
Коли люди мене запитували, що я роблю, я казав, що я живу на виплату з інвалідності.

When people ask me what poetry means to me, I tell them it's family.
Коли мене запитують, що для мене соборність, я кажу, що це історія моєї родини.

When people ask me what I eat as a vegan, I say,“Everything but dead stuff.”.
Коли люди питають мене, що я їм, я відповідаю:«Все, окрім продуктів тваринного походження».

When people ask me if I went to film school, I tell them,"No, I went to films.".
Коли мене запитують, чи ходив я до кіношколи, я відповідаю:«Ні, я ходив в кіно».

When people ask me about what I do, I say that I serve as a catalyst for healing.
Коли мене запитують, чим я займаюся, я відповідаю, що працюю психологом або психотерапевтом.

When people ask me what I do for living, I tell them that I am a wealth preservation counsel.
Коли люди мене запитували, що я роблю, я казав, що я живу на виплату з інвалідності.

When people ask me what I do, I usually reply with some silly remark like“Pleasure is my business.”.
Коли люди запитують вас, чим ви займаєтеся, відповідайте якимось нешкідливим твердженням на кшталт:«Мій бізнес- задоволення».

When people ask me how I find the strength to laugh now, I reply that I am a professional laugher.
Коли люди мене запитують, як я знаходжу сили для сміху в такій ситуації, я відповідаю:“Я професійний реготун”.

When people ask me how I find the strength to laugh in such a serious situation, I simply say,“I am a professional giggler.”.
Коли люди мене запитують, як я знаходжу сили для сміху в такій ситуації, я відповідаю:“Я професійний реготун”.

But when people ask me if I'm worried about infectious diseases, they're often not asking about the threat to human lives; they're asking about the threat to human life.
Але коли люди запитують мене, чи турбують мене інфекційні захворювання, вони мають на увазі не погрозу людському життю, вони запитують про загрозу життю людства.

When people ask me: show me exactly what your developments I use on my computer, my answer is very simple: click‘start' on the keyboard- you will see the picture on the screen- my magnetic head on the hard disk already working and 7 other of my patents work for you.
Коли люди мене питають: покажіть, що саме із ваших розробок я використовую на своєму комп'ютері, моя відповідь дуже проста: натисніть кнопку«пуск» і побачите картинку на екрані- моя магнітна головка на жорсткому диску вже працює, і ще сім інших моїх патентів працюють на вас».

When people ask me: show me exactly what your developments I use on my computer, my answer is very simple: click‘start' on the keyboard- you will see the picture on the screen- my magnetic head on the hard disk already working and 7 other of my patents work for you," says Victor Romanko.
Коли люди в мене питають: покажіть мені, що саме із твоїх розробок я використовую на своєму комп'ютері, моя відповідь дуже проста: натисніть кнопку‘'пуск'' на клавіатурі- ви побачите картинку на екрані- моя магнітна головка на жорсткому диску вже працює, окрім цього іще 7 інших моїх патентів працюють на вас”,- каже Любомир Романків.

When people ask me what exactly I remember hiking in the Carpathian Mountains, according somehow just coming incredibly emotional gatherings around the campfire, clean air, delicious mushroom soup with spring water, flavored with wood gulls and black lips and teeth of blueberries, we mercilessly devoured during the journey.
Коли мене запитують, чим саме мені запам'ятався похід в Карпати, на думку чомусь відразу приходять неймовірно душевні посиденьки біля багаття, найчистіше повітря, дуже смачний грибний суп на джерельній воді, ароматний чайок на дровах і чорні губи і зуби від чорниці, яку ми нещадно поглинали протягом усього шляху.

Seven years ago when people asked me why I had decided to trade in a comfy management job for a one-way ticket to Spain, where I had zero friends and the same number of work opportunities, I told them that I wanted to see the world.
Сім років тому, коли люди питали мене про те, чому я купив квиток в один кінець до Іспанії, де у мене не було ні друзів, ні роботи, я відповідав їм, що хотів побачити світ.