Що таке WHEN PLANTING Українською - Українська переклад

• при посадці
• при висадці
• при висаджуванні
• коли садити
• при посадках
• при саджанні

Приклади вживання When planting Англійська мовою та їх переклад на Українською

When planting the root collar should not bury.
При висадці коренева шийка не повинна заглиблюватися.

The distance between the bushes when planting- up to 15 cm.
Відстань між кущиками при висадці- до 15 см.

When planting it is made in each well of 5 tablespoons.
При посадках його вносять в кожну лунку по 5 столових ложок.

Winter garlic: planting before winter, when planting teeth in the ground.
Озимий часник: посадка під зиму, коли садити зубки в грунт.

However, when planting should take into account many factors.
Однак при посадці слід враховувати безліч чинників. Розповідаємо.

Cucumber is a heat-loving plant and can get a little sore when planting seedlings.
Огірок- теплолюбна рослина і при висаджуванні розсадою може трохи боліти.

When planting crops in the garden should regularly plan the crops.
При посадках культур в городі слід регулярно складати плани посівів.

Suitable is the same composition that was used when planting seeds in the open ground.
Підійде той же склад, який використовували при висадці насіння у відкритий грунт.

When planting a flat area even some craftsmen create a picture of the young.
При озелененні плоскою майданчика деякі умільці навіть створюють картини з молодила.

The possibility of obtaining the first fruits much earlier than when planting seeds directly into the ground;
Можливість отримання перших плодів значно раніше, ніж при висаджуванні насіння безпосередньо в грунт;

When planting gardens most popular dwarf conifers and sredneroslye representatives.
При озелененні присадибних ділянок найбільшою популярністю користуються карликові і середньорослі представники хвойніков.

Keep in mind that this is a light-loving culture, and when planting on shaded areas it may not bloom and not set fruit.
Враховуйте, що це світлолюбна культура, і при посадці на затінених ділянках може не цвісти і не зав'язувати плоди.

When planting the rhizome gourds bury five centimeters, the distance between the seedlings from 35 to 40 cm.
При висадці кореневище горлянки заглиблюють на п'ять сантиметрів, відстань між саджанцями- від 35 до 40 см.

The set is designed for mechanization of operations when planting and harvesting potatoes at collective farms and personal market gardens.
Призначений для механізації робіт при саджанні та збиранні картоплі на присадибних та городніх ділянках.

Also, when planting, it should be borne in mind that we need sites that will be well lit and rich in fertile soil.
Також при посадці слід враховувати, що потрібні ділянки, які будуть добре освітлені і багаті родючим грунтом.

Now you know how the garlic is planted before winter, and you will be able to choose the best time for your region when planting teeth in the ground.
Тепер і ви знаєте як проводиться посадка часнику під зиму, і зможете підібрати оптимальні для свого регіону терміни, коли садити зубки в грунт.

When planting trees in soil soil whom you want to save, in this case, the tree is better and faster to survive.
При висадці ялинки в грунт грунтовий кому необхідно зберегти, у цьому випадку деревце краще і швидше приживеться.

Growing plants from seed is certainly a more economical option than buying already established plants, and can be worthwhile, particularly when planting on a large scale.
Вирощування рослин з насіння, безумовно, є більш економічним варіантом, ніж покупка вже укорінених рослин, і може бути варто, особливо при посадці у великих масштабах.

When planting in the summer rainy week is selected, sapling had to get out of stress state before the heat begins.
При посадці влітку вибирають дощову тиждень, щоб саджанець встиг вийти з стресового стану до того, як почнеться спека.

The plough is intended for making rows when planting potatoes by ridger, digging potatoes out by potato digger, weeding and shallow treatment of soil by blade cultivator.
Призначений для утворення рядків при саджанні картоплі підгортальником, викопування картоплі картоплекопачем, знищення бур'янів та поверхневої обробки ґрунту плоскорізом.

When planting the roots a little bit straightened so, to go from the top down, this will assist in the planting mound.
При посадці коріння трохи розпрямляють так, щоб вони йшли зверху вниз, цьому допоможе посадковий горбок.

To avoid this, when planting, leave the root neck(the place where the root system passes into the trunk) 3-4 cm above the ground level.
Щоб уникнути цього, при посадці залишайте кореневу шийку(місце, де коренева система переходить в стовбур) на 3-4 см над рівнем грунту.

When planting onion laid in the bottom of the pit, on the sand, roots neatly straightened, they cannot be bend and twisted.
При посадці цибулина викладається на дно ями, на пісок, коріння акуратно розправляються, їх не можна загинати і заламувати.

Experienced gardeners when planting place the corms in the basket of the mesh, the technique will help to protect the plant from rodents.
Досвідчені садівники при посадці поміщають клубнелуковицы кошики з сіточки, прийом допоможе захистити рослину від гризунів.

When planting garden roses without manipulating the shears are not held, just removed the damaged roots and weak shoots;
При посадці парковій троянди ніякі маніпуляції з секатором не проводяться, лише видаляються пошкоджені коріння і слабкі пагони;

When planting a tree(fruit, deciduous, coniferous) in the fall, you need to know the basic rules for choosing and buying seedlings.
При посадці дерева(фруктових, листяних, хвойних) восени потрібно знати основні правила по вибору і купівлі саджанців.

When planting trees and shrubs creates a hole, the bottom is filled with a bed of expanded clay, on top of it is filled with soil.
При висадці дерев і чагарників створюється лунка, на її дно засипається подушка з керамзиту, поверх неї засипається грунт.

When planting seedlings in open ground for better rooting in each well, add 2-3 tablespoons of vermiculite brand FINE fr.2 or MEDIUM fr.
При висаджуванні розсади у відкритий грунт для кращого укорінення в кожну лунку додати 2-3 столові ложки вермикуліту марки Fine фр. 2 або Medium фр.

When planting hydrangea in weakly acid soil in a light warm place and with regular watering, it will be abundant and long bloom from year to year.
При посадці гортензії в слабокислу грунт в світлому теплому місці і при регулярному поливі вона буде рясно і тривало цвісти з року в рік.

When planting strawberry seedlings, remember that the point of growth is important not to dig into the soil, so that in the spring young plants will not rot.
При посадці саджанців суниці пам'ятайте, що точку росту важливо не заглиблювати в грунт, щоб навесні молоді рослини не загнили.