When people use the term autism, it can mean one of two things.
Коли люди використовують термін«аутизм», він може означати одну з двох.
Winter is also a time when people use indoor heating.
Зима це також час, коли люди користуються кімнатними нагрівачами.
When people use the word"perimeter" in everyday language they're talking about the boundary of some area.
Коли люди вживають слово"периметр" у повсякденному житті, вони говорять про границі певної ділянки.
It had its different turn when people use development.
Це отримало інший виток, коли люди стали використовувати поняття прогресу.
When people use our products they trust us with their information, and it's our job to do right by them.
Коли люди користуються нашими продуктами, вони довіряють нам свою інформацію, і наше завдання- виправдати цю довіру.
It's critical to find out what actually happens when people use your site.
Дуже важливо дізнатися, що насправді відбувається, коли люди використовують ваш сайт.
Many drinking problems start when people use alcohol to self-soothe and relieve stress.
Багато проблем, пов'язаних з алкоголем, починаються тоді, коли люди використовують алкоголь для самозаспокоєння і зняття стресу.
Some argue that pillows interfere with quality sleep, especially when people use the wrong pillow.
Деякі стверджують, що подушки заважали якості сну, особливо коли люди використовують неправильну подушку.
Many drinking problems start when peopleuse alcohol to self-soothe and relieve stress.
Багато проблем з алкоголем починаються тоді, коли люди вживають алкоголь для самостійного заспокоєння і зняття стресу.
The production of hydroelectricity is often slowed in the nighttime when people use less energy.
Виробництво гідроелектроенергії часто сповільнюється в нічний час, коли люди використовують менше електроенергії.
Many problems with alcohol start when people use it to calm down and relieve stress.
Багато проблем з алкоголем починаються тоді, коли люди вживають алкоголь для самостійного заспокоєння і зняття стресу.
Video Player All Format also protects your private video from being deleted or seen when people use your device.
Відеоплеєра Формат також захищає ваше відео від видалення або бачили, коли люди використовують пристрій.
Many problems with alcohol start when people use it to calm down and relieve stress.
Багато проблем, пов'язаних з алкоголем, починаються тоді, коли люди використовують алкоголь для самозаспокоєння і зняття стресу.
This way,you will receive a share of the transaction fees that are paid when people use the token to buy something.
Таким чином, ви отримаєте частку комісій за транзакції, які оплачуються, коли люди використовують токен, щоб щось купити.
It's impossible to remove all harmful content from the internet, but when people use dozens of different sharing services- all with their own policies and processes- we need a more standardized approach," Zuckerberg emphasised.
Неможливо виключити весь шкідливий контент з інтернету, проте в умовах, коли люди користуються десятками пристроїв для передачі даних, кожен з яких передбачає свої правила, нам потрібен більш стандартизований підхід»,- констатував глава Facebook.
Vitamin B17 has been the subject of heated debate, and open war 20 years ago,when some of the world's leading scientists have declared that when people use 100 per cent guaranteed by the process of cancer development and in most cases vitamin kill existing cancer.
Вітамін В17 став предметом гострих суперечок і відкритої війни ще 20 років тому,коли деякі з провідних учених світу оголосили, що при його вживанні осіб на 100 відсотків гарантований від процесу розвитку раку і в більшості випадків вітамін вбиває вже існуючий рак.
Numerous drinking problems start when people use alcohol to self-soothe and relieve tension.
Багато проблем, пов'язаних з алкоголем, починаються тоді, коли люди використовують алкоголь для самозаспокоєння і зняття стресу.
Researchers did not see the same effect when people used money for material goods.
При цьому дослідники не виявили такого ж ефекту, коли люди витрачали гроші на матеріальні блага.
Talk about online harassment or times when people use online tools to be intentionally hurtful to others.
Поговоріть про агресивні дії в Інтернеті або випадки, коли люди використовують онлайн-інструменти, щоб навмисне ображати інших.
Still, organisations and their workers do best when people use their talents, and enjoy their work.
Не секрет, що організації та їхні співробітники найкраще працюють, коли люди використовують свої таланти і отримують задоволення від роботи.
It's impossible to remove all harmful content from the Internet, but when people use dozens of different sharing services- all with their own policies and processes- we need a more standardized approach.".
Неможливо видалити з інтернету весь шкідливий контент, однак в умовах, коли люди користуються десятками різноманітних пристроїв для передачі даних, кожен з яких- з власними правилами та процесами, нам потрібен більш стандартизований підхід.
During decision making, anchoring occurs when people use initial information to issue subsequent judgments.
В процесі прийняття рішень, якорування відбувається, коли людина використовує початкову інформацію для прийняття наступних рішень.
Sites like Facebook, MySpace, or YouTube take it seriously when people use their sites to post cruel or mean stuff or set up fake accounts.
Сайти, як Facebook і YouTube поставитися до цього серйозно, коли люди використовують свої сайти розміщувати жорстокі або середню матеріал або створити підроблені рахунки.
Bitcoin will become a successful world currency only when people use it as traditional fiat currency, for which you can buy anything.
Біткоін зможе стати повноцінною світовою валютою лише після того, коли люди почнуть користуватися ним як звичайною«традиційною» валютою, за яку сьогодні можна купити все що заманеться.
This idea, founded by researcher Roy Baumeister, suggests when people use up their willpower to avoid temptation they drain cognitive resources.
Відповідно до цієї ідеї, яку висунув дослідник Рой Баумайстер(Roy Baumeister), коли люди використовують свою силу волі, щоб уникнути спокуси, вони виснажують свої пізнавальні ресурси.
This idea, was founded by researcher Roy Baumeister, and it suggests when people use up all of their willpower to avoid temptations, they drain all of their cognitive resources.
Відповідно до цієї ідеї, яку висунув дослідник Рой Баумайстер(Roy Baumeister), коли люди використовують свою силу волі, щоб уникнути спокуси, вони виснажують свої пізнавальні ресурси.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文