Що таке WHEN THE KITCHEN Українською - Українська переклад

• коли кухня
• коли кухонний

Приклади вживання When the kitchen Англійська мовою та їх переклад на Українською

And how to do it, when the kitchen is small?
А як же це зробити, коли кухня маленька?

Good when the kitchen is quite spacious and has a wide doorway.
Дуже добре, якщо ваша кухня досить простора і має широкий дверний отвір.

What are all the same materials should be used when the kitchen decoration?
Які все-таки матеріали слід застосувати при обробці кухні?

Straight, when the kitchen is along one wall.
Пряма, коли кухонний гарнітур розташований уздовж однієї стіни.

On this depends the overall impression and psychological comfort when the kitchen.
Від цього залежить загальне враження і психологічний комфорт при знаходженні на кухні.

When the kitchen, bath and living room were located in the south-west.
Коли на південному заході розмістилися кухня, ванна і вітальня.

Probably, this the most noticeable feature of the design and the integral element when the kitchen design.
Мабуть, це сама примітна риса дизайну і невід'ємний елемент при оформленні кухні.

Safe to use, when the kitchen windows are located in the south-west or south-east.
Без побоювання застосовується, коли вікна кухні виходять на південний захід або південний схід.

The easiest way to find the right balance in the event, when the kitchen dominates high-gloss white.
Найпростіше знайти правильний баланс в тому випадку, коли домінує кухонний гарнітур білий глянець.

When the kitchen is dominated by warm colors of wood, it can be supplemented with wooden furniture with carving.
Коли ж на кухні переважають теплі тони деревини, можна доповнити її дерев'яною фурнітурою з різьбленням.

Also, the bar counter will be an excellent way out when the kitchen is so modest in size than a full dining table simply is not an option.
Крім того, барна стійка буде просто чудовим варіантом для виходу з положення, коли кухня має маленькі розміри, що повноцінний обідній стіл в не просто не поміститься.

When the kitchen space is small, the most comfortable and compact furniture is selected, including household appliances.
Коли кухонний простір невелике, підбирається найзручніша і компактна меблі, в тому числі і побутова техніка.

Before work out the detailed design and obtain approval, theoretically should learn, what will happen, when the kitchen and living room turn into one room.
До того як опрацьовувати детальний проект і отримувати дозвіл, слід теоретично дізнатися, що трапиться, коли кухня і вітальня перетворяться в одне приміщення.

Often found layout, when the kitchen has a view of the long foam and one wall is too stretched in relation to the perpendicular.
Нерідко зустрічається планування, коли кухня має вигляд довгого пенала і одна стіна занадто витягнута по відношенню до перпендикулярної.

Before the beginning of everything is recommended to consider every nuance, especially, when the kitchen is small in size, and she set aside a set of home functions: living room, heating, etc….
Перед початком облаштування рекомендується продумати кожен нюанс, тим більше, коли кухня маленька за площею, і їй відведено набір домашніх функцій: вітальня, опалення та ін.

When the kitchen owners are faced with the question of which option of the sliding table to choose, the main point is its size.
Коли перед господарями кухні стоїть питання, який саме варіант розсувного столу вибрати, основним моментом стають його розміри.

They said that they had been at home with their daughter(aged about 35) and two granddaughters(aged 14 and 4) and that they had been trapped in the living room when the kitchen ceiling collapsed.
Вони повідомили, що в той час разом з дочкою(близько 35 років) та двома онучками(14 і 4 років) були вдома у вітальні, і, коли стеля в кухні обвалилася, вони лишилися без можливості вийти назовні.

Also, these structures are very useful when the kitchen is in the same room and not separated from the living room or hallway door.
Також ці конструкції бувають дуже до речі, коли кухня знаходиться в тому ж приміщенні і не відокремлена від вітальні коридором або дверима.

When the kitchen furniture is located on island type in a spacious room, you need to take care of fixing the air directly above the stove.
Коли кухонні меблі розташовуються по острівній типу в просторому приміщенні, необхідно подбати про кріплення повітроочисника прямо над плитою.

Another thing is when a person is in his place, and when he has access to all the best and freshest products, to professional kitchen appliances, when the kitchen is always perfectly clean by the efforts of specially hired and trained personnel, and when all that is required is to create delicious dishes to the delight of yourself and your customers.
Інша справа- коли людина знаходиться на своєму місці, і коли має доступ до всіх найкращих і свіжих продуктів, до кухонної професійної техніки, коли кухня завжди ідеально чиста стараннями спеціально найнятого і навченого персоналу, і коли все, що потрібно- це створювати смачні страви на радість собі і клієнтам.

When the kitchen is combined with dining room, separately include the installation of fixtures over the dining table and the total light in the transition area.
Коли кухня суміщена з їдальні, окремо передбачають установку світильників над обіднім столом і загальне світло в перехідній зоні.

This technique works for those cases, when the kitchen with corner hood, due to the peculiarities of the room design, It can not be accessed through the punched hole to the outside air.
Дана техніка роботи підходить для тих випадків, коли кухня з кутовий витяжкою, в силу особливостей конструкції кімнати, не може мати доступ через пробитий отвір до зовнішнього повітря.

When the kitchen has worn, upholstery enriched cracks, holes and scuffed, not provided for the master, a furniture frame while still strong, Upholstered furniture with his own hands- a reasonable and logical solution.
Коли кухонний куточок став непридатним, оббивка збагатилася тріщинами, дірочками і потертостями, не передбаченими майстром, а меблевий каркас при цьому ще міцний, перетяжка м'яких меблів своїми руками- розумне і логічне рішення.

Mom was in the kitchen when she heard the tearing sound.
Дружина була на кухні, коли почула гучний звук.

I was in the kitchen when I heard screams.
Я була в ліжку, коли почула крики.

Especially when cooking on the kitchen peach.
Особливо коли готуєш на персикової кухні.

Photocopying possible to expand the boundaries of imagination when decorating the kitchen.
Фотодрук дозволила розширити межі фантазій при декоруванні кухні.

Romantic design is best suited for spacious rooms when separating the kitchen and living room.
Романтичний дизайн найкраще підходить для просторих кімнат при поділі кухні і вітальні.

Too many when planning the kitchen sink is put into a corner- it is very practical.
Дуже багато при плануванні кухні ставлять мийку саме в кут- це дуже практично.

The first thing that alarming when arranging the kitchen combined with the living room is the smell of cooked food.
Перше, що насторожує при облаштуванні суміщеної з вітальнею кухні- це запах приготовленої їжі.