Що таке WHEN THE KING Українською - Українська переклад

• коли король
• коли цар
• коли фараон

Приклади вживання When the king Англійська мовою та їх переклад на Українською

Friends(Not, I am not a flatterer, when the king…).
Друзям(немає, я не льстец, коли царю…).

When the King obeys the law, then nobody don't dare to resist him”.
Коли володар кориться закону, тоді ніхто не сміє противитись йому.

Ancient Egyptians believed that when the king died, part of his soul(called“ka”) remained with his body.
Стародавні єгиптяни вірили, що, коли фараон померав, частина його духу(відомий як“ка”) залишалася зі своїм тілом.

When the king was murdered in Perth, Sir Alexander Irvine took control of the city of Aberdeen to restore order.
Коли король був убитий в Перті, сер Олександр Ірвін узяв під свій контроль місто Абердин, щоб відновити порядок.

Ancient Egyptians believed that when the king died, part of his spirit(known as“ka”) remained with his body.
Стародавні єгиптяни вірили, що, коли фараон померав, частина його духу(відомий як“ка”) залишалася зі своїм тілом.

When the king read about these meetings in the newspaper, he summoned his advisors and asked them what they thought about it.
Коли король читав про ці зустрічі в газеті, він викликав своїх радників і запитав їх, що вони думали про це.

The ancient Egyptians believed that when the king died, the part of his soul(which is called“of”) remains with his body.
Стародавні єгиптяни вірили, що, коли фараон померав, частина його духу(відомий як“ка”) залишалася зі своїм тілом.

When the king of Kish was removed from power, Sargontook over management of the city, and later became king of Akkad.
Коли царя Кіш усунули від влади, Саргон узяв на себе управління містом, а згодом став царем держав Аккад.

Active development of the island began only in the 18thcentury, when the king decided to make there the center of the capital.
Активна забудова острова почалася тільки в 18-мстолітті, коли цар прийняв рішення зробити там центр столиці.

And when the king told about the finding, they persuaded the king of their acquisition.
І коли цар розповів про цю знахідку, вони умовили царя щоб здобути їх.

I slept at Baker Street that night, and we were engaged upon our toast and coffee in the morning when the King of Bohemia rushed into the room.
Я спав на Бейкер-стріт в ту ніч, і ми були зайняті на наші тости і каву в вранці, коли король Богемії кинулися в кімнату.

Checkmatehappens when the king is in a position to be captured(in check) and cannot escape from capture.
Мат відбувається, коли король перебуває в положенні захоплення(шах) і не може уникнути захоплення.

He was also impotent, so his inability to procreate ended the Habsburg's hold on the Spanish crown when the king died at age 39 in 1700.
Він також був імпотентом, тому його нездатність виробляти потомство поклала край роду Габсбургів, що тримав іспанську корону, коли король помер в 39 років в 1700 році.

Castling- positionie, when the king and the rook of the same color, not moving, changing their position.
Рокіровка- положениті, коли король і тура одного кольору, не рухаючись, змінюють своє положення.

They held that Parliament should meet at stated intervals, and should not be convoked only on rare occasions when the king found its collaboration indispensable.
Згідно з цими принципами, парламент повинен збиратися у встановлені терміни, а не скликатися лише в рідкісних випадках, коли король знайде за необхідне його співпрацю.

And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
І сталося, коли цар осів у своєму домі, а Господь дав йому відпочинути від усіх ворогів його навколо.

The final designation of the papal throne as a sovereign ruler occurred in the eighth century, when the king of the Franks, Pepin the Short, bestowed a Roman province on the Roman episcopate.
Остаточне оформлення папського престолу в якості суверенної володаря відбулося в VIII столітті, коли король франків Піпін Короткий подарував римському єпископату римську провінцію.

When the king is old or on the point of dying the dreamer will be able to reject outworn or old-fashioned family values.
Якщо король старий або перебуває на/ смертному одрі, то сновидець зможе відкинути зношені! або старомодні сімейні цінності.

It is terrible that arrests and searches are carried out in the sad days of Holy Lent, when the King of kings and Lord of lords, the Savior of the World, Jesus Christ sacrificed himself for people's sins and prays for his Enemies.
Страшно, що арешти і обшуки відбуваються в сумні дні Святого і Великого Посту, коли Цар над царями та Пан над панами Спаситель світу Ісус Христос приносить Себе в Жертву за людські гріхи і молиться за Своїх ворогів.

When the king was visiting the Nightfort, the cook killed the king's son, cooked him into a big pie with onions, carrots, mushrooms and bacon.
Когда король гостил в Твердыне Ночи, повар убил принца, и испек из него большой пирог с луком, грибами, морковкой и беконом.

It was established in 2002 when the King created the Workers Trade Union Law granting workers the right to organize collectively.[1].
Вона була заснована у 2002 році, коли король створив Закон про профспілки робітників, який надає працівникам право колективних організацій.[1].

When the King had brought them there, and ordered them to swear by the departed spirit of the dolphin that Arion was dead, Arion came out of the monument.
Коли тиран привів їх туди, і наказав їм клястися духові дельфіна, що Аріон був мертвий, Аріон вийшов з пам'ятника.

When the King and Queen and Princess Margaret visited the training center, they saw the Princess Elizabeth in overalls under a Red Cross truck.
Коли король і королева і принцеса Маргарет відвідали тренувальний центр, вони побачили принцесу Єлизавету в комбінезоні під вантажівкою Червоного Хреста.

When the King has already, as Heir to the Throne, signed the aforesaid declaration, he shall accede to the throne immediately it becomes vacant.
У тому випадку, якщо Король прийняв зазначену Присягу як спадкоємця престолу, він вступає на престол негайно, як тільки престол стає вакантним.

When the king was passing by the oasis, the residents killed his son, and the Yemenite ruler threatened to exterminate the people and cut down the palms.
Коли король проїжджав мимо оази, мешканці Яфрибу убили його сина, і правитель єменців загрожував винищити людей і порубати пальми.

When the King of Spain Felipe II was in Brussels in 1549 visiting his father the Emperor Charles V, each saw the other rejoicing at the sight of a completely singular procession.
Коли король Іспанії Філіп II відвідував свого батька імператора Карла V в Брюсселі в 1549, обидва бачили радість один одного при вигляді абсолютно надзвичайною процесії….

When the King of Bhutan, Jigme Dorji Wangchuck, learned of Mackey's imminent expulsion from India, he invited Mackey to become an educator in Bhutan, as part of that country's ongoing modernization efforts.
Коли король Бутана Джігме Дорджі Вангчук дізнався про негайну висилку отця Маккея з Індії, він запросив священика стати педагогом в Бутані в рамках програми модернізації країни.

When the king got her note, he excused himself to the foreign dignitaries whom he was reluctantly entertaining at the annual Christmas dinner and hurried off to the private room where the scientist was waiting.
Коли король отримав її записку, він вибачився перед іноземним сановниками, яких він неохоче розважав на щорічному Різдвяному обіді, і поспішив в окрему кімнату, де чекав вчений.

But when the King fired Mussolini in 1943, the party reappeared two months later, with German support, under the standard of a“social” republic, recycling its old revolutionary script, now enriched with almost Jacobin overtones.
Та коли король 1943 року усунув Муссоліні, партія повернулася на політичну сцену через два місяці завдяки німецькій підтримці під гаслами"соціальної" республіки, відновлюючи свій старий революційний сценарій, забагчений тепер майже якобинськими інтонаціями.