Що таке WHEN PLAYERS Українською - Українська переклад

• коли гравці

Приклади вживання When players Англійська мовою та їх переклад на Українською

When players tie eyes, rope removed.
Коли гравцеві зав'яжуть очі, мотузка прибирається.

Encourage quick decisions when players are seeking a server.
Заохочуйте швидкі рішення, коли гравці шукають сервер.

Game ends when players destroy the boss game, which is after all the waves.
Матч закінчується тоді, коли гравці знищують боса гри, який йде після всіх хвиль.

This type of training is appropriate during off-season periods when players are away from regular team training.
Цей вид навчання підходить в періоди міжсезоння, коли гравці перебувають далеко від регулярних тренувань команди.

Points are earned when players on the ground successfully tag someone up on the trampoline.
Окуляри заробляються, коли гравці на місцях успішно теги хтось на батуті.

I would like to see newcomers quickly adapted and began to help the team, especially at a time when players have injuries.
Мені хотілося б, щоб вони скоріше адаптувалися та почали допомагати команді, особливо у той період, коли у гравців є травми.

When players set a rate of 1PLN for 1 point ELO difference, his account will be credited by PLN 21.2.
Коли гравці встановлюють ставку 1PLN за 1-кратну різницю ELO, його рахунок буде зарахований на 21, 2 злотих.

I would like that beginners adapted quicker and began to help team, especially during this period when players have injuries.
Мені хотілося б, щоб вони скоріше адаптувалися та почали допомагати команді, особливо у той період, коли у гравців є травми.

When players have possession of the ball in their hands they can only pivot(as in basketball) and not run with the ball.
Коли гравці володіють м'ячем у своїх руках, вони можуть тільки обертатися(як у баскетболі), а не бігти з м'ячем.

In many leagues, the dates of the domestic season dictate the opening and closing of a transfer window, the periods when players can be transferred.
У багатьох країнах дати початку і завершення сезону диктують відкриття і закриття трансферного вікна, періоду, коли гравці можуть переходити між клубами.

Refund bet- a situation when players can get back the placed amount of money in the initial form(without losses or profits).
Повернення- ситуація, коли гравець має право повернути собі поставлену суму в незмінному вигляді(без збитків або прибутку).

A game of chess is normally divided into three phases: thetypically the first 10 moves, when players move their pieces to useful positions for the coming battle; the;
Шахова партія зазвичай ділиться на три етапи: дебют, зазвичай перші 10 ходів, коли гравці пересувають свої фігури на вигідні для подальшої боротьби позиції; потім міттельшпіль;

When players see what is happening at Manchester City and the ambition, they are attracted to what we are building and want to be a part of it.".
Коли гравці бачать, що відбувається в"Манчестер Сіті", і наші амбіції, вони хочуть бути частиною цього".

A game of chess is usually divided into three phases: opening, usually the first 10 to 25 moves, when players move their pieces into useful positions for the coming battle; middlegame.
Шахова партія зазвичай ділиться на три етапи: дебют, зазвичай перші 10 ходів, коли гравці пересувають свої фігури на вигідні для подальшої боротьби позиції; потім міттельшпіль;

But when players find these invisible walls in normally accessible areas, too often it feels like poor design and lazy planning.
Але коли гравці знаходять ці невидимі стіни в нормально доступних місцях, занадто часто це здається поганим дизайном і ледачим плануванням.

Serbia laws gambling have one feature that is that, unlike the tax at a rate of 15% payable when players win sports bets to win tax from poker or slot machines will not be charged.
Сербія закони про азартні ігри мають одну особливість, яка полягає в тому, що, на відміну від податку за ставкою 15%, що підлягає сплаті, коли гравці виграють спортивні ставки, щоб виграти податок з покер або ігрові автомати не стягується.

The game becomes interesting when players have to take a bank shot to get the ball into the cushion and have to score chap shots to finish them off.
Гра стає цікавою, коли гравці повинні взяти Банк пострілу, щоб отримати м'яч в подушки і Оцінка chap постріли прикінчити.

When players got an opportunity to gather in order to compete not only online but also offline, the era of national eSports began.
Коли гравці отримали можливість збиратися разом і змагатися не тільки через мережу, але й офлайн, це поклало початок вітчизняному кіберспорту.

Gambling is considered to be a problem when players can't stop playing even though it is having a negative impact on their lives, or they feel the need to stop.
Захоплення азартними іграми вважається проблемою, коли гравці хочуть, але не можуть зупинитися, або продовжують грати, навіть не зважаючи на те, що це негативно впливає на їхнє життя.

When players manage a win on this Pound Slot, the winning icons vanish, while the rest of the icons kind of swirl to the screen's centre.
Коли гравці управляти перемогу на цьому Pound Slot, виграшні іконки зникають, в той час як інша частина ікон роду вихором до центру екрану.

A game of chess is normally divided into three phases: opening, typically the first 10 moves, when players move their pieces to useful positions for the coming battle; then middlegame; and last the endgame, when most of the pieces are gone, kings typically take a more active part in the struggle, and pawn promotion is often decisive.
Шахова партія зазвичай ділиться на три етапи: дебют, зазвичай перші 10 ходів, коли гравці пересувають свої фігури на вигідні для подальшої боротьби позиції; потім міттельшпіль; і зрештою ендшпіль, коли більшість фігур вже відсутні, королі зазвичай беруть активнішу участь у боротьбі, а просування пішаків часто є вирішальним.

When players are outside the line 6.25 meters from the basket(7.24 meters for the NBA) and they manage to score a basket, the score is three(triple) points.
Коли гравці кидають з-за лінії, що становить 6, 25 метрів від обода(7,24 метра в НБА), рахунок коштує три очки( потрійний).

When players create content in this game, it's automatically sent up to a server and then redistributed to all the other players transparently.
Коли гравці створюють наповнення гри, воно автоматично пересилається на сервер і потім кожен інший гравець автоматично отримує його.

When players discovered it would take up to 40 hours to unlock a single hero, EA breezily responded that this requirement would“provide players with a sense of pride and accomplishment for unlocking different heroes.”.
Коли гравці виявили, що це займе до 40 годин, щоб розблокувати одного героя, ЕА безпомилково відповів, що ця вимога буде"забезпечити гравців почуття гордості та досягнення для розблокування різних героїв".

For instance, when players set up costly surveillance systems, the game often relays a message from governments that"we will comply with your directions… but we must inform you that the political support for this action is low in this region.
Так, якщо гравець створює дорогу систему спостереження, він може отримати повідомлення наступного змісту:"Ми повинні повідомити вас про те, що в цьому регіоні дана акція користується низькою політичною підтримкою.

Fixed crash when player adding multiple files via a pop-up menu.
Виправлено падіння плеєра при множині додаванні файлів через спливаюче меню провідника.

When Player positioned centrally should make a movement towards free space in wide area of the pitch.
Коли гравець позиціонує в центрі, він повинен рухатися у вільному просторі у широкій області поля.

When Player Unknown's Battlegrounds became a hit, developers like Epic Games started building a Battle Royale mode into Fortnite.
Коли гравця Unknown Battlegrounds став хітом, розробники, як Epic Games почали будувати режим Battle Royale в Fortnite.