Що таке WHEN SHE TURNED Українською - Українська переклад

• коли їй виповнилося
• коли їй виповнилось

Приклади вживання When she turned Англійська мовою та їх переклад на Українською

When she turned 16, they were married.
Коли їй виповнилося 16 років, вони одружилися.

However, all that changed when she turned 13.
Однак, все змінилося, коли їй виповнилося 13 років.

When she turned 15, Malala was shot in the head by a Taliban gunman while she was riding a bus to school.
Коли їй виповнилося 15 років, Малала була поранена в голову бойовиком талібів, коли вона їхала на автобусі в школу.

But all that changed when she turned thirteen.
Однак, все змінилося, коли їй виповнилося 13 років.

As required by all residents of Israel, Gal was a member of the military when she turned 20.
Як і всі мешканці Ізраїлю, Галь служила в армії, коли їй виповнилося 20.

But the girl could watch the film only when she turned 18 because the tape was“for adults”.
Але подивитися фільм дівчина змогла лише тоді, коли їй виповнилося 18 років, адже стрічка була«для дорослих».

Jessica decided to single-handedly turn around the Earth when she turned 12.
Джессіка вирішила самотужки обігнути Землю, коли їй виповнилося лише 12.

When she turned 50, she decided to do an experiment to check whether it can throughout the year to do without money.
Коли їй виповнилося 50 років, жінка вирішила провести експеримент і перевірити, чи зможе вона протягом року обходитися без грошей.

Still, she was frightened when she turned around.
Тим не менш, вона злякалася, коли вона обернулася.

When she turned 18, she wrote her first book“the Country behind my eyes”, published in 1944 under the pseudonym Joel Lantern.
Коли їй виповнилося 18, написала свою першу книгу«Країна за моїми очима», опублікувавши її під псевдонімом Жоель Дантерн.

She got custody of her sister when she turned 18.
Вона отримала опіку над сестрою, коли їй виповнилося 18 років.

And when she turned to me she was in shorts and bare-breasted c I wanted to jump from the car and on this I woke up.
І коли вона розгорнулася до мене вона була в трусах і c оголеними грудьми я хотів вистрибнути з автомобіля і на цьому я прокинувся.

My 4-year-old little girl has been well potty trained when she turned three.
Моя 4-річна дівчинка була добре приготованою, коли їй виповнилося три роки.

And when she turned 20, found herself pregnant with a second child, her mom died and her husband left her-- married another woman.
Коли їй виповнилось 20, вона завагітніла другою дитиною, її мати померла, а чоловік покинув її- одружився з іншою жінкою.

Angelil became a music agent for the singer, and when she turned 19 they started an affair.
Анжелі став музичним агентом співачці, а коли їй виповнилося 19 у них закрутився роман.

When she turned to the tax authority, they simply threw up their hands and explained they relied on the state register data, from where she had not been excluded yet.
Коли вона звернулася до податкової, там просто розвели руками та пояснили, що орієнтуються на дані держреєстра, у якому ФОП ще не закритий.

It is noteworthy that the second satellite saw hurricane only when she turned toward North America.
Примітно, що другий супутник побачив стихію тільки коли вона повернула в бік Північної Америки.

But I have to tell you, I have my youngest granddaughter, when she turned seven last year, said to her mother, my daughter,"So what's the big deal about Grandma Maddie being Secretary of State?
Але я маю сказати вам, у мене наймолодша онука, коли їй виповнилось сім років минулого року, сказала своїй матері, моїй дочці,"Що ж такого незвичного, що бабуся Медді була Держсекретарем?

Inspired by her father, Jennifer began to build a career as an actress when she turned 11 years old.
Надихнувшись батьковим прикладом, Дженніфер почала будувати кар'єру актриси, ледь їй виповнилося 11 років.

As a ten-year-old girl, Daniela and her family moved to Port Allegri, and when she turned 16, enrolled in social communication courses, where she studied the technique of advertising propaganda.
Будучи десятирічною дівчинкою, Даніела разом з сім'єю перебралася в Порту Алегрі, а коли їй виповнилося 16, записалася на курси соціальних зв'язків, де вивчала методику рекламної пропаганди.

Jordyn Schara founded WI P2D2(Wisconsin Prescription Pill and Drug Disposal) when she turned 14.
Джордін Чара заснувала організацію WI P2D2(«Утилізація ліків і наркотиків у Вісконсині», оригінал Wisconsin Prescription Pill and Drug Disposal), коли їй виповнилось 14 років.

Katie Pladl was reportedly adopted out of state when she was born but when she turned 18 she found her biological parents through social media.
Як повідомляється, після народження Кеті віддали на удочеріння, але коли дівчині виповнилося 18 років, вона за допомогою соцмереж знайшла своїх біологічних батьків.

Evans née Gardiner was born on February 28, 1856 in New Rochelle, New York.[1] She inherited a significant amount of money when she turned 26.
Елізабет Еванс, уроджена Гардінер, народилася 28 лютого 1856 року в Нью-Рошеллі(Нью-Йорк).[1] Вона успадкувала значну суму грошей, коли їй виповнилося 26 років.

She was close behind it when she turned the corner, but the Rabbit was no longer to be seen: she found herself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging from the roof.
Вона була близька позаду неї, коли вона повернула за ріг, але Кролик більше не буде бачив: вона опинилася в довгому низькому залі, який був висвітлений по ряду ламп звисають з даху.

This percentage rises to 50% when she turns 10.
Цей відсоток збільшується до 50%, коли їй виповниться 10.

Think about what happens to a woman when she turns into a mother?
Що змінюється в жінці, коли вона стає матір'ю?

He meets his future wife when she turns six years old.
Він знайомиться зі своєю майбутньою дружиною, коли їй виповнюється всього шість років.

Her parents promised to take her to Iran when she turns 18, but it never happened because they always thought that Iran is a dangerous country to go.
Батьки обіцяли відвезти її до Ірану, коли їй виповниться 18, але не зробили цього, бо завжди вважали Іран занадто небезпечною країною.