Що таке WHEN PEOPLE SAY Українською - Українська переклад

• коли люди говорять
• коли люди кажуть

Приклади вживання When people say Англійська мовою та їх переклад на Українською

When people say stuff….
Коли Чоловіки кажуть вчинками….

I don't like it when people say unkind things.
Не люблю, коли люди говорять лайливі слова.

When people say‘everybody knew,' yeah, I knew.
Коли люди кажуть“всі знали”, так, я знав.

I don't like it when people say,‘can't'.
Мені не подобається, коли люди кажуть:«Не можливо».

When people say,"I have always thought life is….
Тож коли люди кажуть:«я завжди думав, що життя це….

It does not bother me when people say,“That's impossible!
Мені не подобається, коли люди кажуть:«Не можливо»!

So when people say that all Roma are illiterate, it's ridiculous.”.
Тому коли люди кажуть, що всі роми неписьменні, це абсурд».

I'm always a bit skeptical when people say things like that.
Я завжди радше скептичний, коли люди говорять подібне.

When people say“Web 2.0” now, I have some idea what they mean.
Тепер, якщо хтось згадує Web 2. 0, то ми приблизно уявляємо, про що йде мова.

I find it quite insulting sometimes when people say to my mom, my dad or me… that they question our faith.
Для мене дуже образливо коли люди говорячи з мамою, з татом чи зі мною ставлять під сумнів нашу віру.

When people say“Chinese”, they normally mean Mandarin Chinese.
Коли люди вимовляють фразу«китайська мова», вони зазвичай мають на увазі северокитайское прислівник.

And I'm challenged by this as a food researcher, because when people say they like my new sugar-reduced milkshake, do they now?
Як досліднику харчових продуктів, мені складно, коли люди кажуть, що їм подобається мій новий молочний коктейль із меншим вмістом цукру, чи це насправді так?

When people say about our Champions League target, we are still not ready.
Коли люди говорять, що нашою метою є Ліга чемпіонів, то я вважаю, що ми все ще не готові.

I'm still amazed when people say that we have such a cool name.
Мене все ще дивує, коли люди кажуть- у вас така прикольна назва.

When people say that there was never as much corruption as now, this is not true.”.
І коли люди говорять, що ніколи не було такої корупції, як зараз, то це неправда.

Normally when people say proteins, they're talking about long sequences of amino acids.
Зазвичай, коли люди говорять"протеїни", вони мають на увазі довгу послідовність амінокислот.

When people say this about yoga I believe they are speaking about the physical difficulty.
Коли люди кажуть, що вони займаються йогою, вони мають на увазі фізичні вправи.

In most cases, when people say they want to talk to you is because they want to do the talking.
У більшості випадків, коли люди кажуть, що хочуть поговорити з вами, це тому, що вони хочуть говорити.

When people say about the Champions League is the target, we are still not ready.
Коли люди говорять, що нашою метою є Ліга чемпіонів, то я вважаю, що ми все ще не готові.

But how do you respond when people say you're the most powerful figure in fashion and that the whole industry works based on what you say?.
Як Ви реагуєте, коли люди кажуть, що Ви? найвпливовіша фігура в світі моди, і що вся індустрія працює на основі Ваших слів?

When people say that as onlookers that it's so easy to make it to the Europa League final- do not think so.
Коли люди говорять, що легко дістатися до фіналу Ліги Європи,- не думайте так.

Right when people say steroids, they frequently mean unlegal anabolic steroids.
Коли люди кажуть, що стероїди(або Анаболічні стероїди), вони часто мають на увазі незаконним Анаболічні стероїди.

When people say they love to travel that typically means they enjoy discovering new places.
Коли люди говорять, що люблять подорожувати, зазвичай це означає, що їм подобається відкривати нові місця.

When people say,“I have always thought life is…,” they mean,“This is the best guess I can come up with.”.
Тож коли люди кажуть:«я завжди думав, що життя це…», вони мають на увазі:«це моя найпевніша здогадка».

So when people say carbs are bad, they're usually just talking about eating lots of sugar.
Тому, коли люди говорять, що вуглеводи погані, вони зазвичай просто говорять про їжу великої кількості цукру.

When people say that we have to continuously being critical, I don't know exactly what they mean by that.
Коли люди говорять, що ми повинні постійно бути критичними, я не розумію, що конкретно вони під цим мають на увазі.

When people say nothing can change, just stop and think what the world was like 10, 20, 50, 100 years ago.
Коли хтось заявляє, що нічого не вдасться змінити, зупиніться на хвильку і задумайтеся, як виглядав світ 10, 20, 50, 100 років тому.

When people say that you cannot make any compromises with the enemy, I would like to remind you that not our tanks are near Tambov.
Коли люди кажуть, що не можна йти ні на які компроміси з ворогом, то я хотів би нагадати, що не наші танки стоять під Тамбовом.

When people say all politicians are the same, ask yourself if Obama was the same as Bush, if François Hollande is the same as Sarkozy.
Коли хтось каже, що всі політики однакові, задумайтесь- чи Обама такий самий як Буш, чи Франсуа Олланд такий самий як Саркозі.

When people say«wedding dress supplier or producer from Ukraine» it can only mean Bukovina's garment workshops and tailor cooperatives.
Коли люди говорять«український виробник або фабрика весільних суконь» то зазвичай маються на увазі буковинські швейні підприємства.