Що таке ЯКЩО КОРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• if the king

Приклади вживання Якщо король Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що може статися з Шотландією, якщо король загине?
And what will happen to Nell if the King dies?

Якщо король не може уникнути мату, то гра закінчується.
If a king cannot escape checkmate then the game is over.

Мені сказали, що якщо король зайнятих Агент вона б, звичайно, вам.
I had been told that if the King employed an agent it would certainly be you.

Якщо король може пройти вздовж лінії, ця сторона виграє гру.
If the king can go along the line, that side wins the game.

Мені сказали, що якщо король зайнятих Агент це, безсумнівно, буде вам.
I had been told that if the King employed an agent it would certainly be you.

Якщо король не має ходів, гравець може зробити будь-який можливий хід.
If the King has no legal move, the player is free to make any legal move.

Балтазар заявляє, що якщо король не підкориться до завтра, він буде підданий анафемі.
Baltazar said that if the king does not abide by tomorrow he will be excommunicated.

Якщо король помре, не залишивши спадкоємця чоловічої статі, країна буде знищена Громадянською війною.
If the king dies without a male heir, the country could be destroyed by civil….

У червні 1917 року після погроз почати бомбардування Афін в разі, якщо король не зречеться престолу, Костянтин І передав корону своєму другому сину Александру.
In June 1917, after threats to bombard Athens if the King remained, Constantine left Greece leaving the Crown to his second son Alexander.

Якщо король помре, не залишивши спадкоємця чоловічої статі, країна буде втягнута в громадянську війну.
If the king dies without a male heir, the country could be destroyed by civil war….

Бігод заявляв, що військова повинність розповсюджується на службу при королі, якщо король має намір відпливти до Фландрії, то він не може відряджати своїх підданих до Гасконі[153].
Bigod argued that the military obligation only extended to service alongside the King; if the King intended to sail to Flanders, he could not send his subjects to Gascony.

Якщо король помре, не залишивши спадкоємця чоловічої статі, країна буде знищена Громадянською війною.
If the King dies without a male heir, the country could fall into catastrophic civil war.

У випадку, якщо жоден з міністрів, що входять в склад стража, не погодиться підписати рішення, король відступиться від його рішення, а якщо буде наполягати на ньому, маршалок сейму в цьому випадку буде просити про скликання готового сейму, І якщо король відтягуватиме скликання, здійснити його повинен маршалок.
In the event that none of the seated ministers wish to sign the decision, the King shall abandon the decision, but should he persist in it, the Marshal of the Sejm shall request convocation of the ready Sejm, and if the King delay convocation, the Marshal shall convoke it.

По-друге, якщо король і тура перебувають на своїх початкових клітинках, то рокірування може бути як дозволене, так і заборонене.
Second, if the king and rook are on their original squares, castling may or may not be allowed.

Телеграма використовувала королівську мову(ราชาศัพท์) і в ній йшлося, що якщо король не захоче залишатися монархом за конституцією, партія готова була замінити його іншим королівським принцом.[1] Телеграма також рішуче попередила монарха, що якщо будь-який член партії буде поранений, принци під вартою постраждають.[1].
The telegram stated, using royal language(Rachasap: ราชาศัพท์), that if the King did not wish to remain as a monarch under a constitution, the party was willing to replace him with another royal prince.[46] Despite the language, the telegram warned the monarch in strong terms that if any member of the Khana Ratsadon was hurt, the princes in custody would suffer.[46].

Якщо король помре, не залишивши спадкоємця чоловічої статі, країна буде знищена Громадянською війною.
If the king dies without leaving a male successor, the country is put at risk to be torn by the civil war.

Зазвичай краще зрушити пішака h(або ж a, якщо король зробив рокіровку на ферзевий фланг), оскільки зрушення пішака f(в цьому випадку не рятує від мату) може послабити позицію короля, а зрушення пішака g створює дірки на f3 і h3(або f6 і h6 для чорних на королівському фланзі).
It is usually better to move the h-pawn(or the a-pawn if the king is on the queenside) because moving the f-pawn can weaken the king's position and moving the g-pawn creates holes at f3 and h3(or f6 and h6 for Black on the kingside).

Якщо король старий або перебуває на/ смертному одрі, то сновидець зможе відкинути зношені! або старомодні сімейні цінності.
When the king is old or on the point of dying the dreamer will be able to reject outworn or old-fashioned family values.

У тому випадку, якщо Король прийняв зазначену Присягу як спадкоємця престолу, він вступає на престол негайно, як тільки престол стає вакантним.
When the King has already, as Heir to the Throne, signed the aforesaid declaration, he shall accede to the throne immediately it becomes vacant.

Якщо Король не в змозі здійснювати свою владу внаслідок хвороби, королівським указом призначається намісник або Рада намісництва.
(h) Should the King become unable to exercise his powers on account of illness, his powers shall be exercised by a Viceregent or Council of Viceregents.

Якщо король знімає свій статус, магія, оточуючих Демі-боги Парнасу зникне і вони будуть перетворені в порочної і смертних членів тупа комітету.
If the king removes their status, the magic surrounding the demi-gods of Parnassus would disappear and they would be transformed into the flawed and mortal members of a dull committee.

Якщо Король не може здійснювати свою владу внаслідок психічного захворювання, Рада міністрів, як тільки це буде встановлено, негайно скликає Національні збори;
(m) In the event of the King being incapacitated by any mental illness, the Council of Ministers, on confrirmation of his illncss, shall immediately convene the National Assembly.

Якщо королі претендували на владу над життям і смертю своїх підданих за правом завойовника, то борг їх підданих був також безмежним і, принаймні в тому контексті, їх стосунки між собою, їх взаємні зобов'язання не мали значення.
If kings claimed to hold the power of life and death over their subjects by right of conquest, then their subjects' debts were, also, ultimately infinite; and also, at least in that context, their relations to one another, what they owed to one another, was unimportant; all that really existed was their relation to the king..

Якщо королі претендували на владу над життям і смертю своїх підданих за правом завойовника, то борг їх підданих був також безмежним і, принаймні в тому контексті, їх стосунки між собою, їх взаємні зобов'язання не мали значення.
If kings claimed to hold the power of life and death over their subjects by right of conquest, then their subjects' debts were, also, ultimately infinite; and also, at least in that context, their relations to one another, what they owed to one another, was unimportant.

Якщо королі претендували на владу над життям і смертю своїх підданих за правом завойовника, то борг їхніх підданих був також безмежним і- принаймні в цьому контексті- взаємні зобов'язання підданих один перед одним не мали значення.
If kings claimed to hold the power of life and death over their subjects by right of conquest, then their subjects' debts were, also, ultimately infinite; and also, at least in that context, their relations to one another, what they owed to one another, was unimportant.

Якщо королі претендували на владу над життям і смертю своїх підданих за правом завойовника, то борг їхніх підданих був також безмежним і- принаймні в цьому контексті- взаємні зобов'язання підданих один перед одним не мали значення.
If kings claimed to hold the power of life and death over their subjects by right of conquest, then their subjects' debts were, also, ultimately infinite; and also, at least in that context, their relations to one another, what they owed to one another, was unimportant; all that really existed was their relation to the king..

Якщо королі претендували на владу над життям і смертю своїх підданих за правом завойовника, то борг їхніх підданих був також безмежним і- принаймні в цьому контексті- взаємні зобов'язання підданих один перед одним не мали значення.
If kings claimed to hold the power of life and death over their subjects by right of conquest, then their subjects' debts were, also, ultimately in nite; and also, at least in that context, their relations to one another, what they owed to one another, was unimportant.