Що таке WHEN THE PLANT Українською - Українська переклад

• коли рослина
• коли завод

Приклади вживання When the plant Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can make cutting, when the plant reaches the age of 4.
Обрізання можна проводити тоді, коли рослина досягне віку 4 років.

When the plant has a youth center where students can learn the benefits of solar energy.
При електростанції є центр для молоді, де школярі можуть вивчати переваги сонячної енергії.

This often happens in winter when the plant is not enough light, it is bad or not growing.
Таке часто трапляється в зимовий час, коли рослині не достатньо світла, воно погано або зовсім не росте.

When the plant reaches 20 years of age, it is capable of forming spores that ripen in June- July.
Коли рослина досягне 20-річного віку, воно здатне до утворення спор, які дозрівають в червні- липні.

The best time to transplant tomato seedlings comes when the plant appears first two true sheets.
Кращий час для пересадки розсади помідорів настає, коли у рослини з'являються перші два справжніх листа.

It is great when the plant is strong, but it is not worthwhile to allow excessive growth of the vegetative mass.
Чудово, коли рослина сильне, але надмірного зростання вегетативної маси допускати не варто.

You can bring it to the valve for washing leaves and stem when the plant is in a pot instead of in the garden.
Ви можете привести його до крана, щоб вимити листя і стебло, коли рослина знаходиться в горщику, а не в саду.

When the plant is matured, the leaves are cut off and thrown away and the very bulb, in the size of 50 kg.
Коли рослина дозріває, її зрізають, листя викидають, а саму цибулину, розміром в 50 кг.

It is impossible not to feel quiet in my soulpeace, when the plant is smiling with their heads to cool lush autumn sun.
Неможливо не відчути в своїй душі тихеумиротворення, коли ця рослина посміхається своїми пишними голівками остигаючого осінньому сонця.

It's one thing when the plant does not bloom at all, and quite another when in bloom poorly or simply losing buds and flowers.
Одна справа, коли рослина не цвіте зовсім і зовсім інша, якщо цвіте погано або просто втрачає бутони і квітки.

Though stevia leaves contain various vitamins and minerals, most of them are lost when the plant is processed into a sweetener(2).
Хоча листя стевії містять різні вітаміни і мінерали, більшість з них втрачається, коли рослина переробляється в підсолоджувач(2).

Optionally wait, when the plant shows signs of nitrogen deficiency.
Необов'язково чекати, коли у рослини з'являться ознаки дефіциту азоту.

Smolk glutinous is harvested during its intensive growth and flowering- in May-June, when the plant is gaining strength and useful properties.
Смолка клейка заготовлюється в період її інтенсивного росту і цвітіння- в травні-червні, коли рослина набирає свою силу і корисні властивості.

They are even better when the plant is not completely twist around the arch, allowing you to admire the beauty of the work.
Для них навіть краще, коли рослина не повністю обплітає арку, дозволяючи милуватися красою роботи.

As you can see a lot of time this construction does not take, material costs too scanty, but the efficiency you will see literally in a short period of time, when the plant begins to twine around her.
Як ви бачите багато часу дана споруда не віднімає, матеріальні витрати теж мізерні, а ось ефективність ви побачите буквально через невеликий проміжок часу, коли рослина почне обвиватися навколо неї.

Later, when the plant will give the color, it should be 3-4 times to feed- this ensures rapid growth and riotous bloom.
Надалі, коли рослина дасть колір, його слід ще 3-4 рази підгодувати- це гарантує швидке зростання і буйне цвітіння.

Ephedra is best planted in early spring or inearly autumn, when the plant is not yet or has already passed phase of strong growth.
Хвойник краще висаджувати ранньою весною або впочатку осені, коли рослина ще не вступило або вже минуло фазу енергійного зростання.

It's hoped that when the plant is complete, it will have an output of 100MW, and output 3.2 billion kWh of solar energy in 25 years.
Є надія, що коли завод буде завершено, його потужність складе 100 МВт, а через 25 років вироблення 3, 2 млрд кВт год сонячної енергії.

Generally topiary- a figurative, art hairstyle of trees or shrubs, when the plant is attached to form a ball, cube, pyramid, or even any living creature.
Взагалі топіарі- це фігурна, художня стрижка дерев або чагарників, коли рослині надається форма кулі, куба, піраміди або навіть якогось живої істоти.

Each flower head produces a profusion of triple-celled seed capsules around a stem(see picture) which remain on the plant with the seeds enclosed until stimulated to open when the plant dies or fire causes the release of the seeds.
Кожна голівка квітки створює рясність трисперсних насіннєвих капсул навколо стебла(див. Малюнок), які залишаються на рослині із закритими насінням до стимуляції до відкриття, коли рослина гине або пожежа спричиняє вивільнення насіння.

Most often, its presence on the flower is known only when the plant is covered with a thin web and begins to wither very quickly.
Найчастіше про його присутності на квітці дізнаються лише тоді, коли рослина покривається тоненькою павутиною і починає дуже швидко в'янути.

Harvest sagebrush broom is recommended, when the plant stops flowering, during this period, the strength of the stems is good enough for the convenience of the broom, but the plant itself still will not have time to dry.
Заготовлювати полиновий віник рекомендується, коли рослина припинить цвітіння, у цей період фортеця стебел буде достатньо хорошим для зручності користування віником, а сама рослина ще не встигне засохнути.

This is the predominance of decomposition reactions over synthesis, when the plant only consumes the substances accumulated in the cells, but does not replenish the reserves.
Це переважання реакцій розпаду над синтезом, коли рослина тільки витрачає накопичені в клітинах речовини, але не поповнює запаси.

The newly replaced the old method, when the plant is constantly trimmed to produce certain results, which had to wait a few years.
Новоспечений метод замінив старий, коли рослину постійно обрізали, до отримання певних результатів, яких потрібно було чекати кілька років.

Odessa factory of baby food- the legendary brand of the Soviet era, when the plant was a leader in the production of juices and baby food in the Soviet Union.
Одеський завод дитячого харчування- легендарна марка радянського часу, коли завод був лідером виробництва соків та дитячого харчування в СРСР.

You can prepare the cuttings in June, when the plant will go through a second growth period, but this planting material will be ready for the season later.
Можна заготовити черешки і в червні, коли рослина буде переживати другий період зростання, але такий посадковий матеріал буде готовий на сезон пізніше.

In the period of active growth(warm months), the temperature should not fall below 20 degrees, when the plant is in a state of sleep(in the winter), and the temperature should be much lower- 15-16 degrees.
У період активного росту(теплі місяці) температура не повинна опускатися нижче 20 градусів, коли рослина перебуває в стані сну(взимку), то і температура повинна бути значно нижче- 15-16 градусів.

Some confuse the signs of lack of light and take them for the ones when the plant suffers from a clod of earth peresushki or excessive watering, but looking closer you can look more closely.
Деякі плутають ознаки нестачі світла і приймають їх за ті, коли рослина страждає від пересушування земляної грудки або зайвого поливу, але придивившись уважніше тут можна розібратися.

When the environmental conditions become more complex, for example, when the plant is flooded and the oxygen level is low, VRN2 becomes stable and increases survival.
Коли умови навколишнього середовища стають більш складними, наприклад, коли рослина затоплена і рівень кисню низький, VRN2 стає стабільним і підвищує виживаність.

For the collection of planting material suitable and June, when the plant is experiencing a second period of growth, but the June harvesting will be ready for the season later, as the current year, they simply"oversleep".
Для збору посадкового матеріалу підходить і червень, коли рослина переживає другий період зростання, але червневі заготовки будуть готові на сезон пізніше, так як поточний рік вони просто«просплять».